第45部分(第1/5 页)

正是俾德丽采；可是那样的突然；

她的行动简直没有花费什么时间。

我已进入太阳；在那里

不是凭颜色；而是凭光芒向我

显出的东西；其本身定是多么辉煌！

纵使我把天才；艺术；传统全部召来；

我也无法描绘它的鲜明形象；

但人们可以信它；让他们渴望它吧。

若是我们无力的想象不能飞到

那样的高处；那是不足惊异的事；

因为眼睛从来不能超越太阳。

那里就是至高无上的〃天父〃的

第四个家族；他永远使它满足；�

⑥显出〃圣子〃和〃圣灵〃如何从他生出。

于是俾德丽采说道：〃感谢；感谢

天使们的太阳吧；他出于恩典

把你提升到这真实的太阳上来。〃

从来没有凡人的心象我听到

这些话时那样地皈依于信仰；

而且渴切地以它全部的意志

把自己献奉于上帝；我把我

心中的爱完全无余地交给了他；

以致我暂时把俾德丽采遗忘了。

这并没有令她不悦；反而使她微笑；

她欢笑的眼睛发出光彩；把我那

先前专一的心灵分散在许多事物上。

于是我看见许多光芒逼人的精灵；

以我们为中心围成一个圆圈；

光辉灿烂；但歌声更令人喜悦。

有时候；当含有水分的空气留住了

拉托娜的女儿编宝带的丝线；�

⑦她也象我们这样；被光带环绕着。

在我曾一度逗留的天庭里面；

有许许多多珍贵美丽的宝石；

却不能把它们运出那个境界；

这些精灵所唱的歌曲就是这种宝石；

凡是不能展开翅膀飞往天庭的人；

只得从哑巴那里期望天国的消息。

那些熊熊燃烧的太阳；象靠近

不动的两极的星辰；一面歌唱

一面在我们四周环绕了三匝；

他们仿佛象一些贵夫人一样；

没有从舞踊中抽身出来；只停着舞步；

默默倾听；直到听见重又扬起的曲调。

我听到其中的一个开始说道：

〃真正的仁爱最初都由天恩燃点；

然后在爱的时候逐渐发扬光大。

既然天恩的光芒在你里面灼耀发光；

引导你登上这座天国的梯子

（除非要重新登上；没有人从上面走下）；

谁也不能不用他金樽里的美酒

止住你的干渴；正如每一条河川

最后都不免流入汪洋大海。

你想知道这个花环用什么树上的

花朵扎成；这花环以无限的深情

围绕着这位助你上天的美丽的夫人。

我是那神圣的羊群中的一只羔羊；

多密尼克领导我们走上一条道路；�

⑧若是不迷途就会很好地长肥。

在右面与我靠得最近的这一位；

是我的兄长和师长；他是

哥伦的阿尔柏；我是阿奎那的托马斯。�

⑨若是你也要同样地确切知道

一切其余的人；那末用你的

眼光

随着我的话向上环视那幸福的花圈。

这第二个火焰从格累喜安的微笑里

射发出来；他对两种法庭都给与

极大的帮助；以致从天国得到恩宠。�

（１０）再过去一个；也装点了我们的合唱队

；

他就是那位同贫穷的寡妇一起；

把珍宝奉献给神圣教会的彼得。�

（１１）第五个光；在我们中间最为灿烂；

他由无比的仁爱激发着；那下面的

全个人世都急切要知道他的命运；

在那里面就是那崇高的心灵；他赋有

极其深奥的智慧；若是经文不错；

没有第二人窥到那样完全的天启。�

（１２）现在你再看那支圣烛的光；

他在人间带着肉身的时候；