第四章 我是读书人(第1/3 页)
唐宁再醒来的时候,鼻子就发堵,眼睛涩的厉害。鼻涕顺着鼻孔流了出来,嗓子眼也有种发紧的感觉。
灶台下面往里送添柴的灶眼正在燃烧,屋子里没烟囱,所以烟气就会从灶眼里面冒出来,然后填满整个屋子。
好在灶台的位置离门很近,冒出来的烟气,大多都从门口飘出去了。屋子里留下来的虽然不多,但唐宁还是被熏的够呛。灶台上的一口大锅里面也不知在煮什么,热气腾腾的。
身上披着好几层被单,天色正值大亮。唐宁打了个喷嚏,妇人便从门外走了进来,蹲在唐宁身边关切的问道:“你醒了?”
说完她就从灶台上取了个黑乎乎的碗,在水桶里舀了一碗水递过来道:“口渴不渴?要不要喝点水?”
唐宁努力的吸着鼻涕,把头凑近妇人端过来的碗。此时也管不上干净还是不干净,嗓子眼已经冒了火,急需灭火。
咕咚咕咚的大口喝水,喝了两三口,就把一碗水喝光了。妇人又去舀了一碗,再次递过来。唐宁还是两三口喝完,等妇人再次起身准备去舀水时候,唐宁出声道:“不用了,我喝够了,多谢阿姨……”
妇人停下脚步,转过头来看着唐宁,疑惑道:“你说什么?”
唐宁苦笑一声,怎么就忘了人家听不懂自己说话了,不过自己也听不懂,交流全靠猜。
妇人见唐宁苦笑,心中颇为疑惑。不过她还是走到灶台边上,将那口大锅搬了出来。
唐宁抻脖子看过去,才发现里面烧的是水。这让他稍微有些失望,肚子现在正饿着呢。
妇人从屋外取来一个面盆,往里倒了点热水,又倒了些水桶里面的凉水进来,试了试水温,就冲唐宁招招手。
唐宁知道这是要给自己洗脸,不用看他也知道自己多狼狈,光着屁股在地上撒泼打滚的,更何况一开始穿过灌木丛的时候,还被划伤了不少地方。
便站起身,把被单叠起来缠在腰上,挡住下体后就走了过去。
见唐宁动作,妇人脸上的疑惑之色更重了。
唐宁走到脸盆前伸手试了试温度,感觉正好,便双手捧起水来洗了几把脸,又把耳后、脖子都给洗了一遍,这时就听妇人用一种唐宁极为熟悉的声调问道:“你读过书吗?”
唐宁差点没哭出来,刚刚还想着总要想个办法去跟妇人沟通,结果这妇人张嘴说的这句话,唐宁听得是真真切切。
古人说话,与今人大有不同。因为古人说的话分成了两个体系,一个是官方语言,另一个就是民间土话。
官方语言相当于后世的普通话,但只是皇帝、大臣、读书人们使用。不识字,或者识字少的平头百姓,则是用当地的方言进行交流。
在此之前,妇人和猎户或者是村民们说的话,都是当地的方言,而妇人突如其来的这一声,却叫唐宁倍感亲切。
原因就是这句话的语调,分明就和粤语差不多。
唐宁大学时期有一个广东的室友,一开始他的普通话并不标准,所以那一口广东话经常折磨的唐宁欲仙欲死。
唐宁是北方人,粤语在很多北方人的耳朵里,听上去就跟外国话差不多。所以唐宁说粤语费劲,但是有了那位室友给他打下的良好基础,听粤语倒不是什么问题。
既然这个时期的普通话是粤语,那么就可以大致的推算出如今的朝代。如果是唐代,别人说的话还要再难理解一些,不过宋代,基本上也就是这个口音了。
到宋朝了?
唐宁心中叹了口气。然后便抬起头,冲妇人重重点头道:“是啊是啊!我读过书!您说的话我终于能听懂了!”
妇人虽然能够听懂唐宁蹩脚的语调,但还是感觉怪异。听唐宁说自己读过书,她就变得有些局促。再听唐宁最后那句话,她又忍不住笑了出来。
“小相公怎会沦落至此啊?”妇人开始套话了。
唐宁叹了口气,心想我怎么知道。但眼下,自己需要一个合理的身份来糊弄过这个女人。眼珠子一转,便带着浓重的鼻音回答道:“我本是在山中和师父一起生活,是师傅捡回来的弃婴。
前几日师父故去,我将师父埋葬后,便继续在山里生活。可几天之后,粮食都吃完了,没办法,我只好出来寻找些吃的东西。
路上偶然碰见了一条小溪,几日没洗澡,身上痒的厉害,便准备下去洗个澡,结果却被一头老虎盯上了。
这时一头狗熊钻了出来,和老虎打了一架,我趁着这个机会,就游到了对岸,谁