第7部分(第1/4 页)

“上午八点左右，我从位在立川的三多摩警局出发。由于局里的车全被军方调走，我只好搭电车过去，并做好从八王子车站走到雅宫家的心理准备。这段路很漫长，得先沿国道十六号往南走约两公里抵达伊泽村，然后右转进村里的小路，再沿荒川山的山路往上走，就能抵达目的地了。

“我离开警局后，雪就开始下了。那天非常冷，风一吹来，整个人就觉得好像快被切开了，幸好我在八王子近郊的派出所借到一辆脚踏车，便奋力踩踏这辆轧轧作响的脚踏车出发。

“一开始还没什么积雪，但到了半路，地面已被染成一片银白，最后更因为积雪而无法继续骑车前进，所以我将脚踏车藏在路边的树下，改用步行过去。这时的雪愈下愈大，我拉紧雨衣的领子以抵挡寒冷。

“荒川山其实是座丘陵，‘久月’就位在西南面呈梯状凹陷的山腰上。沿森林里没有铺整的小径往山的右边绕个半圈左右，就能抵达‘久月’的大门，这段距离将近一公里。

“上午十一点二十分左右，我终于抵达‘久月’——记好这个时间，因为它对之后发生的事非常重要。回到正题，当时四周已是一片雪白，无数结晶正从铅灰色的天空静静落下，每走一步，就会在积雪上发出细微声响，留下浅浅的足迹。

“‘久月’就位在山路尽头，并被高耸白栎形成的围篱环绕其中。正门前的道路往山谷的方向稍微拓宽，约可停放三辆汽车。当时已有一辆黑色箱型车停在那里，后来我才知道，昨天傍晚有两名穿便装投宿的陆军军人。

“我穿过停车场，往位在前方五公尺处的正门前进。宽敞的门前耸立两根粗大的柱子，上方是瓦片筑成的人字形屋顶。回头一看，后面的雪地上只有我的足迹。每往前一步，被我踩踏的积雪就会发出声响，我呼出的气息也成了一道道白烟。

“越过树篱望向里面，能看见建筑物的瓦造屋顶，屋顶上的积雪使得整幢建筑仿佛融入后方的银白色山峦。这幢往后方延伸建造的日式木造宅邸，就像一座位于深山的温泉旅馆。穿过上土门就是玄关前的圆形宽广前庭，院子里修剪整齐的松树与石灯笼都因为顶着皑皑白雪，看起来就像戴上了棉帽。（译注：上土门是以土砌成的大门，棉帽是日本女性结婚时所戴的白色棉质帽子。）

【图1】

“我穿过前庭，直直走向玄关。玄关左前方有一个石造洗手盆，盆里的水面已结了一层薄冰。我拉开嵌上玻璃的沉重拉门，走进屋内大声唤人，没多久就有一名穿和服的年轻女子从走廊另一端快步走来——那个人就是雅宫絃子。

“当我报上警察的身分时，她依然面不改色，反而是我第一眼就被她的美貌迷住，不禁屛息。她化着淡妆，打扮得十分漂亮，在那种时代背景中——这种华美的装扮甚至给人一种不庄重的感觉。我那时还只是个年轻小伙子，根本无法直视她耀眼动人的姣好面容。在经常造访‘久月’的军人眼里，这位年轻的寡妇就像一枝高不可攀的花朵。

“絃子脸上毫无表情，客气有礼地带我到玄关左边的客厅。里面有一组豪华进口沙发，房间约六张榻榻米大小。她点起暖炉后，便离开房间去沏茶，我则靠着暖炉，暖和冻僵的身体。絃子回来后，我立刻向她说明村里发生的怪事，表示想寻求协助，但并未提及我对‘久月’的怀疑。她从头到尾都维持一贯的坚毅态度，神色未改地听我说到最后，然后回答我：‘我完全不知道村里发生这么恐怖的事，你可以任意询问我们家的人，请不用客气。不过，目前家母正在忙，无法先过来，但她可能也帮不上什么忙。’

“我一直在观察絃子，虽然她始终冷静沉着，但这种态度反而更令人在意。我总觉得，在她积极的表情下，其实是一抹嘲讽的微笑。

“我告诉絃子我不介意，并请她先叫其他人一一过来。她点点头离开，然后带回小川滨。

“小川滨的年纪约在四十到五十岁之间。她的五官与雅宫家其他女性一样，都非常细致端整，但过瘦的体型多少折损了她的美貌。她的眼睛滴溜地转了一圈，半垂眼睑，一脸不服地走进来。或许是因为她的和服有点凌乱，总觉得她给人一种放荡的印象。她一走近，我便闻到她身上飘来一股线香的味道。

“絃子告诉滨我的来意，并问她是否发现什么不寻常的事。滨冷漠地回了声不知道，便低头迅速离开。接着，絃子表示要再去请一次母亲，并邀我留下用餐。我虽然推辞，但老实说，在那种粮食短缺的时代，我非常感激她的好意。

“她要我等一下，随即离去，留我独