第16部分(第1/4 页)

鲆缴�钭藕�搿⑸聿陌�。�┳乓簧戆滓路���纫坏阋膊豢推�Ｋ�匀恢话巡∪说弊鞑∪耍�呀辜辈话驳那资舻弊魅茄岬亩�鳎�廖尥ㄈ诘挠嗟亍４送猓�运�道矗�饫嗍略缫阉究占�撸徽庵徊还�且桓鲂�沟桌锏呐�送��顺沉俗臁⒍钠��硕径�眩�馐蔷�７⑸�氖隆Ｗ畛跛�挂晕�鞫�耸亲锟�鍪祝�廖薇匾�囟プ擦怂�妇洹Ｔ谖蚁蛩�馐土舜鞫�耸遣∪说恼煞颉⒖释�硭∷�院螅�缴�蝗挥镁季急迫说暮闷婺抗獯蛄科鹚�础Ｎ液孟笤谝缴�哪抗饫锟吹揭凰颗厕淼纳裆�皇┨芈苑虻某は嘁煌���歉鍪芾掀牌燮�奈涯液鹤印Ｒ缴�鸭绨蛭⑽⒁凰省！澳壳懊挥惺裁次Ｏ眨�彼�卮鹞颐堑难�仕担�盎共恢�浪�谭�硕嗌佟Ｒ埠芸赡苤皇且怀⌒榫�Ｅ�嗣遣欢衔�税�槎�匝岸碳���且话闼道此�亲苁亲龅煤苄⌒模�蝗米陨背晌�率怠ＭǔＵ庵皇俏�艘�鹚�乔槿说牧�趸蛘呖植蓝�鞯囊桓鲎颂�！�

他的语气里有一种冷漠、轻蔑的味道。对他说来，勃朗什·施特略夫显然不过是即将列入巴黎这一年自杀未遂的统计表中的一个数字。医生非常忙，不可能为了我们浪费自己的时间。他告诉我们，如果我们在第二天某一个时刻来，假如勃朗什好一些，她的丈夫是可以见到她的。

更多热门小说，请访问宜搜小说搜索（b。easou。）

＇35＇三十五

三十五

我几乎说不清这一天我们是怎么过的了。施特略夫没人陪着根本不成，我想尽办法把他的思想岔开，因而弄得自己也疲劳不堪。我带他到卢佛尔宫去，他假装在欣赏图画，但是我看得出来他的思想一刻也没有离开他的妻子。我硬逼着他吃了一点东西；午饭以后，我又劝他躺下休息，但是他一丝睡意也没有。我留他在我的公寓住几天，他欣然接受了我的邀请。我找了几本书给他看，他只翻看一两页就把书放下，凄凄惨惨地茫然凝视着半空。吃过晚饭以后我们玩了无数局皮克牌，为了不叫我失望，他强自打起精神，装作玩得津津有味的样子。最后我让他喝了一口药水，尽管他睡得并不安宁，总算入了梦乡。

当我们再次去医院的时候，见到了一个女护士。她告诉我们勃朗什看上去好了一些。她走进病房，问她是否愿意见自己的丈夫。我们听到从勃朗什住的屋子里传出来的话语声，没过多久护士便走出来，告诉我们病人拒绝会见任何来探视她的人。我们事前已经同护士讲过，如果病人不愿见戴尔克，护士还可以问她一下愿意不愿意见我，但是病人也同样回绝了。戴尔克的嘴唇抖动起来。

“我不敢过分逼她，”护士说，“她病得很厉害。再过一两天也许她会改变主意的。”

“她想见什么人吗？”戴尔克问，他说话的声音非常低，几乎象是耳语。

“她说她只求不要有人打搅她。”

戴尔克做了个很奇怪的手势，好象他的两只手同身体不发生关系，自己在挥动似的。

“你能不能告诉她，如果她想见什么人的话，我可以把那人带来？我只希望使她快活。”

护士用她那双宁静、慈祥的眼睛望着戴尔克，这双眼睛曾经看到过人世的一切恐怖和痛苦，但是因为那里面装的是一个没有罪恶的世界的幻景，所以她的目光是清澈的。

“等她心情平静一些的时候我会告诉她的。”

戴尔克心头充满了无限悲悯，请求她立刻把这句话说给她听。

“也许这会治好她的病的。我求求你现在就去问她吧。”

护士的脸上泛起一丝怜悯的笑容，走进病室。我们听到她低声说了两句什么，接着就是一个我辨认不出的声音在回答：

“不，不，不。”

护士走出来，摇了摇头。

“刚才是她在说话吗？”我问。“她的嗓音全变了。”

“她的声带似乎被酸液烧坏了。”

戴尔克发出一声痛苦的低声叫喊。我叫他先到外面去，在进门的地方等着我，因为我要同护士说几句话。他并没有问我要说什么，便闷声不响地走开了。他好象失去了全部意志力，象个听话的小孩似地任凭别人支使。

“她对你说过没有，为什么她做出这件事来？”我问护士说。

“没有。她什么话也不说。她安安静静地仰面躺着，有时候一连几个钟头一动也不动。但是她却不停地流眼泪，连枕头都流湿了。她身体非常虚弱，连手帕也不会使用，就让眼泪从脸上往下淌。”

我突然感到心弦一阵绞痛。要是思特里克兰德在我跟