第12部分(第1/4 页)

望着无垠的原野和村落向身后退去，她心情十分激动。“我们的俄罗斯的疆土真大呀！”她也在贪婪地向外张望，最后干脆把马车所有能打开的地方都打开了。有人以为殿下热了，需要大量通风，只有她自己明白，她的马车越走得远，她就越对这片辽阔的大地陶醉。待在莫斯科的皇宫里，她是无法领受俄罗斯大地的辽阔的。现在她饱览了这个幅员广大的“私有财产”，沿路她看到了数不清的在原野上奔走的老百姓，她想：或许将来，她要成为这些人的最高统治者。在心里，她面对大地为自己祈祷。

女皇乘坐的马车队落在叶卡捷琳娜的后面，相差大概有好几天的路程。听来回传递消息的随从人员说，她上路不久心情就变坏了。她不断地骂人，已经把身边的好几个侍臣都送去流放了。叶卡捷琳娜为此很担心。

往基辅圣城的路上，各处驿站不像她从普鲁士来的情况了，驿站既大条件又较好，大抵是专为皇宫的车队准备的。在每个驿站里，都有800匹骏马在等候着替换。到了科斯莱茨驿站，彼得为了逗未婚妻发笑，以十足的孩子气在马车上来回跳跃，做鬼脸。他一不小心在蹦跳中把约翰娜的首饰盒砸碎了。

约翰娜非常生气，小声骂彼得一句：“没有教养的小东西！”不料这骂声被彼得听清了。

彼得便更加剧烈地跳动，边跳边回敬约翰娜一句：“真像个泼妇！”

为这么一件小事而互不相让，人们的心情马上受到影响。叶卡捷琳娜用心劝说母亲，求她不要计较，但母亲根本不听，甚至还提高了嗓门想吵架。叶卡捷琳娜劝说无效，伤心地哭了起来。

她后来写道：“就从这次远行开始，彼得对我母亲越来越反感了，他们互相看不起，经常还互相攻击，弄得我夹在中间两头受气。”

叶卡捷琳娜斡旋于未婚夫与母亲的隔阂中间，出力而不讨好。尤其是母亲，女儿明明没有帮彼得的忙，她也毫不客气地讽刺挖苦女儿。由于这个原因，约翰娜等于把自己可以依赖的力量推向了对方。叶卡捷琳娜此时觉得，不站在彼得一边已经是不可能了。通过母亲与彼得的不断摩擦，一对未婚夫妇似乎贴得近了许多。虽然未婚的叶卡捷琳娜在心底里也看不起彼得，但她毕竟不敢公开反对彼得而不辨是非地支持母亲。

因为彼得辽阔的疆土上展示着她的美好前程。来自小小的安哈尔特…采尔布斯特的母亲是帮不了她什么忙的。

在科斯莱茨驿站，他们奉命等候女皇的车队到来。第4天下午，伊丽莎白女皇终于赶来了。全体人员都到路口依次排着队迎接。在空旷的远离皇宫的地方受到亲人和众廷臣、随从们的欢迎，女皇显得很高兴，完全看不出来她在路上还生过气。

当天晚上，就在这设施齐全的皇家驿站，由女皇提议举办了假面舞会，不想跳舞的人还可以去玩纸牌赌博。各种活动进行到下半夜还不能结束，约翰娜泡在舞池里玩到快天亮才罢休。走出舞池后，随从把她引到叶卡捷琳娜的房间。当她看到许多随从、廷臣们都拥挤和缩在过道上睡觉的时候，她感到自己能与女儿共室已是很不错的了。她走进房间时把女儿惊醒了。叶卡捷琳娜正好准备借这个机会与母亲谈谈心。但就在叶卡捷琳娜睡不着的时候，约翰娜一倒在床上就呼呼大睡了。

黄道吉日（5）

宫廷里长长的车队全部抵达基辅了。

在基辅圣城，又宛如再现一个圣彼得堡，一个雄伟壮观的莫斯科城。女皇的车队一进入基辅圣城，鼓乐齐鸣，马路两边跪满了恭迎圣驾的那些狂热的市民，大小官员列队欢呼女皇的到来。

叶卡捷琳娜印象极深的是，在这些由当地官员精心组织的各种狂热场面的背后，隐藏种种饥饿、贫穷和落后。衣衫褴褛的老百姓，甚至光着屁股满街跑的儿童和身负重担的妇女，与皇家车队的豪华和当地官员的潇洒形成了极鲜明的对照。然而就在这极大反差的联结点上，各种宗教仪式和宗教活动的空前热烈，却成了平衡这种反差的砝码。饥饿、贫穷、落后的老百姓们，在教堂、在圣经里寻找自己的寄托，沉湎于不着边际的宗教的幻想。

叶卡捷琳娜见到了许多口唱圣诗的乞丐，在他们刚刚讨来一点食物以后，马上兴高采烈地加入了朝圣者的行列。这幅阴暗可怕的图景与镀金的圣像所形成的反差让叶卡捷琳娜惊讶不已。一边是富丽堂皇的教堂，一边是穷困潦倒的信徒，使叶卡捷琳娜由衷地叹服东正教的极大感召力。莫怪尊敬的女皇陛下也是那么热衷于参拜圣像，祈祷歌唱哩！或许叶卡捷琳娜从一开始就没有真正领悟宗教的力