第10部分(第1/4 页)

〃呢，先生，从水管暗号看，一批可卡因通过不正当渠道到货了，第五排有一个牢房将作分发中心。〃我一边走，一边编造着，像这样的故事我已经编造了很多很多，但教诲师感激得很，连连说：〃好好好，我亲自上报大人，〃〃大人〃是他对典狱长的称呼，我说：

〃先生，我是不是已经尽力而为了？〃我对上级总是用很礼貌的绅士口吻。〃我正努力着，是不是啊，先生？〃

〃我想，〃教诲师说，〃总的来说，是的。你非常帮忙，我认为，已经表现出真正悔改的欲望。如果能保持下去，就可顺顺利利地减刑。〃

〃可是，先生，〃我说，〃人们正在讨论的这新鲜玩艺儿怎么样？可以立刻出狱，并确保永不入狱的新疗法？〃

〃哦，〃他机警他说，〃你从什么地方打听来的？是谁跟你说这种东西的？〃

〃这种东西传来传去的，先生，〃我说。〃好像是两个看守在讨论，总免不了要有人听见的，还有人在车间里拣到一张报纸，上面什么都说了。你帮我申请怎么样？先生，请恕我冒昧地提出。〃

可以看到他一边抽烟，一边在思考，琢磨着就我提到的这件事，他应该把多少自己知道的东西透露出来。随后他说：〃我想你是指'路多维哥氏技术'吧。〃他还是十分谨慎。

〃不知道叫什么，先生，〃我说。〃只知道可以把人迅速地弄出去，并确保再也不入狱。〃

〃是这样，〃他说，俯视着我，眉毛蓬松而悬垂。〃差不多吧。当然，眼下还在试点。非常简易，但非常猛烈。〃

〃这里在试行的，对不对，先生？〃我说。〃南墙边的那些新白楼，先生。我们看到新楼造起来的，先生，是出操的时候看到的。〃

〃还没有试行吧，〃他说，〃本监狱没有。大人对此疑虑重重啊，我得但白，我也有疑虑。问题是这种技术是否真的能使人向善，善心是发自内心的，六六五五三二一号，善心是选择出来的事物。当人不会选择的时候，他就不再是人了。〃他本来会继续讲一大堆这样的废话，但我们听到下一拨囚徒咔咔走下铁楼梯，来听讲道了。他说：〃我们改日再谈这个，现在最好放开始曲吧。〃我走到音响边，放上巴赫的《觉醒吧》合唱序曲，肮脏的臭杂种，罪犯和变态狂们，像一群垮掉的猿猴摇摇摆摆地进来了，看守、警卫们在对他们咆哮，鞭打着他们。只听教诲师问他们：〃下面玩什么花样呢？〃这是你们所熟悉的。我们那大早上一共搞了四场讲道，但教诲师再也不提〃路氏技术〃，你们随便怎么称呼它吧，弟兄们哪。我干完放音响的活儿，他只是稍微谢了谢，我就被带回到第六排的牢房，那就是我的又臭又拥挤的家。警卫其实并不太坏，开门后也没有推操我，踢我进去，只是说，〃到了，小子，回到酒馆了。〃我与新的一批哥们朝夕相处，他们都是犯了大罪，判了重刑，但谢天谢地没有性变态狂。睡在床上的左发，黑瘦黑瘦的，烟鬼的嗓音，喜欢没完没了地崂叨，所以大家都不大去细听他的。此刻，他似乎在自言自语〃当时你是没法抓住壮丁呀〃（准知道是什么东西呢），〃因为你要交出一千万门高射炮呀，那我怎么办呢，我去土耳其店，说第二大就有那壮士了，你看，他能怎么样呢？〃他说的都是旧时的囚犯黑话。还有一个是〃城墙〃，他是独眼龙，正在抠脚趾甲，迎接礼拜天。另外有犹太大个，很会出汗的胖子，正在床上挺尸。其他有乔约翰和〃大夫〃；乔约翰难看，热心，瘦削却筋骨强壮，其专业是〃性攻击〃；〃大夫〃自称能医治梅毒、淋病、后淋，却只给人家注射水，还有他曾答应帮助两个姑娘消除掉多余的负担，结果却把她们杀掉了结。他们真是一群可怕的社会渣滓，我与他们为伍一点也不高兴，弟兄们哪，这种心情你们是可以理解的，幸亏这已为时不多了。

你们应该知道，这牢房建造的时候，是准备三个人住的，而今里面却塞满了六个，统统汗渍渍地挤在一块。当时，所有的监狱，所有的牢房都是这种情形的，弟兄们，真是肮脏，丢人现眼啊！哪里有什么体面的空间给人伸展手脚。说起来你们不相信，这个礼拜大，当局又扔进了一名囚徒，对，我们刚刚吃完难以下咽的面疙瘩和臭闷菜，正各自躺在床上静静地抽烟，这家伙就被推了进来。他是个瘦巴巴的老头，我们还没有机会看清形势，他倒开始高声抗议了，他一边摇着铁栏杆，一边尖叫：〃我要求行使他妈的权利，这问牢房满溢出来了，该死的迫害，真是眼见为实，一点不错。〃但一名警卫回过身来说，他必须好好适应，跟哪个愿意的人拼用一张床，否则就要睡地