第50部分(第1/4 页)

秩胛冶救俗魑�桓鋈烁竦娜嗽诒局噬希Ь哂校У囊庵局�隙ǖ姆段В�⒁源朔穸ㄎ艺庖庵局�隙ǎ�敲矗�业挚拐庵智址妇褪欠穸ㄕ庖环穸ā＞驼庖环段�担�谖艺庖环矫妫��丝隙ū局噬媳厝坏亍⒃�嫉卦谖疑硖逯邢韵肿诺模�鲇晌疑硖宓南窒蠹匆阉嫱���谀诙�沓龅囊庵局�猓�⒚挥凶鍪裁矗凰�哉饩筒皇欠且宥�钦�濉Ｕ饩褪撬担何矣纱擞幸恢秩ɡ�词褂梦�巳∠�鹑四欠穸ǘ�匦璧牧α坷捶穸ū鹑耍Ф晕遥У姆穸ǎ欢�谡庋�魇保�缫子诶斫獾模�踔量梢猿晌�彼辣鸬母鎏濉６运�那趾Γ�魑�秩氲耐饫幢┝Γ患右缘挚故遣凰惴且宓模�佣�怯腥ㄓ靡恢钟行┏��饫幢┝Φ姆醋饔美醇右缘挚沟模灰蛭�谖艺夥矫嫠�⑸�囊磺校�贾罩辉谖冶救俗魑�庋�桓鋈吮局噬媳赜械模�捎谖艺馊思匆驯沓鲈凇耙庵局�隙ā钡姆段�冢ㄕ饩褪嵌氛�奈杼ǎ┒�磺秩氲奖鹑说恼庵址段Ю锶ィ�饩椭皇欠穸ㄖ�穸ǎ�簿椭皇强隙ǎ�旧聿挥质欠穸āＫ�运担�业囊庵炯认韵钟谖业纳硖逯校�忠宰陨淼牧α勘Ｈ�陨矶�环穸ㄈ魏巫袷赝�唤缦薜谋鹑说囊庵荆�揖涂梢圆晃�且宥�恐颇欠穸ㄎ业囊庵镜谋鹑艘庵静蝗ナ敌姓庖环穸ǎ�词撬翟谡庖幌薅饶谖矣幸恢智恐迫ā�

在我有强制权，有完整的权利以暴力对付别人的一切场合，随情况的需要我也可以一样的不为非义而以诡计来对付别人的暴力，从而是恰在我有强制权的范围内，我也确有谎骗之权。因此，谁要是对一个搜索他身上财物的市井匪徒保证他身上再没有什么东西了，＇即令是谎语也＇完全是正义的行为。同样，谁要是用谎话把一个黄夜闯进来的强盗骗进地窖而把强盗反锁在里面。也是正义的。谁要是被绑匪掳去，例如被＇北非＇耙耙内斯克人掳去，他为了恢复自己的自由不仅有权以公开的暴力而且有权以计谋杀掉那些人。——因此，由直接对内体的暴力行为压榨出来的诺言根本就没有拘束力，因为忍受这种强制的人完全有权用杀人的方式把自己从暴客手里解救出来，更不用说用欺骗的方式了。谁要是不能以暴力取回被劫走的财物，而是用计谋弄了回来的，也不是作了非义之行。如果有人把从我手里抢去的钱赌输了，那么我甚至有权对他使用假骰子，因为我从他那里赢回来的＇钱＇原来就是属于我的。谁要否认这一点，就必然更要否认战争中用计的合法性，因为这甚至是出之于行动的谎骗，是瑞典女王克瑞斯汀所说＇名句＇的一个例证，她说：“人们说的话根本就不能作数，至于他们的行动几乎也是不可信任的。”——依此说来，正义与非义之间的界限诚然是间不容发。此外我认为再要去证明这一切和＇我们＇上面关于谎骗与暴力都是非义的讲法完全一致，是多余的；这一切也可用以阐明关于＇迫不得已的＇急谎那一奇特的理论。

根据前此所述的一切，那么非义和正义就只是些道德的规定，也就是在人类行为作为这种行为来考察的方面和就这行为本身的内在意义看都有效的规定。这是直接呈现于意识中的，一方面是由于非义行为有一种内在的痛苦与之相连，即施行非义的人单纯地感到的一种意识，＇意识到＇他肯定自己的意志过于强烈，竟至于否定了别人的意志现象；也是由于＇意识到＇他作为现象看固然有别于非义行为的承受者，但在本体自身上又是和承受者同为一个东西。进一步阐明良心不安的内在意义却只能在更后面再谈。在另一方面，非义行为的承受者也痛苦地意识到他的意志被人否定；＇尽管＇这意志是由于他的身体和身体的自然需要就已表现出来了的，而大自然是教他指靠自己身体的力量来满足这些需要的。同时他还意识到他可以不为非义而用尽一切方式来抵御那否定，只要他有力量做得到。这种纯道德的意义是义与非义所有的唯一意义，但这是就人作为人而不是作为公民来说的；所以即令没有一切现行法规而处于自然状态中，这种意义依然存在，并且是构成一切现行法规的基础和内容。这就是人们所以称为自然法的东西，但还不如称之为道德法；因为它的效力管不到受害的方面，管不到外在的现实，而只及于＇人的＇行为和由此而产生于人的自我认识，对于他个人的意志的自我认识——这就叫做良心——；自然法在肉然状态中不能在每一场合都能对外，对其他个体有效，不能在每一场合防止强权代替正义作统治者。在自然状态中有赖于每一个人的只是他在任何场合都不为非义，而决不是在任何场合不承受非义，＇承受非义与否＇则有赖于他偶然的外在的强有力。因此，义与非义的概念对于自然状态固然也有效而决不是传统习俗性的；但在那儿却只是作为道德的概念而有效，以便每人自己认识本人自己