第22部分(第1/4 页)

在堂皇华丽的国际会议主席台对面的某个角落，他们躲在不起眼的相对封闭的小阁段中，会议出席者甚至不会留心他们的存在，会议的发言者甚至也不会理会他们的关注，看起来，他们比会议现场的任何一个人都不显达不显赫，他们一动不动眼睛一眨不眨地观注着捕捉着每个发言者的每一句话，每一个字，甚至每一个标点。

然后，几乎同时，他们把发言者每句话几乎一字不落地翻译成另外那个国家的语言。

最近参加了数场两国或三国语言同时交互进行的同传国际会议，有的是中英双语，有的是中、日、英、韩几国语言同时进行。这个周末在北大举行的亚太营销论坛采用了中日韩三国语言，所以不得不用同传耳机，因为对这两国语言的不懂，所以对会议的同声传译者感觉特别尊重特别敬畏，也特别好奇。于是，在会议举行的过程中，就悄悄地溜到会场角落的同声传译的透明玻璃房间旁边，认真地观察那两个日韩译员。

会议的发言者也许看到了我的行径，马上做现场典评说：往往我们出席一个会议的目的不是会议本身，而是发现会议背后的那些隐藏的秘密和内容，也许那些我们常人不知道的细节才是最重要的。

似乎当时那个发言者是HP公司中国区总裁。

但是，我还是很好奇，索性就站在那里聆听译员的翻译，虽然我听不懂他们的翻译成为的那些如天书般的日韩声音，但听上去却那样的令人感动，令人肃穆，因为他们的专业专心与专注，因为他们在那一时刻表现得那样的精彩卓绝，虽然，他们的声音，只是服务于现场的那几位为数不多的国际友人。。　最好的txt下载网

一个老舰长和一个年轻水手的故事

中国第一艘驱逐舰舰长和海军司令谈谈关于航海的事情，素素有兴趣过来听听吧，翟墨说。

于就目睹了这幅老船长与新水手的聊天对话图景，感叹真乃人间绝胜，一个是最早最老的海军舰长和司令，一个是中国海疆万里行和中国首例单人单帆环球航行的年轻航海家。

翟墨认识这位船长多年，已成莫逆忘年之交，于是我们大家都亲热得称他为张司令。

张司令27岁就已经成为中国第一艘驱逐舰的舰长，1954年到苏联学成归来之后，正值我国从苏联引进第一艘驱逐舰，历史的重任也落到这位二十多岁的年轻人身人，在任期间船上共有250将士在这艘驱逐舰上与他一起工作。

生在海边，长在海边，在海上工作，小时候还跟着父亲在海上打过鱼，张老司令说。

张老司令出生山东威海将军县，三面环海，他的家乡是闻名国内的将军村，据说有共有100多个将军。

年近八旬的老司令特别羡慕翟墨，这么年轻，年轻就是财富，年轻就注定了很有前途。老舰长说可惜没有亲手驾驶着那艘驱逐舰出访各国，到后来转至到机关工作后访问过十几个国家，但都不是亲手驾船，而是乘机。早已退职的老舰长年事虽高但仍非常关注航海事业，因为翟墨的单人单帆航海，于是两个人就成为英雄相惜的忘年之交，他说他相信中国的帆船肯定会有长足发展，但是目前国人还不太认识这种新事物。

只要把手伸到大海里，大家就是朋友！

谈到酣处，老船长与新水手翟墨感慨地说。于是大家举杯，祝愿翟墨出航顺利平安归来。翟墨说从2007年1月1日起他要开着他的船穿越所有的子午线，把祖国的红旗插遍所有他抵达过的有华人生活的国家，把具有中国国粹意义的中国瓷器做成海上漂流瓶在有纪念意义的经纬线上放之四海成为中外文化交流的使者与中国首例单人单帆航海的历史纪念。

人一生总要做点事，有的人是大刀阔斧，有的人则是默默无闻，老船长说。翟墨就是那种豪情万丈大刀阔斧只做第一不做第二的航海英雄。他本次环航从上海出发途经香港雅加达好望角巴拿马横穿太平注回归中国，历时9个月，是中国首次单人单帆环球航行世界，也将是他参加世界上最残酷历史最长的帆船赛事之前的热身，那个赛事名为vendee　globe，每四年举办一届与奥运会时间与周期限相同，航线为从法国出发环绕南极的五个大陆之角，但他的更高理想是环航世界三周。翟墨说我们与海洋的距离其实是心与海洋的距离，之所以国人对海洋没有西方人那样的兴趣和参与，是因为历史上长期闭关锁国造成的历史惯性使然。他说要通过自己的努力让大海与大家的生活不再疏远，通过自己的探索唤醒国人对海洋运动的热情。

我在心中感叹，翟