第7部分(第1/4 页)

飧龇椒ㄋ道匆裁挥惺裁聪Ｆ妫�虻サ哪谌荩�皇怯糜⑽慕逃⑽模�挥弥形慕逃⑽摹Ｒ蛭�跹У难��荒芰⒖烫�枚���砸欢ㄒ�却邮滴锶胧郑�涌杉�男卸�胧帧＝淌σ�咽滴锎�娇翁美锶ィ�檬裁锤���吹氖焙颍�桶咽裁疵�仕蹈������苯醒��孀拍闼担凰婧竽憧梢宰鱿嗟钡男卸���强矗��卑颜庵中卸�乃捣ㄋ蹈�����⒔醒��孀拍闼怠Ｏ却由硖澹�砩峡杉�囊磺校�翁媚诳杉�囊磺校��Ｄ诳杉�囊磺校����频揭话闵缁岬氖挛铩Ｏ扔山淌Π镏���废暗美檬欤�弥种治示浜痛鹩锪废暗美檬欤�缓蠼兴�欠��楸纠纯础Ｋ�强词榈氖焙颍�杂谄渲械囊庖搴投烈粢丫�檬炝耍��⒁獾闹皇瞧捶ê托捶ò樟耍�貌蛔沤淌υ儆弥形睦唇馐陀⑽牧恕Ｕ庵纸淌诜ǎ�诮淌Ψ矫妫�比槐纫姥����亟惨槐椤��弥形慕惨槐椤��吹贸粤Γ��窃谘��矫嫒纯梢缘玫浇洗蟮囊娲Α�

21�进一步的研究（1）

上次所谈过的直接教授法，只是对初学而言，略进一步，最重要的事情是要训练学生用英文字典。最好是要用英文注解的字典，至少也要用中英文注解的字典，这样不但可以得到正确的意义，而且也可于无意中多学得几个生字。况且教师用的既是直接教授法，在课堂里是不许用中文回答，学生亦非用英文注解的字典不可。用英文字典的方法很简单（对于注音的符号和重读的方法要叫学生注意），重要的是在用得熟，用得惯；要能用得熟用得惯，全在乎多“用”。要使学生勤用字典，只须使学生养成自己预备功课的习惯。像那样用中文讲解的老古板教授法，学生便无须勤用英文字典了。我们要知道，教师的重要责任是要训练学生养成独立研究的精神和能力，并不是仅仅在课堂里教了一些课本上的东西就算了事的。就英文一科而说，要训练学生养成独立研究英文的精神和能力，勤用英文字典的习惯是绝对必要的。所以英文教师应于每次上课的时候，指定下一次的功课；开始的时候，所指定的页数可以少一些，渐渐地可以增加。学生在下次上课以前，自己就要利用字典把所指定的功课预备好。他们在预备的时候，不但要把每个生字的意义弄明白，而且要把全课的意思弄清楚——要弄到上课的时候，关着书能用英语把要点说出来。这和训练看的能力是很有关系的。依我教学的经验，最初就用直接教授法教的学生，训练他们这样自己预备书，可以毫无困难。如果学生在开始时就受了用中文讲解的遗毒，这方法便比较地有些困难，用的时候便不可过于求速；例如在开始的时候，所指定的功课页数要特别的少，慢慢地一点点增加起来，否则使学生过于感觉困难，反而容易破坏他们对于研究的兴趣，消失他们前进的勇气。

要使学生在上课前自己预备所指定的功课，这原是一种很平常的方法，不过因为到现在我国学校里还有许多仍死守着用中文讲解英文的老办法，所以仍值得提出来说一下。

其次便要谈到上课时教师考问学生的事情。教师问的时候，应该也把自己的书关拢来，这样公平的态度，可以给学生一个很好的印象。问的时候，对每个学生不要问得太多，每次要在可能范围内使越多学生问到越好；这样一来，学生知道不易躲避，大家都要用心预备。但也不可问得太少；如果每人只问一两句简单的话，容易使预备好的学生觉得表现太少，不易引起兴趣。教师一方面要注意自己的问句是好英文，一方面也要注意到学生答语的结构。他要知道这个时候不但是问读本，同时也就是训练会话，纠正发音和语调，研究文法的结构，在这种种方面都要顾到教育的效用。教师每次对于各个学生考问的结果，都要在簿子上记下来，使学生知道教师是在很认真地记载他们的成绩。

除考问之外，还要匀出一部分时间，叫几个学生各读一段，听听他们的读法对不对；并叫几个学生分析一段书的文法结构。我教英文，对于文法的钟点是向来主张要减少的，特别注意在读本中研究文法。这样研究文法，才是活的实际的研究法。学生在读物中能够明白每句每段的结构，文法上的死法则不记得，那是毫无关系的；而且有许多结构上的巧妙，不是文法书所能包括，也只有在读物中才能看到。

除上面所说的几点外，还有一点也很重要：教师每一次要把书里的最有用的生字和成语特别指出，用笔画出来，并叫学生也要用笔画出来。这事的注意，对于学生的英文生字和成语的增富，有着很大的关系。有许多学生在写作的时候不是没有意思要发表，却是因为生字和成语不够用。这种困难的克服，没有别的什么巧妙，惟一的办法，只有努力