第14部分(第1/4 页)

“醒醒，先生，”她说。

“该死！”年轻人高叫一声，随即愣了一下，脸色绯红。“请您原谅，小姐，”他最终羞怯地说。

“我要出去走走，”艾德丽安宣布道。

男人三两下站起来，正了正皱成一团的佩带。“我已经准备好了。”

“我一直不理解这些花园，”卫士说。几尊海中仙女的大理石眼眸，看着他们走过一座喷泉，向大运河前进。

“有什么可理解的？”

“它们不招人喜欢。我过去一直以为花园应该是令人愉快的。”

艾德丽安忍不出露出灿烂的微笑。“您怎么会有这种想法，先生？”

男人耸耸肩。“我是在贝亚恩　长大的。那里有很多葡萄园。我家很穷，但我妈妈始终打理着一个花园。”

“然后？”艾德丽安应声说。

“我妈妈的花园，还有那些葡萄园，总让我感到愉快。我过去一直猜想既然我妈妈的花园都那么美丽，国王的花园肯定像天堂一般。”

艾德丽安点点头。“从窗户或是温室附近的山上看去，它们很漂亮，不是吗？”

“它们很华丽，”卫士赞同道，“但在这儿，身处其间，它们就令人感到痛苦了。”

“我同意，”艾德丽安说。随后她换了个话题，“你说你是从贝亚恩来的。”

“瑞士百人团的所有成员都不是瑞士人，”他说，“我们的长官都有法国人。我父亲曾是百人团成员，他父亲是个火枪手。当时还是路易十三当朝，火枪手是最受宠的皇家卫队。我的家族一直在为法国国王效劳。”

艾德丽安点点头。“我家也是。你是哪个家族的？”

“达达尼昂，”他说。

艾德丽安犹豫片刻，瞥了他一眼。“我是蒙特莎赫勒家的人。”

“我知道，”卫士害羞地说，“我父亲和您叔叔很熟，经常在我面前夸赞他。”

“多离奇啊。你父亲和我叔叔，都是国王忠实的卫士，甚至还是朋友。如今您又成了我的监护人。”

他的脸又变得很红。“哦，小姐，”他说，“您千万不要认为我觉得您需要受到监视。”

“不，当然不了，”艾德丽安的语气比她自己预想的多了几分怒气，“谁会那么想啊？”

两人又慢慢走了三十几码，艾德丽安努力抑制住怒火，最终说道：“你来凡尔赛多久了？我可以用受洗名称呼你吗？”

“我叫尼古拉斯，小姐。”

“好的。你可以叫我艾德丽安。另外你来凡尔赛多久了，尼古拉斯？”

“我加入瑞士百人团已经差不多有三年了。”他的语气中透露出一丝骄傲之情。

“三年。时间不短了，却还不能理解这些花园。”

两人继续散步，沉默又让气氛变得有些尴尬，艾德丽安试图想出一些得体的话题继续这番对话，但出乎意料的是，尼古拉斯先开了口。“如果您也同意这些花园并不适合散步，”他问道，“那您为何要到这儿来？”

“因为，”艾德丽安答道，“它们挡在我和我的目的地之间。”

“那是……”

“游船。我想去看一眼，我听说大部分船体都被打捞出来了。”

“很抱歉，小姐，但是游船昨天已经烧掉了，”尼古拉斯告诉她。

“为什么烧了？还没仔细搜查证物，怎么就给烧了呢？”

“我想应该是检查过了，艾德丽安小姐。而且是国王亲自下令把它烧掉的。”

托尔西怎么能期望我在烧掉的船上找出证据？她生气地想道。

但托尔西，当然，不是国王。

“好吧，尼古拉斯，看来我们跑到这些令人厌恶的花园来，是毫无意义的，请原谅。”

“也差不多到我去实验室的时间了，”她说。

尼古拉斯点点头说：“我必须承认，这些花园似乎不像我过去感觉的那么讨厌了。”

“为什么？”艾德丽安问道。

达达尼昂片刻无语，突然笑出声来。“我只是想试着恭维您一句，小姐。这种事不是我的长项。”

艾德丽安也咯咯笑了起来，声音不大，但却是真心实意。“对，你还不行，”她说，“但我在这方面也有点蠢。”她说着伸出手拍了拍年轻人的胳膊，这个举动把她自己也吓了一跳。

“另外，”她有些笨嘴拙舌地说，“你干吗要奉承我呢？我们可是形影不离啊。”