第5部分(第1/4 页)

摩尔斯电码是美国人摩尔斯于一八四四年发明的，摩尔斯电码是一些表示数字的点（。）和画（…），用声音的传递即只是滴和答两种声音，通过点、画和中间的停顿，可以让每个字符和标点符号彼此独立地发送出去，这种代码可以用一种音调平稳时断时续的无线电信号来传送，通常被称做连续波（Continuous　Wave），缩写为CW。它可以是电报电线里的电子脉冲，也可以是一种机械的或视觉的信号（比如闪光）。一般来说，任何一种能把书面字符用可变长度的信号表示的编码方式都可以称为摩尔斯电码。但现在这一术语只用来特指两种表示英语字母和符号的摩尔斯电码：美式摩尔斯电码被使用在了有线电报通信系统；今天还在使用的国际摩尔斯电码则只使用点和画（去掉了停顿）。摩尔斯电码由点（。）画（…）两种符号按以下原则组成：

1。一点为一基本信号单位，每一画的时间长度相当于三点的时间长度。

2。在一个字母或数字内，各点、各画之间的间隔应为两点的长度。

3。字母（数字）与字母（数字）之间的间隔为七点的长度。

通过电报传递的声音是：1：滴答2：滴滴答3：滴滴滴答答4：滴滴滴滴答5：滴滴滴滴滴6：答滴滴滴滴7：答答滴滴滴8：答滴滴9：答滴0：答

如果变成记录时所写的笔画，则是：1（。…）2（。。…）3（………）4（…。…）5（…。。）6（……。）7（………）8（…。。）9（…。）0（…）

另外英文字母的抄写如下：

A（。…）B（……）C（…。…。）D（…。。）E（。）F（。。…。）G（……。）H（…。）I（。。）J（。………）K（…。…）L（。…。。）M（……）N（…。）O（………）P（。……。）Q（……。…）R（。…。）S（…）T（…）U（。。…）V（……）W（。……）X（…。。…）Y（…。……）Z（……。。）

标点符号：

句号（。）。…。…。…冒号（：）………。逗号（，）……。……分号（；）…。…。…。问号（？）。……。等号（=）…。…省略符（……）。。斜线（/）…。…。叹号（！）…。…。…连字号（…）…。…下划线（_）。……。…双引号（”）。…。…。前括号（（）…。……。后括号（））…。……。…

通用的明码本里面的汉字都有相应的字码来表示，比如前面提到的：1532（嵯）5115（聪）4214（瞀）3162（汧）5451（莞）4221（瞒）1126（夤）等。其实，就是一名普通的报务译电员，也能记住几百个汉字的字码，而经过特殊训练的王玲更是能记住几千个常用汉字的字码。若是接收的是明码电报，以她的水平完全可以直接写出汉字来，但是现在接收的是密码电报，必须先写出听到的电码，然后再对照复杂的密码本来进行翻译，其实如果是一般简单的密码，电报译电员也能凭记忆直接翻译出来的。

其余几人都围了上去，全都屏住呼吸，狭小的空间里气氛更加紧张。接收译写完成后，王玲取下耳机。余劭昀急问道：“文件的内容是什么？”王玲读着译出的内容：“华东情报部讯，苏联的间谍偷拍到一份日本关东军情报机关准备送往上海的绝密文件……”说着将一张电文递给他，“文件的内容是用密码写的，‘家里’的专家正在破译当中，我们也得自己破译。”

几人一起看着这份电文，电文的内容是：

密な字の第16007号

出します：关东军の情报部

は収めます：上海の206情报室

一九三七、七、一

SGRLSIWIGJ　RIFDUGAYVNGJLNYLETFLDWYDBNLB　EYVGEYEWIBIIJALFJVNLUFAABVLAYIUUYJBGKYW

NYLWWLVH　MGAA　OY　WNYUGDBWVNIGVYGJJIDW

NVNGJLJIDWNVNGJLLUWYDWNYMLDBNLJPNLG　MG

AA　OYVISYWNYUIVFBIULWWLVHIJIFDSGAGWLDRIO

ZYVWGKYBBNLJPNLGLAAIUWNYSGAGWLDRGJWYA

AGPYJVYIXYDLWGIJBWNYLDSRLJEJLKRIUWNYGJW

YAAG