第23部分(第1/4 页)

伞。什么缘故？然后一些话语在他脑中出现。他不清楚它们出自何处，但是它们出现了，并且听得到。

你在记忆消失以后还剩下什么？你是什么人，史密斯先生？

“不要说啦！”

装甲汽车拐入玛黛琳街上行驶的汽车行列，伯恩拍了拍司机的肩膀。“跟住那辆卡车，但至少隔两辆汽车，”他用法语说。

司机吃惊地回转头来。“我想您找错人了，先生，钱还给您。”

“我在装甲汽车那家公司工作，你这蠢家伙。这是项特殊任务。”

“对不起，先生。我们能跟上。”司机斜角插入汽车洪流。

那辆汽车选择了一条到塞纳河最快的路线，在小路上开了一阵之后从拉佩码头往左拐向第九号大桥。然后距贾森到断魂桥三四个路口的地方慢了下来，靠着路边行驶，似乎邮使认为离约会时间还早了些。但是事实上，伯恩认为时间只迟不早。现在是差六分三点钟，时间刚刚够那人停下汽车走过大桥到那边指定的路口。那么汽车为什么要慢下来？慢下来？不，它停下来了，不走了！为什么？

交通拥挤？……天哪，当然——交通拥挤！

“停在这里，”伯恩吩咐司机。“靠路边停下，快！”

“怎么回事，先生？”

“你很走运，”贾森说。“我的公司愿意再给你一百法郎，只要你走到那辆卡车的前窗边上对司机讲一两句话。”

“什么，先生？”

“老实告诉你，我们在考察他。他是新来的。你要不要这一百？”

“只要到窗口说一两句话？”

“就是这些。最多五秒钟，然后你就可以回到你的车子上把车开走。”

“没麻烦吧，我可不愿惹麻烦。”

“我公司在法国属于最有威信的公司。你到处都见到我们的车子。”

“我不清楚……”

“那就算了！”伯恩伸手去抓门把。

“要我说什么？”

贾森拿出一百法郎。“这是这些：康尼希先生从苏黎世向您问候。记得住吗？”

“‘康尼希先生从苏黎世向您问候。’这有什么困难？”

“怎么样？跟在我后面？”

“行。”他们快步向卡车走过去，沿着马路右边一条小通道向前钻，大大小小的汽车在他们左边时进时停。那辆卡车是卡洛斯的圈套，伯恩认为。那刺客已经打入了武装邮使的行列。只要从监控无线电频率上透露一个名字和地点，工资微薄的邮使就能进账大笔钱。伯恩·九号桥如此简单。这个邮使不很在乎要准时，只要保证卡洛斯的总政及时到达九号桥就行。巴黎的交通是声名狼藉的；什么人都会迟到。贾森止住司机，手里拿着另外四张二百法郎的钞票。司机的眼睛盯在钞票上面。

“先生？”

“我的公司会很慷慨的。这个人严重违章，必须给予纪律处分。”

“什么，先生？”

“在你说过‘康尼希先生从苏黎世向您问候’之后，再加上‘计划已经变动。我的车上有位乘客一定要见你。’明白了吗？”

司机的目光又回到钞票上面。“那有什么难的？”他把钱收下了。

他们侧身沿着卡车旁边走，贾森的背紧贴着车身的钢板，右手藏在大衣里面，抓住皮带下的手枪。司机走近窗口，举手敲玻璃。

“里面的人听着！康尼希先生从苏黎世向你问候！”他大声喊。

窗玻璃摇下一到一两英寸。“你说什么？”一个大嗓门违章应道。“你应在九号桥下等候。先生。”

那司机不是傻瓜，他知道越快离开越好。“不是我，你这笨蛋！”他在周围危险的车流的喧嚣声中大声喊着说。“我是按照吩咐告诉你！计划已经变动。后边有位先生说他一定要见你！”

“告诉他要赶快，”贾森说，手中拿着最后一张五十法郎钞票，窗口里看不见。

司机看着钞票，又走回冲着邮使喊道，“快点！你不马上去见他，饭碗就没了！”

“现在，赶快走开！”伯恩说。司机转身从贾森旁跑过去，紧紧抓住钞票跑回他的汽车。

伯恩站在原地，忽然间，在拥挤的街道上的喇叭和马达嘈杂声中听到的东西使他吃了一惊。从卡车里传出的说话声间不是一个人对着无线电叫喊，而是两个人彼此对着叫喊。邮使不是单独一个人；另外有个人同他在一起。

“接头语是对的，你听到了。”