第13部分(第1/1 页)

种止适拢�擅畹亍⒌眯挠κ值乇嘀�谏厦妗＞咛迓浔适保�植恢苯拥厝ッ栊凑匠∩系牡豆饨Ｓ埃��侨�θフ故靖髦秩宋锒哉秸�乃伎己托奶�Ｕ饩褪强ù锢趁栊疵褡褰夥耪秸�男陆嵌取Ｋ�牟呕�土槠��仓饕�谡庖坏闵险孤冻隼础Ｒ桓鼋��谝桓錾窀Φ呐阃�拢�揭旃�耐恋厣涎罢艺笸稣叩囊殴牵�馐且患�嗝捶ξ段奕さ氖虑椋〉�牵�厦鞯目ù锢橙慈梦颐强吹剑��谱叛罢乙殴钦饧�虑椋�髡卟扇」适轮刑坠适拢�椿飞辖崃椿返那杉迹�嗖忝妗⒍喾轿弧⒆莺峤徊妗⑸舷鹿嵬ǎ��娴孛杌媪朔捶ㄎ魉姑褡褰夥耪秸�幕�妗Ｄ压忠晃黄挠谐删偷闹泄�贝�骷叶涟招∷岛蟾锌�厮担骸啊锻鼍�慕�臁沸吹煤蔚惹崴纱尤荩∽骷椅�痪���秸��闯烧秸�淖髡咛峁┝搜�尽���

《亡军的将领》问世后，在世界上产生了不小的反响，截至1997年，它共被译成28种文字，印了71版，其中法国社会各界的一片喝彩声，将作为阿尔巴尼亚全民族分外光荣、体面的事件，载入阿尔巴尼亚的史册。请听：

这是一部奇特的小说。在这部小说里，戏剧性不断地伴随着幽默，让我们发现了过去所不熟悉的阿尔巴尼亚文学。

——法国“南方电台”，1970年3月11日

在这部荒诞的史诗里，幻想现实主义涂上了一层淡淡的幽默色调。这是一种从地下目击的战争，即从墓穴里目击的战争。这部书透过死者的魂灵使欧洲最小的国家之一——阿尔巴尼亚进入了共同的图书市场。

——巴黎《费加罗报》，1970年4月12日

毫无疑问，这部书的出版，将是一种新发现，发现了我们几乎不了解的阿尔巴尼亚文学；这一文学首先使作家伊？卡达莱进入到高不可攀、求之不得的层次。

——巴黎《最后一分钟报》，1970年3月13日

幽默，含蓄的激情，轻松自由、朴素自然的叙述，机敏的语调，不外露的技艺，曲折的教诲，异乎寻常的景观，喜气洋洋的新人——所有这些因素使这部小说比任何别的作品都更精致。这里有当今正在觉醒的世界的画像，它葆其能量、力量和色彩。

——法国《罗兰共和报》，1970年5月17日

＇EXC＇

书包　网　。　想看书来