第4部分(第1/4 页)

下来，他这张卡里已经累积了不少的存款了，只是他懒得去看，也就是每次买东西的时侯才会拿卡去刷。

德罗翻译事务所的兼职翻译，按能力强弱分为a、B、c、d、e五个层次。最低的是a，最高的是e。林君玄却是德罗翻译事务所的F级。这个级别的翻译是德罗翻译事务所特别设立的。德罗翻译事务所分部遍及全国，专职和兼职的员工有数万之多，但F级的翻译却不过五个。

翻译这一行，并不只是语句通顺，言词达意就可以的。达到这个标准，才不过是a级的翻译。翻译的区别就像当于一个指挥家之间的区别，一个合格的指挥家能指挥乐团顺畅的表演出一个交响乐，在这个交响乐中当然免不了一些杂音，普通的观众分辨不出来，只觉得音乐很好听，但对于一个艺术家来说，这样的杂音就像音响一样剌耳。而一个艺术级的指挥家，不但能流畅的指挥乐团演唱曲子，没有半丝杂音，甚至能即兴改动乐曲，调动听众的情绪，演奏出一曲比原著更加震憾的交响乐。

翻译也是一样，好的翻译，翻译出来的句子如同出自优秀的作家一般，充满了艺术的美感。除了这些，还有一些社交礼仪，很多翻译会被邀请在宴会上工作，这个时侯礼仪是很重要的。另外，除了正规的翻译工作，有时一些人会提出在工作之后陪同散步，旅游之类的，而一个风趣的翻译，必然会让对方心旷神怡，觉得不虚此行。而且很多老外到中国，都会想参观一些中国的旅游名胜，这个时侯就考验一个翻译对自已国家古文化的修养了。

德罗翻译事务所是中国最大的翻译机构，分级体系除了涉及翻译们本身的能力外，也决定于他们完成的翻译数量与质量。在内部，德罗翻译事务所对顾客也进行了划定，重量级的顾客只会让F级的翻译承担。

林君玄的能力并不止于德语，他兼修数种语言，这更让德罗翻译事务所器重，很多次公司高层都表达过希望林君玄能转为专职翻译的意向，同时表示，工资增加的幅度会出他的想像。只是林君玄对自已的定位很清晰——就是兼职翻译！

尽管林君玄态度坚定，但德罗翻译事务所到却始终没有放弃。对于一个公司来说，优秀的人才就像一座金山，挖不动也会试着想挖！

………【第六章购物】………

每个工薪阶层大量聚居的社区附近必有一个大型的购物中心。从住的地方穿过两条马路后，就是一家购物中心。这家总部在法国的购物级商场兴建之后，带动附近的地价也直飙升。房地产业中，交通、购物向来是房价升值的重要因素。

林君玄揣着银行卡，随意的在商场内逛来逛去，看着一排排琳琅满目的商品从身边划过。身边人潮涌动，林君玄穿着一身白色的运动服，神态轻松随意，尽管穿行于如梭的人流中，但他那种常读古书，养浩然之气，培养出来的独特气质却让人很容易就区分出来。

林君玄经过的地方，一个个商场柜台后的小姐都对这位少年投以微笑，林君玄也回以善意的微笑。等到林君玄的身影从柜台前消失了，她们才收回目光。

“真帅，要是能认识他就好了，可惜，”收回目光，柜台后一名少女小声私语道。

“可惜什么，想让他做你男朋友啊？”另一名少女调笑道。

“去你的，才不是呢。我男朋友帅着呢。我看你一直盯着他，春天到了，我们家的小美女是不是春心荡漾了。”少女马上反击回去了，但底气明显有点不足，被人说中了心事。

“要死了你。”两人的小手相互捶过来，嘻笑起来，枯躁的工作仿佛也轻松起来。眼角瞥见一名穿着蓝色马甲，胸口挂着牌子的中年男子走过来了，两人赶紧低下头。

“不好，主管来了。”

在低下头的刹那，柜台后的少女脑海中却同时浮现那刚刚走过的少年的形象，一股奇异的感觉涌上心来。

“好奇怪啊，”回忆那少年的样貌，女孩现那匆匆一瞥，自已其实根本没有看清他的样子，只知道那少年似乎很帅，但具体的却记不起，反倒是他身上流露出的那种独特气质让自已印象深刻：那是一种由内而外，如风一般随性洒脱的气质。在这里工作这么久，这个城市许多人都为生活所累，即使是那些挥金如土的老板，在表面的风光下，也流露出不为人知的憔悴与疲惫。真正能够洒脱随意起来的那真是少之又少，更何况这种自然散出来的气质。

对于这些由于自身引起的涟漪，林君玄并不知道。乘着电梯，林君玄到了二楼，走过一个个柜台，最后在一处卖背包的地方停了下来