第24部分(第1/4 页)

“那么，我不在乎，我己下决心去巴黎。我要把衣服、书籍和我父亲的首饰卖掉。”

路易莎伯母默默地坐在一边，心里又着急又难过，她发现菲利普气昏了，这时她无论说什么只能是火上浇油。最后，牧师声称他不愿再听这件事了，说罢神气十足地离开房间。后来有3天菲利普和他彼此不说话。菲利普写信给海沃德，询问巴黎的情况，并拿定主意一收到回信就动身。凯里太太脑子不断地捉摸这件事。她觉得菲利普讨厌她丈夫，连她也一起讨厌了。这个想法使她心如刀绞，她一心一意地疼爱着他。最后，她找他谈话；她专心地听他诉说对他伦敦的幻想的破灭以及对将来的满怀憧憬。

“也许，我没有什么本事，但至少得让我试试，总不至于混得比在那个可恶的事务所差劲吧。我觉得我还能画，我懂得我还行。”

她不像她丈夫那么自信，认为他们阻挠这么强烈的爱好是正确的。她看过一些伟大画家的传记，他们的父母曾反对他们学画的愿望，结果证明他们多么愚蠢；毕竟，一个画家照样能像会计师一样过高尚的生活，为主增添荣耀。

“我非常担心你到巴黎去，”她可怜地说，“要是你在伦敦学画那倒也无妨。”

“要学就得学出个样子来，而真正的绘画艺术，只有在巴黎，才能学到手。”

凯里太太根据他的建议，写信给律师，说菲利普不满意在伦敦的工作，征求他对改变职业的看法，尼克松先生的回信如下：

亲爱的凯里太太：

我已见过赫伯特·卡特先生，恐怕我得告诉你，菲利普并不像预料的干得那么出色，假如他坚决地反对这一项工作，也许现在趁早废约方为上策。当然，我感到很失望，然而也知道，带马到河边容易，而逼马饮水难。

你的忠诚的

艾伯特·尼克松上

信拿给牧师看了，结果反而使他更固执了。他很希望菲利普从事其他职业，他提议菲利普从事他父亲的行当，去学医，但是假如菲利普去巴黎，他无论如何不给他生活费。

“这无非是自我放纵和耽于声色的借口罢了。”他说。

“听你责备别人自我放纵，我感到很有趣。”菲利普辛辣地反驳道。

可是这时候，海沃德回信来了，提到一家旅馆，菲利普每月只需花30法朗便可在那儿租一间房间。信中还附了一封给某美术学校的公积金女司库的介绍信。菲利普把信念给凯里太太听，并告诉她，他打算9月1日动身。

“可是你一分钱也没有呀！”她说。

“今天下午我要到特坎伯雷去变卖首饰。”

他父亲留下了一块金表和表链，两三枚戒指，几副链扣和两枚饰针，其中一枚是珍珠饰针，可以卖得很可观的一笔钱。

“一件东西能值多少钱和这件东西能卖多少钱是两回事。”路易莎伯母说。

菲利普微笑着，因为这是他伯父的一句口头禅。

“这我知道，但我想这些至少可以卖100镑，这就够我维持到21岁了。”

凯里太太没回答，却跑上楼，戴上那顶黑色小女帽，到银行去了，一小时以后她回来了，向正在会客室看书的菲利普走去，交给他一只信封。

“这是什么？”他问。

“给你的小礼物。”她羞涩地微笑着说。

他打开信封，发现有11张5镑钞和一个鼓鼓地装着金镑的小纸包。

“我不忍心让你卖掉你父亲的首饰。这是我存在银行里的钱。将近100镑。”

菲利普脸红了，不知道为什么，眼泪顿时夺眶而出。

“哦，亲爱的，这个钱我不能收，”他说，“你简直太好了，但我不忍心收下这笔钱。”

凯里太太结婚时有300镑，这些钱细心地存着，只用来解决意料不到的开支，如燃眉之急的施舍或者为她丈夫和菲利普购买圣诞节和生日的礼物。随着时光的流逝，这笔钱已大大地减少，可是它仍然是牧师说俏皮话的话题。他说他妻子是个阔女人，还常常谈到她的“私房钱。”

“噢，菲利普，请收下吧。很抱歉，我过去大手大脚，现在只剩下这些了。但假如你收下，我会很高兴的。”

“可是你将来还用得着的。”菲利普说。

“不，我想我用不着了。我存着只是预防你伯父比我早归天，我想，手头有点钱总是方便，可以应急。现在，我想我活不了多久了。”

“噢，亲爱的，快别这么说。唔，当然啦，你会