会员书架
首页 > 游戏竞技 > 红楼梦第二回翻译大白话 > 第37部分

第37部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 黑暗召唤师弱?开局召唤黑影兵团领主:兵种上古神魔,就问怎么输网游之极品商人重生三十年顶级球星打造商业帝国大姚穿越重振篮联我!被PDD卖掉的世界冠军上单lol:从带飞夕阳红战队开始巨星闪耀星灾佣兵圈养万鬼成神NBA:开局背锅,我带队总冠军王者:边路第一恶霸,震惊全网部落冲突:天宸秘卷我真不是神仙网游之镖局三万毫米歼星炮,这片废土我来罩全民航海:开局获得海神权杖!化身NPC:我与玩家和平共处我一体校生:成为拳王很合理吧不是御兽师咋了?我有一国御兽

秋纹说:“他们都在那里忙着商量建什么诗社呢。我想应该没什么话,你去就行了。”袭人又告诉她:“从后门出去,有小男孩和车等着呢。”宋妈妈就拿着东西出去准备了。

宝玉回来后,先忙着看海棠,然后回房间告诉袭人建立诗社的事。袭人也把给湘云送东西去的事告诉了他。宝玉急得又拍手又跺脚:“怎么就忘了她呢。我总觉着心里有什么事,诗社怎么能少了她呢,多亏你提醒,我要清她来。”袭人劝她:“不是什么要紧的事,就别叫她了。她想来吧,在家里又不做主;不来吧,又牵肠挂肚:这不是难为她吗。”宝玉摇摇头:“没事的,我禀告老太太派人去接她。”正说着,宋妈妈已经回来,报告情况说:“姑娘问二爷干什么呢,我说和姑娘们建诗社写诗呢。史姑娘说,他们建诗社怎么不叫她,急得不得了。”宝玉一听,站起来就去了贾母那里,吵吵着派人去接湘云。贾母拉着直劝:“今天天晚了,明天早晨再去吧。”宝玉没办法,闷闷不乐地回来了。

第二天,天一亮,,宝玉就跑到贾母那里让派人去接。贾母当然赶紧派人去了。不过,一直到下午一点多,湘云才来。见了面,宝玉一口气把建立诗社的过程讲了一遍,然后又急着去拿写的诗给她看。李纨等人拦住说:“先别给她看,先给她说说韵脚的要求。她是后来的,先罚她写诗:如果写得好,就让她加入诗社;如果不好,还要罚她做东道主请客。”湘云也喊:“你们忘了请我,我还要罚你们呢。快把韵脚告诉我,我虽然没才能,也只好勉强献丑了。只要让我加入诗社,扫地倒水的活我都愿意做。”大家一听,都很高兴,开始为忘了通知她自责呢,赶紧告诉她韵脚。湘云来了兴致,也不推敲,也不打草稿了,说说笑笑着就想好了,抓起笔写了出来。她先笑着声明:“我写了两首,好不好我也不知道,反正是按你们的要求做的。”说着,她把诗稿拿了出来。大家都说:“我们那四首,把意思也算想绝了,再写一首也不可能了。你倒弄了两首,怎么可能呢,肯定是重复我们的意思。”

大家都凑上去看诗:

神仙昨日降都门,种得蓝田玉一盆。

自是霜娥偏爱冷,非关倩女亦离魂。

秋阴捧出何方雪,雨渍添来隔宿痕。

却喜诗人吟不倦,岂令寂寞度朝昏。

蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。

花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。

玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。

幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。

“也宜墙角也宜盆”,虽然是写海棠,其实是写她自己能够顺应环境,随遇而安。有人说,第一首里的“自是霜娥偏爱冷”、“秋阴捧出何方雪”,和吃“冷香丸”的冷美人宝钗有关;“非关倩女亦离魂”、“雨渍添来隔宿痕”,和在相恋中苦苦挣扎黛玉有关。也有人分析,第二首是在暗指宝、黛爱情,也好像在暗示宝钗或湘云将来孤独的生活。当然,这是后人的一种推测,或者说是作者曹雪芹的一种暗示,读不出这个意思也不要紧,知道诗写得好就行了。

大家看一句,惊叹一句,都说:“这个不愧是首海棠诗,起名叫海棠社真没有错。”湘云也来了豪气:“明天先罚我做东道主,就让我先组织一次诗社活动,怎么样?”大家都说:“这就更好了。”大家把昨天的诗给她看了,诗人们又好好地讨论一阵。

晚上,宝钗叫着湘云到蘅芜苑住宿。湘云在灯底下考虑怎么组织活动、怎么出题。宝钗听她说了半天,帮她出主意:“虽然说这是一个娱乐活动,但也要考虑周全,自己要方便,又不能得罪人,这样活动才圆满。你在家里又不能做主,一个月的生活费也没有多少,如果出钱搞这种活动,你婶子知道了,肯定要训斥你。况且你把你的积蓄都拿出来,也不够活动经费啊?”是啊,湘云是够英雄的,但一分钱难倒英雄汉,没钱怎么办呢?湘云发愁了。

宝钗忽然又说:“我已经想出办法了。我们当铺里有个伙计,他家里有一种肥螃蟹。现在这里的人,从老太太算起,园子里的人有一多半都爱吃螃蟹。前天姨娘还说要请老太太在园里赏桂花吃螃蟹,因为有事还没有请呢。你先不要提诗社的事,只说是普通的请客。等老人们都走了,我们就开始文学活动,想写多少诗都行。我和我哥哥说说,要几篓子又肥又大的螃蟹来,再从他那里拿几坛子好酒,摆上四五桌子水果点心,又省事又热闹。”湘云非常感激,直夸她想得周到。宝钗又笑了:“我是一片真心为你的。你千万别多

目录
地藏曲无声潮汐[古穿未]星际宠婚梦青歌Marriage我爱保姆之爆乳母女花
返回顶部