第38部分(第1/4 页)

新年一过，孙尼说要搬出威瑟斯街的交谊俱乐部，我们都要聚在影院俱乐部。

罗西回到佛罗里达，管理第一流网球俱乐部；我没去，留下来和孙尼在一起溜达。

我住在他的寓所里，关于鸽子方面的情况我学到了更多的东西。我们在一起谈话更是频繁。他那已经离开的妻子又给他带来了某种麻烦。他很担心那几个孩子。我每天总要和勒菲蒂一起溜达一两个小时，在曼哈顿的玛迪森街道上，逛荷里得酒吧。到了晚上，我就和孙尼闲逛。

尼基·桑多拉在长岛那里经营了一些歌歌舞夜总会①。一天晚上，我和孙尼出去闲逛，大约凌晨两点回到了影院俱乐部。尼基和几个伙伴及几个从他的夜总会来的女人正在后室里聚会。

①　歌歌舞（go…go）：在夜总会等处由女子表演的一种多卖弄色相的摇摆激烈的舞蹈。

“你们可以挑选，”尼基对我们说，“这里有一个女人特别会口淫。”

我们看看那些女人，只见她们一个个放荡不羁。

孙尼说：“我要那个会口淫的女人。”

这时候，我要迅速采取合适的办法，因为孙尼要带那个女人上楼，我住在他寓所里，别人以为我也要带一个上去。我说：“老兄，我可不要，你先上去吧。我不了解这些女人，她们在夜总会里同那些骑摩托车的团伙混在一起，你看她们多脏。她们有疱疹一类的病，我不想冒着得疱疹病的危险。”

“天啦，多尼，可能你说得对。尼基，这些女人跟摩托车团伙混在一起，把她们赶走，快。”

“怎么回事？”

“这些下流女人，会让我们得疱疹病的。”

“疱疹？”

“对，别碰她们。”

尼基向孙尼抱怨，有个叫科里的伙计渐渐插手尼基的歌歌舞夜总会。尼基说：“昨天我们在一起坐下来协商，作出了决定：我管我的12个夜总会，属于科里的另一个伙计管他的10个。那伙计到了我的一个夜总会，对我的一个女服务员威胁：她在我的夜总会里跳舞，还要交回一部分钱给他。”

孙尼说：“叫勒菲蒂安排一下，星期一他和科里在一起谈谈，我要去解决。”

一天晚上，我、孙尼和布比待在克里希饭店。饭店在罗里莫大街的593号，离影院俱乐部不远，是我们最喜欢的饭店之一。那里的人喜欢孙尼。孙尼以及和孙尼一道的任何人在那里都受到隆重的接待。我们连菜单都不用，想吃什么就要什么，他们就做什么。

我们在酒吧喝了点饮料，然后坐到了餐桌旁。

孙尼说：“你们所干的事，像赌博登记经纪业务，放高利贷等，我都感到很满意。你们能独立去干，不需要别人指点。你们不像别的许多人，老是来找我要钱。”

“多谢夸奖，老兄。”

“到了年底，赌博登记业务要开始活动，由会员来管理。我可以提出5个人来。布比是第一个，还有4个都是家族成员的亲戚。下一次开业的时候，也许到明年，我第一个就提你。”

“啊，孙尼，真是太感谢了。我非常荣幸，你这么看重我，我真是高兴。”

“毒品的事停下来了吗？”

“没有。”

“那好。现在的大事是毒品。你就是停下来，警察也总是不停地搜查。该干什么就干什么。我下次第一个就提你的名。”

“真太高兴了，孙尼，那是我一直期待的。”

实际上也的确如此。很明显，在黑手党里干隐蔽工作的特工还没有任何人成为入盟党徒。作为一个入盟党徒，我能干的事就难以想象了。

孙尼接着说：“现在要问你，托尼这人，你彻底弄清了吗？你能为他担保吗？”

“没问题——你知道我完全可以担保。他是顶呱呱的伙计，很会挣钱。”

“如果他仍然和你在一起挣钱，多尼，我也要提他的名。你们俩该得到那样的提名了。”

我们在餐桌旁吃苣荬菜、豆子以及意大利面包。我要借此机会，把勒菲蒂敲诈罗西的事再次提出来。我和罗西事先讨论过。我们仍然在花政府的钱，花得太多，都用在勒菲蒂的玩乐和旅游上。孙尼上一次曾指示过；我们可以避开勒菲蒂，有事就向孙尼报告。从那以后，情况并没有好转。我越来越感到担心：孙尼本人会注意到那些开销，会责怪我没有听他的话。

我想让孙尼知道：事情都由我在负责。不管怎么说，从罗西那里夺取的许多钱，毕竟我也算在享受之列。