第6部分(第1/4 页)
俩——分开,脱离。俩:lia,二声。
诀——骂,辱骂
日诀——辱骂
闷——喝酒一口干掉。闷:men,一声。
架墨——开始。开始。以前木匠锯木头是先要架墨线,所以引申为开始。
受福——享福,有福气。
放人妇——出嫁,又作“放人户”。因川话中“妇”“户”同音。
拽——转让,让给,让利转让。拽:zuai,一声
扯起耍——闹着玩
嘿起——使劲的样子
帮倒你——帮着你
凉起耍——使受冷遇,不理睬
格业——起纠纷,闹不合,又作“角孽”或“角逆”。一般指小孩子之间的打闹
麻——欺骗,哄骗
稀奇——爱惜,珍爱
闯倒——遇到,碰上,撞见
到屋——到家
落屋——回家
照倒——对准,向着。“倒”是动作助词。
咻脸——指小孩或小动物逗人喜欢或撒娇。
扎起——帮助,辅助,维护
松皮——指体罚,大人打小孩
揞倒——猜想,想
默倒——以为,认为
照闲——负责,理睬。又可说成“照……的闲”
遇缘——碰巧遇上。又说成“遇了缘”
饥佑——照顾,服侍
卖肥——显示自己有钱
除脱——丢失,丢掉,失败
可邪——可惜,异读
希奇——喜欢爱惜
日诀——辱骂,咒骂
码倒——强势地打压
扎起——仗义相助,维护
相欺——欺侮等倒起——等一下
臊皮——使丢脸,使没面子
上咐——打招呼,劝告,告诉;指使;招呼。请托,托付,嘱咐。又叫上服或上覆。
幺台——结束。本指中途的休息。如“打幺台”是指休息时吃东西。
站倒起——站住
估住了——将住了,奈何了
扯把子——造谣,吹牛
嗷倒扳——指固执的顶嘴,反驳。嗷:咬。扳:拌嘴。
冲壳子——吹牛皮,说大话
安起心——存心,故意
下黄手——下狠手,使阴招
打捶儿——打架
办灯儿——开玩笑,捉弄。
拽瞌睡——打瞌睡,睡眼朦胧的样子
告一哈——试一下,告:试,尝试
打好字旗——袍哥切口,意为仗义相助,打抱不平
俩起了——粘起了,俩:lia,一声。
按拢了——掩近了,追近了,快追上了。按:掩
婚配——出嫁,结婚
没得改——了不得,受不了
划不着——不合算,不划算
爪倒脑壳——低着头,垂着头。爪:往下点磕
整悄悄——暗地里动手脚,悄悄:即暗地里让人吃亏的手段。
吃酒——指赴宴,参加宴会,俗称吃酒。
雄起——大力支持,努力做某事
默倒——想,暗地里想。打算。
拐了——错了,出问题了。
架起势——使劲,努力(做事)。架势:使劲,摆开姿势开始做事。
接倒起——接着,继续
打整——虐待,收拾,对付
浑——即“横”。读作hun,二声
不昌盛——不认真做事,胡来。
扯过场——走过场,施展招术办法
摆龙门阵——指聊天。所以川人说“摆一下”就是“聊一下”的意思。
打晃眼——打马虎眼,不留神,未注意
塞驼子——送礼,行贿
搞惯了台子——搞成了习惯
吹空龙门阵——吹牛,说空话
教不转——教不过来,改变不回来
不得拐——不会错,不会有问题
反起说——指说反话。
发梦冲——梦里说话,梦魇
打失悔——后悔
四川方言(形容词类)
形容词
撇脱——简单易行
低丁——一点,数量很少。