第11部分(第1/4 页)

修泽是演唱会场面司空见惯了的，一点也没有怯场的样子，犀利的眼神从左至右扫了一遍观众群，最后定格在刚才骂许沉年的吉他手脸上。

他抓了抓头发，尽管酒还没有醒过来，架势却是一点也没有输给对方。

男吉他手见修泽盯着自己，一脸的挑衅，摇着头不以为然。

修泽看着他，手指熟练地调试了手中的电吉，然后倏然地，转头暧昧地朝台下笑起来，目光瞥过许沉年，眼神缠绵又迷离。

“嘘——”他把食指摆到嘴边，朝所有观众做了个噤声的手势，然后在斑斓的灯光与寂静中，发出了第一个音。

作者有话要说：作为一个五好青年，文中出现的英文，即便再弱智，也是要为大家翻译滴……

以下为少爷版的剧情翻译，就是Jason搭讪那一段。孩子们你们懂的：

Jason：嗨，我是Jason，我能知道你的名字么？

修泽（不理人）

Jason（三八地，又重复之）

修泽：Hugh　de　Broglie。【没错，这娃外国名】［少爷：傻孩子，其实你可以随便撒谎叫ｊａｃｋ或者ｔｏｍ的！］

Jason：哎？法国人么？

修泽：唔。

Jason：我请你喝酒好不好？

修泽：不好！

Jason：别这样嘛别这样，我在一边默默关注你好长时间了，你实在是……（娇羞地欲言又止，凑近看）阿勒，你是混血儿么？

修泽：唔。

Jason：难怪你看起来这么与众不同！我……

修泽：这位先生！请你让我一个人待着好吧？

Jason：矮油，别这样嘛别这样……

修泽：我很严肃的！（严肃脸）因为我在等我的朋友……哦，男朋友。

Jason：……

许沉年回来坐下后。

Jason：这……这不可能！！这不科学！我……我……

许沉年（一脸发懵）修泽（＝＝）

Jason（叫了一排酒，然后继续哀嚎）：我要挑战你啊混蛋！拼酒敢不敢？敢不敢？

许沉年：？

修泽：喂！！！不要欺负我家大叔！挑战什么的，有本事冲我来啊！我替他！

赢了之后。

Jason：卧勒个上帝爷爷的槽！（朝修泽竖起大拇指）你赢了……

16、斗艺X过夜　。。。

他单手开始弹快速的和弦，音乐的节奏轻快又活泼，突出电吉本不适合的短暂急促的重音，

像珠子敲打在玻璃上，滴答滴答滴答。

他愉快地循环，然后边演奏边走到舞台一侧，用另一只手抓着落地话筒的长杠，拖曳着，走回舞台中央，

凑近，然后双手弹奏，音乐瞬间变调。

“They　may　say　i　am　crazy；but　you　should　worry　about　what　i　say……　”

他唱的是自己第一张专辑中的唯一一首英文歌——《WANKERS　AND　LOVE》。

自己写的词曲。

当年此曲一出，震惊四座，褒贬不一，还引发了一系列的争论。

因为，这首歌，实在是……

太脏了。

当然不能和欧美歌曲里直接使用的“fuck　you”，通篇的“sex”相比，但是当年修泽只有16岁，端着圣洁的面孔唱“that　is　so　fuckin　romantic”这类的歌词，不管是谁都觉得太神奇了。

但不得不说，他把这样的曲子演绎得极有自己的味道。

禁忌的迷离，又冷艳高贵。

整首曲子被他现场转变成了纯电子风，但是依旧保留了歌曲独有的吸毒般的冷冽。

他喝了酒，声音变得极其妩媚，并且恶作剧般地把歌词即兴改动成更甚，唱到“garbage”“silly”“foolish”这种骂人的脏词，总是要目光向左，不动声色地瞥一瞥正怒目瞪着自己的男吉他手。

而后笑得更加地挑衅。

每句词都被他唱的美妙动听，激烈或者散漫，铿锵有力，以及发泄的快感。

表现者的神态，又显得如此幽默。

台下观众瞠目，愣了半晌之后，更加狂野