第1部分(第1/4 页)

点与线

作者：（日）松本清张

晏洲　译

第01章目击者

第02章殉情自杀

第03章香椎火车站和香椎电车站

第04章从东京来的人

第05章第一项疑问

第06章四分钟的安排

第07章偶然乎？有意乎？

第08章北海道和九州

第09章数字上的风景

第10章北海道的目击者

第11章难破的障碍

第12章一封启发性的信

第13章水落石出的报告

第一章 目击者

一

安田辰郎一月十三日在东京赤坂区的“小雪饭庄”宴请一位客人。客人的身份是政

府某部的司长。

安田辰郎经营着安田公司，买卖机械工具。这家公司这几年颇有发展。据说，生意

蓬勃的原因是官家方面的订货多。所以，他时常在“小雪饭庄”招待这类身份的客人。

安田时常光顾这家饭庄。在附近来说，它虽然称不上是第一流，却正因为如此，客

人到了这里才不会挤得肩碰肩的，吃得心里踏实。况且，伺候酒席的女招待也能个个招

呼周到。

在这儿，安田是位有名的好主顾。出手豪爽乃是当然的厅，他也毫不讳言，在这里

请客就是“下本钱”。除此之外，不论他与女招待们混得多么熟络，他从不透露自己宴

请的客人到底是什么身份。

从去年秋天开始，以政府某部为中心的贪污事件正闹得满城风雨，据说有许多有关

的商人也牵连在内。报纸推测，调查工作正在下部官员中进行，到了春天，恐怕就要波

及到上层人士了。

正在这个时候，安田宴客的场合更加增多起来。客人之中也有一连来过七八次的。

女招待们顶多约略知道他们贵姓，却完全弄不清楚这些人的来历。不过，安田请来的客

人似乎都是政府官员，这一点是女招待们无一不晓的。

不论宴请的客人换了多少，看账付款的总是安田。所以，“小雪饭庄”一向把他当

作大主顾看待。

安田辰郎也就是三十五六岁的年纪，大脑门，直鼻梁。皮肤有些黑，眼睛却挺有神，

两道浓眉像是用笔描过似的。举止一看就是老练的商人，安详淡定。女招待们很欢迎他，

安田也同她们合得来，却从来没有对哪一个表示过野心。对大家一视同仁，同个个都谈

笑风生。

在伺候过他的女招待里面，以第一次他来时就碰巧伺候他的阿时服恃他的机会最多，

不过，都是在洒席宴前有说有笑的，并没有什么过份亲密的模样。

阿时今年二十六岁，皮肤白皙，相貌出众，要是少说四岁，也一样会有人相信。黑

黑的大眼珠，颇能吸引客人。客人们不论说句什么，她只消微微一笑，把眼睛往上一飘，

就能够让对方神魂颠倒。她对这一手很有心得，不时使用。瓜子脸，薄嘴唇，侧着脸很

好看。

人既漂亮，客人里面自然有人对她另打主意。这里的女招待都是自外面返工的。下

午四点钟来，晚上十一点钟走。有人就专门在新桥车站的大门下等她放工，邀她去玩。

她倒也并不是满脸冰霜的一概拒绝，总是“好啊，好啊！”地答应着，先拖上三四次再

说。

“不答应，就有人生气。这两天不是刚有一个人到这里吃饭，掐了我一把。”阿时

一边说一边把衣服掀起来，让伙伴们观看她的膝盖。果然，白皙的皮肤上面，有一块像

黑痣一般的淤血。

“真混账。说起来，也因为你真是让人家神魂颠倒啊。”安田辰郎当时正在场，端

着酒杯笑呵呵地说。安田在这里从来不动手动脚的。

女招待八重子搭话了。“这么说，安田先生，你对我们可是一点兴趣也没有哇。”

“怎么才算有兴趣，难道非要泡过来才行吗？”

“啊呀，居然说出这样的话了，你倒是什么都懂啊。”金子马上搭腔了。

实际上，“小雪饭庄”的女招待们对于安田多少都有些