第22部分(第1/4 页)
其中,陆夫人的水平最高,他曾经翻译过很多游戏原版书,专业术语的词汇量更多。
至于林城奇、老鹅和小绝三人,虽然接触英语不多,但日常的对话还是能够做到。
属于会说不会写的类型。
于是现在……
“夫人,你就这么说!”
林城奇组织了一下语言,在队伍语音中,笑声道:“你就回答他,我们来自东方的华夏族人,是热衷于探险和旅行的自由雇佣兵。”
“了解!”
陆夫人记好这些话之后,就控制着自己的游戏角色走近了一些。
只不过,还没走几步,一枚箭矢就呼啸着破空落在了他的面前脚边。
这个变故,惊得他差点手一抖枪走火。
不过,他也看得出来,这是对方逼停的信号。
所以当下,他直接用英语,将林城奇刚刚的话语,复述了一遍。
这时候……
远处林城奇等人,见魔戒远征队内部开始讨论起来,他也乘此机会,对直播间里的观众说道:“嗯,这语言上的障碍实在太麻烦了,这样吧……我失陪一下,去开启字幕翻译。”
“老鹅和小绝,嗯,还有我,如果有听不懂的句子,直接看字幕就好。”
如此说完……
“ok!”
“这个可以有!”
老鹅和小绝回应一声,表示明白。
“对了,我得调整一下变声器,才想起来,安娜是女性角色!”
林城奇补充道:“老鹅,要不要帮你设定一下?”
“算了吧!”
老鹅拒绝道:“感觉会很别扭的样子,我少说几句话就是了。”
“好吧!”
众人商量到这里,魔戒远征队那边也有了回应。
“不知道诸位接下来要前往何处?”
依旧是甘道夫在发问,而听到这句话的内容之后,林城奇则对陆夫人道:“直接告诉他,我们要进入摩瑞亚矿坑猎杀炎魔!”
“啊?”
陆夫人明显对这个‘行程安排’感到吃惊,不过随即他还是翻译给了甘道夫等人听。
不过,这时候……
“胡说八道!”
魔戒远征队那边传来了一声怒气十足的大吼,“摩瑞亚矿坑是我表亲巴林的国度,哪里有什么炎魔?”
“冷静,金雳!”
见到这个状况后,出言劝说的反而是带领魔戒远征队的甘道夫。
他作为灰袍巫师,早在来到摩瑞亚矿坑之前,就已经知道,由于矮人的开采程度太深,的确是唤醒了远古的炎魔。
所以,相较于金雳的愤怒,理智的甘道夫却反而惊叹于眼前这些穿着独特,且从未见过的陌生种族,刚刚说出来的话语内容。
毕竟,远古的炎魔,是个非常恐怖的存在,即便是他,也没有把握一定能够战胜对方。
而他作为灰袍巫师,在《指环王》世界的中土大陆上,又叫做迈雅,可是属于‘半神’级别的存在。
连他都觉得败多胜少的对手,眼前这些人竟然说要猎杀?
“他们的自信从何而来?”
不由自主地想到这个问题之后,甘道夫回想起了此前听到的巨大动静。
略微沉吟了一会儿之后,他觉得,自己似乎小看了眼前这些来自陌生种族的人。
于是……
“佛罗多,作为魔戒的持有者,你得再次决定一下。”
甘道夫看向身后的一名霍比特人,问道:“现如今情况有变化,你觉得还要继续往摩瑞亚矿坑前进吗?”
“为什么不?”
金雳沉不住气道:“我可不相信……”
“安静!”
甘道夫打断了他的气话,沉声道:“让佛罗多自己决定!”
见到这个状况,魔戒远征队一众人的目光都落在了佛罗多身上,对此,这个霍比特人也觉得颇有压力。
不过……
此前决定来摩瑞亚矿坑之前,众人原本是准备翻越卡兰拉斯大雪山,可是到途中时,就遭遇了白袍巫师萨鲁曼召唤闪电攻击,制造雪崩,差点全军覆没。
对方虽然是众巫师之首,但现如今却已经投靠了暗黑君王索伦,是强大的敌人。
回想起当时那恐怖的场景,佛罗多难免会有些退缩。
所以,虽然除开摩瑞亚矿坑之外,众人