第10部分(第1/4 页)
一定是森的最后一个女人 。
惨痛的代价让她了解了一条美国人的爱情定律:他爱你,但他更爱他自己,他热爱生活,就不断去追求新的幸福,既然两个人在一起已经不再幸福,他就有权力去追求新的,所有遗留问题都可以用金钱去摆平。这就是标准的美国伦理和爱情定律,与中国传统的白头偕老 、 至死不渝简直是天壤之别。
离婚后 ,孩子成了阿丽的唯一精神支柱 ,然而,还是被森无情地摧毁了。森向法院提出三个理由,要求得到孩子的监护权:第一,阿丽有自杀倾向,第二 ,她可能把孩子带回中国 ,第三,她性格不好,会伤害孩子 。法院根据这三条理由 ,判决孩子归森抚养 ,当她听到判决,只感到眼前一片空 ,这不是要她的命 吗?这就是美国法律,法官相信了森提出的这三种可能 ,从此,阿丽只能在森的同意下,才能跟自己的女儿会见两个小时。重见孩子的场面令人心碎,每次孩子都是拼命朝妈妈奔来 ,母女俩抱头痛哭。为了夺回孩子 ,她请了律师,但是,两年过去了 ,还是毫无进展,律师慷慨激昂的承诺,不过是一种营销策略。
阿丽用光了她所有的积蓄,所谓的“用钱摆平”,只不过是森每月扔给她几百美元了事,连房租都交不起 。阿丽被迫开始靠打零工口,无奈的她,只有每日祷告上帝给她一个公道。
与其说阿丽是不幸婚姻的受害者,不如说她是东西文化差异的受害者。要知道,文化差异说是虚,其实可能是致命的——还记得那个误闯美国私人领地被打死的日本留学生吗?命都能夺了去,要摧毁一个人的精神更不在话下。
从婚姻的角度来说,最容易受文化差异伤害的是女人,因为她们往往比男人更难摆脱中国家庭观的束缚。
世界变化快 ,中国媒体已经炒起了“飞人族,大多数是那些经常穿行于世界各地的高级白领,他们满身国际名牌 ,出入世界各地的星级酒店,随时接受万里之外的最新信息。问起他们的文化观 ,得到的回答往往是:“我既是现代的 ,又是传统的”,或者“东方和西方文化都有优点”,可到底有多少人能在中西之间游刃有余?只有当像阿丽那样的问题摆在面前的时候,文化的撕裂才会显出它巨大的破坏力。
txt电子书分享平台
小小香蕉人(1)
“香蕉人”是用来形容那些接受了美国文化的中国人的词儿:面孔还是黄的,但心却是白的。从什么时候开始,石姗也成了一个香蕉人呢?
她刚上小学第一学期的时候,有一天,东华回家早了一点,发现石姗正坐在沙发上看电视。“石姗,你的作业做了吗?”刚到美国的第一个月,与东华在华盛顿纪念碑合影。“做了 。”“ 在哪呢?拿来我看看 !” 石姗磨磨蹭蹭,在书包里找了半天 ,却什么都拿不出来。“ 你到底放哪了?”东华着急地追问,石姗还是不说话 。忽然,她打开门,咚咚地跑下了楼,东华追出去一看,这孩子竟然在翻腾院子里的大垃圾桶 ,她跟过去一看 ,石姗手里揉成一团的,不就是老师发的作业吗 ?“你为什么把作业给扔了 ?”“我看不懂,不会做……“ 不会做你为什么不问?你天天就是这样做作业的吗?”石姗垂下脑袋不说话了。
东华可不罢休,她挟起石姗上了楼,关起门把她按在沙发上 ,毫不留情地给了她一顿痛打。石姗没有反抗,只是大声地哭着 :“妈妈,我错了,我以后再也不敢了……”
那天晚上回到家,我发现石姗已经趴在床上睡着了,东华坐在她身边,泪痕犹湿,为她们母女俩,我说不出的心疼 。该不该打孩子,是所有家长都会面对的一个难题,明知道不在美国刚上一年级的石姗,在学校饮水处喝水还得踮起脚。
该打,不舍得打,但在特定的情境中却可能控制不住,其实一旦动手,父母就已经承认了自己的失败,同时陷入在失望、气愤和内疚的几重折磨之下。我们都知道,这孩子实在是不容易,面对全新的世界,她小小的心所经受的冲击和大人一样严重,却找不到表达和梳理的出口。她认识的第一个英文单词,是东华在到美国来的飞机上教的——“鼻子”。
我们很快把她送进附近的小学,因为附近居住的拉美裔居民很多,这所学校用英文和西班牙文双语教学,这种双语教学是美国的时髦,促进文化融合,也让孩子从小多学一种语言。可对一句英文都不会的她来说,这种双语教学肯定会让她特别糊涂,不过,我们没有别的选择。
上课的第一天她就出了两次洋相:老