第11部分(第1/3 页)

高兴，我召来几个高尚和美好的精灵——

人类脑子里那些昏暗的洞窟便是

他们的家，他们象鸟雀一般迎风翩跹，

生活在围绕世界的思想的太空里面；

他们的眼光能穿过那迷蒙的疆域，

象在玻璃球里看未来：愿他们安慰你！

潘堤亚 看呀，妹妹，那边拥着一大队精灵，

象春天明朗的气候里成群的自云，

在蔚蓝的天空中会集！

伊翁涅 你瞧！还有呢，

象是溪泉里的水气，在没有风的时期，

一缕一缕断断续续地爬上峡谷。

你听！这是不是松树吟唱的歌曲？

究竟是湖水，还是瀑布演奏的音乐？

潘堤亚 这声音却比一切更悲切，更甜蜜。

众精灵台唱

记不清楚有多少年份，

我们温文地保护和带领

一切被上天压迫的生灵；

我们呼吸着，但是从不肯

站污，人类思想的气氛：

不管它灰暗、昏茫、又潮湿，

象暴凤雨涂抹过的天色，

只有些奄奄一息的光线，

不管它十二分地明净，

象无云的青天，无风的溪泉，

到处是悠闲、清新和寂静；

如同轻风里面的小鸟，

如同微波里面的游鱼，

如同人类心中的思潮

在坟墓的上空来往驰驱；

我们在那里建筑我们的

洞府，完全象白云一样，

在无边无际中自由徜徉：

我们从那里带来个预言——

它由你开始也由你收场！

伊翁涅 一个个越来越多了：它们周围的空气

好象星辰周围的空气一样明亮。

精灵一

乘着战场上号角的吼叫，

我离开了陈旧的教条，

离开了暴君破碎的旗号，

穿过了一股冲天的黑气，

快，快，快飞到此地，

有许多呼声混杂在一起，

环绕着我同时往上飞——

自由！希望！死亡！胜利！

一直到了天空才消失；

又有一个声音在我周围，

在我的周围上下驰骋；

这就是那爱情的灵魂；

这就是那希望、那预言——

它由你开始也由你收场。

精灵二

彩虹的拱门，一晃也不晃，

竖立在汹涌澎湃的海上，

得胜的暴风雨早已象

胜利者，又是骄傲又迅速，

带走了许多俘虏的云朵——

杂乱的一群，幽暗和急促，

每一片都让霹雳裂成了

两半：我听见响雷在狂笑：

巍峨的巨舰全变作废料，

在惨暴的死亡下，遗留在

白浪滔滔的海面。我象

闪电一般降落在船身上，

又驾着一声叹息奔赶到此——

那人叹息一声把救命板送给

他的冤家，情愿自己淹死。

精灵三

我坐在一位哲人的床旁，

在他研究的书本边上，

桌灯放射着煊红的光芒，

这时候梦幻拍着火赤的

羽翼，飞近了他的枕席，

我认识它面目一如往昔，

好久以前它曾经煽动过

卓越的口才、怜悯和怨怒；

世界上当时遍地散布

它的光华所映耀的影子，

踏着象欲望般神速的脚步，

它背驮我来到了此处：

天亮前我得骑了它回程，

否则哲人醒来要伤心。

精灵四

我睡在诗人的嘴唇上，

正象一位爱情的宿将，

在他呼吸声中做着幻梦；

他并不追求人间的福祉，

却把思想的蛮荒里作祟的

怪物的殷勤当作粮食。

他从清晨一直到黄昏，