第6部分(第1/4 页)

呼呼地从悍马车中吹过的声音。科尔伯特冲着车里大声问：“你们没事吧？你们没事

吧？”大家都没事儿。他哈哈大笑起来。“真他妈的！”他摇头说：“我们他妈的都过

足了瘾啦！”

45分钟之后，海军陆战队进入小镇外围一块坚实的沙漠盆地，开始构筑防御

工事。有几个人围在弹洞累累的悍马车旁边，为这一天的战绩放声大笑。他们的脸

上沾满了灰尘、细沙、沥青、枪油、烟草沫，还有镇上的污水。谁也没有冲过澡，

换过衣服，身上的防化衣已经穿了10天了。自越过境之后，大部分人都没有看见过

自己的尊容，因为悍马车上的所有镜子和反光平面都已被拆掉。他们相互拥抱，哈

哈大笑，脏兮兮的脸上露出的牙齿似乎显得更加洁白。

这个排年纪最大的成员是35岁的枪炮长迈克？韦恩。他在陆战队员中间

走动，捧着他们的脑袋晃晃，就像玩木偶一样。“好

�NF82D�！好样的，伙计！”他带着淡

淡的得克萨斯州口音不断重复这句话。

“是哪个王八蛋傻帽儿把我们派到那个小镇去的？”珀森问道。从他嘴里吐出的

浓浓的烟草唾沫被风吹散，像细雨点般地落在身边几个伙伴的脸上。“这肯定是我们

干得最愚蠢的事情。”

特朗布利显得有些难以自控。“我们进入埋伏的时候，我脑子里只有一个念头，”

他激动地说，“‘大盗车：罪恶城’。我看见从窗户里冒出的火焰、路上那辆被炸坏的

车、四周不断窜出人来向我们射击，就觉得自己身临其境。真他妈的酷毙了！”

从文化上来说，这些海军陆战队队员不可能得到“最伟大的一代人”中那些前

辈的认可。他们是在希普霍普希普霍普（hip　hop）指由快板歌、涂墙艺术、霹雳舞

等构成的亚文化——译注、玛利琳？曼森

玛利琳？曼森原名布赖恩？华纳，是一名有争议的休克摇滚乐手——译注

、杰里？斯普林格

杰里？斯普林格是美国著名晚间谈话节目主持人，主持的节目粗俗不堪——译注

的文化氛围中培养起

。　想看书来

战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（7）

来的一代。对他们来说，“混蛋东西”是亲切的用语。对有些人来说，被人杀害的

说唱艺人图帕克是美国的爱国者，他作品的知名度超过了亚伯拉罕？林肯的演说。

他们中间有些很厉害的人是拜佛的，常常引用东方的哲学思想和新世纪的规则，而

这些都是他们在观看奥普拉

奥普拉（Oprah）是美国电视节目《奥普拉？温弗瑞秀》的主持人，被《福布斯》杂志评为2005年的百位名人之一——译注

和老功夫片时收集的。

他们当中有些人曾经是青少年

犯罪团伙的成员，是被圣水挽救的新生的基督教徒；有不少人在参加海军陆战队之

前每天都离不开毒品；他们许多人都梦想有一天可以离开部队，再次去亲近他们久

违的大麻。

这些年轻人大体上代表了美国第一代社会弃儿。这个排里有一半以上的

人来自破裂的家庭，是由整天不在家、在外工作的单亲父母抚养的。许多人更熟悉

的不是他们自己的父母，而是电子游戏、现实电视剧以及因特网上的色情内容。在

“反恐战争”开始之前，谁也没有对这一代人抱多大希望，只是希望他们能够上完

中学，不要出现更多的像哥伦拜恩中学那样的校园血案就行了。

“9·11”美国人心中永远的痛�

可是自从“9�11”袭击以来，美国“反恐战争”的重任就落在了他们的肩上。对

于这个排的许多人来说，他们的战争在世贸双子座倒塌之后数小时就开始了。当时

他们登上舰艇，准备去阿富汗执行任务。他们认为入侵伊拉克只是一场没有结局的

战争中的另一个战役。这是他们的指挥官和他们的总统早就跟他们说过的内容。（军

方有些人认为“反恐战争”只是加速了20世纪90年代从索马里、海地、科索沃开