第9部分(第1/4 页)

怯腥四昧艘桓鐾拭�穆课舶停�幕髯潘�Φ靶巫吹挠烫�送饭牵��掀贸嫫幔�偻�嫫嵘峡哿艘桓龉任锱蹋�缓笤僭诠任锱躺戏乓桓�20磅的贫化铀盘，然后让它静止一会儿。正是因为这个原因，安迪在Stratton得到了一个“假发佬”的绰号。

“呃”，“假发佬”说，“就保险问题而言，如果我们有侏儒签字的弃权证书，并有一份免责协议，那么，如果侏儒摔断脖子的话，我们是不负有责任的。但是，我们需要非常谨慎，这是在诸如这类的情形下做出的明确的法律要求……”

天哪！我可不想听他对抛侏儒一事的法律分析，我只是想知道，“假发佬”是否认为这有助于提升经纪人的士气！因此，我转过头，一只眼睛盯着办公桌上电脑显示屏里滚动着的绿色数字和字母，另一只眼睛则瞟向落地平板玻璃窗，看看交易室里的情况。

“假发佬”和我以前是同窗。那时，他长着一头我所见过的最漂亮的金发，宛如玉米穗丝。但遗憾的是，到17岁生日时，他那头漂亮的金发早已成为遥远的记忆了，头发稀疏得快连大齿的男士梳子都用上不了。

面对着小小年纪（还在读高中）便要完全秃顶的命运，安迪决定把自己锁到了地下室里，抽了5000卷廉价的墨西哥大麻，玩着电脑游戏，一天三顿吃着Ellio冷冻匹萨，等待着大地之母这个臭婊子来跟他开这个残酷的玩笑。

第6章　冻晕证券监管人（2）

3年后，他终于从地下室里走了出来，俨然一个50岁的猥琐的犹太老头儿，脑门上仅残留着几缕头发，大腹便便，并形成了一个新的性格，即《维尼熊》里那个无趣的Eeyore驴与Henny　Penny（童话故事中的角色）的综合体，总认为天快要塌下来了。此后，安迪被逮到SAT作弊，由此被“发配”到了纽约北郊弗雷东多尼亚小镇（Fredonia）上一个当地的教育学院　–　弗雷东多尼亚州立大学，在那儿，即便夏天学生们也冻得要死。但他还是想办法通过了这所优良学校严格的学术要求，并于五年半后毕了业　–　他智商是一点未见长，不过明显比以前狡诈多了。后来他进了南加州某个名不见经传的法学院；他所持有的法律证书毫无含金量可言。

当然，在Stratton　Oakmont这样一家投资公司，平时的一些琐碎事务并不是那么要紧。重要的是私人关系和忠诚。所以，当安德鲁·托德·格林听到风声说他儿时的朋友获得了极大的成功时，他和我其他的儿时伙伴一起来找我，向我发誓会忠诚于我，从而搭上了这辆顺风车。这不过才一年多的时间。从加入那天起，他便一直打压、排挤、使阴招儿、欺骗或挤走任何一个敢挡着他路的人，直至站到了Stratton“食物链”的最顶端　–　这在Stratton可谓屡见不鲜。

他对Stratton式企业财务的微妙做法　–　发现刚起步、急需钱、愿意将大部分所有权卖给我的公司　…　毫无经验可言，所以我一直在培训他。“假发佬”那张法律证书连给我的宝贝女儿擦屁股的资格都没有，但我还是给他开了50万美元的基本工资。

“……那么你怎么看待这个，认为可行吗？”“假发佬”问。

我突然意识到他在向我发问了，但除了知道这与“抛侏儒”有关外，他在讲些什么我还真他妈的不知道。我也懒得理他，扭过头去看着丹尼，问道，“你打算去哪儿找侏儒？”

他耸耸肩，“我还不太确定，但你如果同意的话，我会首先打给玲玲兄弟马戏团（Lingling　Bros。　Circus）。”

“或者世界摔角协会（WWF）”，我忠心耿耿的律师补充道。

天哪，我心想，我简直快疯了！我做了个深呼吸说，“伙计们，听着，抛侏儒这个可不是开玩笑的事。在同样重量的情况下，他们可比熊强壮多了，知道吗，他们就曾把我吓得半死。因此，在我批准这个抛侏儒游戏之前，你要给我找到一个游戏监督员，如果侏儒莽撞从事，他能及时控制住。接着，我们还需要一些镇静飞镖，一幅手铐，一罐梅斯毒气—”

“假发佬”插话道：“一件紧身衣—”

丹尼补充说：“一根电牛棒—”

“没错”，我大笑说，“再弄几瓶硝石。这个混蛋说不定会*，追哪个销售助理。他们可是*比较旺盛的小侏儒，性能力绝对不亚于野兔。”

我们大笑起来。我说，“不过还是要非常谨慎，如果事情上了报纸我们可是得受罚的。”