第142部分(第1/4 页)

痛苦。

正宇，你说你有痛苦，你喜欢了一个，叫做三毛的人�我说我没有痛苦，我却

也喜欢著许多人。这其中的区别其实只在一线之间，我不求形相，你求形相�我一

无所求，你看似没有求，可是你却求了痛苦。

其实，你喜欢的不是三毛，而是一种能够与你呼应的人，这种人，不会很多，

也不可能太少，少到一个也没有而只有那个笔名叫做三毛的人。这个世界上优美的

人太多太多了，问题是，最最优美的钻石往往深埋在地底的最深处，而你，却将一

块普通的石头，看成了钻石，不但如此，你又将石头看成了异性。

孩子，“喜欢”这两个字，有它千千万万种风貌与诠释。

在我十三岁的时候，不只是喜欢，我狂爱过西班牙大画家毕卡索，爱他爱成疯

狂，焦急的怕他要老死了而我还没能快快长大去向他求婚。这是一件真的故事，而

今，仍爱著毕卡索，他死了，我仍爱他、欣赏他，在他的真迹名画之前徘徊流连，

将他深植在灵魂至爱的一角，但我不痛苦了，他生前，不知世上有这么一个女子在

爱著他，这又有什么关系呢？而我，也没有损失，我得到的是永恒以及其他的爱。

正宇，我确信在你的一生里，会有或已有了许多喜欢的人。让这份爱，化为另一种

深刻又持久的力量与欢欣，再透过你━━未来可能的一个医生，投影到其他的人的

内心去。

看见这样的回信，也许你会将纸撕掉，将自己与三毛都怪责与抱怨，甚而失望

。不过，你总是看了，看过的东西，不会全忘的，是不是？

谢谢你，这么好的青年，谢谢你。

敬祝

安康

朋友　三毛上

读书不能只读一个月

三毛∶我是个学生，平常课业压力甚重，在课余只能阅读一些翻译作品和中国

作家的散文及报章杂志的文章。个人对文学非常有兴趣，但涉猎不多，常感心虚，

现在寒假到了，有一个月的假期可以好好的研读，希望能有些许的收获，能否请您

推介一些值得阅读的好书或学习的方向。盼回音。

敬祝

安好

史及尧敬笔

史先生∶在我的看法里，念书的人往往有许多不同的心态和要求。

有些人将读书当做一种松驰紧张生活的消遣，这种人，便可能看些轻松而不太

费心的书本或杂志，看完熄灯安睡，这对健康有益，是极好的娱乐。也有一种人，

将读书当作人生的特种兴趣，他们看书可能便有了更进一步的品味与境界，是比较

深入的。更有一种人，将读书视为人生最大的事业，既然是事业，便必然有计划与

经营，一步一步来，慎重的挑，仔细的读，甚而阅书之后，用文字记下心得或发表

感想，是更有组织的看书法。

我个人，很有趣的是，以上三种心态与要求，多多少少都包括了在内，并不是

只有一种心态，这么一来，时间便占去很多，可是甘心。

总觉得，既然我们身为中国人，对于丰富的中国文化便当首先去涉猎才好。思

想性的文字与书籍，我爱老子、 子、孙子和孔子。文学部分，以我的浅见，《红

楼梦》与《水浒传》是白话文学中极易引人入迷的两本好书，不过《水浒》后几十

回便不太喜欢了。先从《红楼梦》看起是一个好开始，因为它涵盖的东西太多太广

太深，而又绝对不枯燥，是伟大的书。

至于翻译作品，我的看法是，要译笔好的才看，译笔好不好，细心看上数页便

可了然。如果时间不够，流行畅销小说便先不要看了━━除非你只是想看了消遣。

相信世界名著，它们是经过千锤百炼的著作，必然不会太坏。如果一时不能看大部

头的书━━假设你已在看《红楼梦》了，那么西方的文学，可以先看短篇小说。我

个人极爱海明威的短篇，也深喜马奎斯。毛姆的作品故事性强，初看是引人的，他

的短篇也好。旧俄作家的文字中，人性的光辉明显而深刻，只怕初看的读者对于那