第37部分(第1/4 页)

“呀，要什么？”

“威士忌加冰块，还有一本电话号码簿；假如您有的话，请借我一下。”

老哈利瞟了一眼哈洛克。“我这里很少有人叫威士忌。这玩意不佳。”

“我不晓得还有什么才算是好酒。”

“好吧，的你便，燃掉喉咙可怪不了我。”说着他右手就向下一低，等再抬起来的时候，并没有把酒杯给他，却朗他面前丢过来一本薄薄的电话簿。

哈洛克很快的把电话号码簿一翻，食指顺着姓“柯”的一直找下去。

柯侯德 RFD3（十二号信箱）

糟糕透了！他妈的！

虽然曾说先拨RFD，再拨一个3，可是梅森瀑布区是一个很大的地方，人口虽然少，却分散得很广，要他从何处找起？！假如先打电话过去问对方地址的话，不等于是打草惊蛇，预先通知对方，有人要找麻烦了吗？！一定有“秘密代号”对方才会回答他的问题。而假如单单只提起“韩德曼”的话，对方一定会先打电话到纽约去问韩德曼的，那不又等于自找麻烦吗？可是假如就这么抓瞎去找的话，也许连找个几天，都还不一定找得到哩！

“酒来了。”老哈利把一杯酒放到他面前。

“请问您晓不晓得一位叫‘柯侯德’的人？”哈洛克小声问他。

酒保眉头一皱，想了一下。“名字听过，人却不认识。他是个外国人，在西区有块农场。”

“西区的那里？”

“我不知道。电话落上没写吗？”老哈利指电话簿。

“只写了RFD3，还有个侍拐号码。”

“那不结了？打电话去问哪！老天爷。”

“我不打算这么做。你不是说，他是个外国人吗？也许根本不会讲英语。”

“嘿！”哈利突然对酒吧大喊了一声。“你们哪个晓得有个叫柯侯德的？！”

“是个老外。”有个穿花格子衬衫的说。

“那家伙在西边有差不多四十亩地，好大一片，”另外坐在远一点的另一名戴了了顶猫帽的人说。“都是些流亡富翁，才买得起这么一大片地。我们一辈子也甭想，奶奶的！”

“您晓得在哪里吗？怎么走？”哈洛克问。

“反正不是在默龙，就是在杨菲德区，要不就是在四叉地。我也不太清楚是哪个地方。电话簿上没说吗？”

“没有，只写了RFD3。还有这个信箱号码。”

“假如是写了个3的话，”有个大胡子蓝眼睛的人接口道，“那就表示是要经过老胡那王八蛋的地方。狗东西靠他叔叔过日子，还他妈神气得要死！”

“请问您晓得那条路怎么走吗？”

“当然。在四叉地那个地区。朝西走，走到那个地名之后，再下去，从五十一号路拐下去，再走差不多一里左右。”

“太谢谢您了，”哈洛克举杯把酒一口灌光，伸手掏出两块钱，放在吧台上，“谢了。”他对老哈利说。

“只要六毛。”哈利说。

“免找零啦，我谢谢都来不及了。”

哈洛克从人堆中挤过，朝屋外走出去时，并未注意到有一个人，从角落边上站起来，走向电话。

哈洛克照着刚才那个人告诉他的方向，一路开下去，终子找到了“四叉地”的地方，然后慢慢顺着那条小路转了个大弯，再一直开下去。

那条路可以说荒凉己极，他好不容易才看到路右边出现了一个竖立的信箱，上面写的号码是“5”；然后又开了一段时间，才找到“6”、“7”、“7”、“9”号的信箱。最后三个信箱，都“挤在”半里之内，就分别出现了。再开了两百码左右，“10”号信箱就赫然出现在他的车灯前面。等他才开了没几百码，路就开始是分叉了——大概就是所谓“四叉地”的第一条叉路吧？他仍旧走直线，一路顺着那第一条叉路开下去，往右边走。

“11”号信箱，是等他开了大约一里半之后，才出现。他一看到它，顿时心中的大石头就一落，晓得他走对了。

那条路一直延伸出去，好象没个完。他这时已经开到一片原野上，非常开阔，车灯打成远灯了都照不见底。

“12”号信箱一直没出现。老天，不会是他开过头了，没看到呢？还是说，信箱被雪掩盖住了？

风雪还是很大。

在前面！

右边，是个大大的黑色信箱，做成一个小茅草房的样子，“12”的字体，是漆成白色的。