第22部分(第1/4 页)
尔瓦不再排斥自己,那可是再好不过了的。
这么想着,爱德蒙也就没有说话。
阿尔瓦死命地咬着自己的唇,他妒忌那个能让爱德蒙如此痛苦的女人,从明白自己的心情之后的第一次,阿尔瓦觉得自己要考虑考虑是不是要将他对爱德蒙的感情表露出来。
马赛的风轻轻地吹进书房,两个人手牵手沉默地坐在窗边,他们的影子重叠在了一起,像是在嘲笑主人们为了早就已经注定的事情而纠结。
==========================================================
作者有话要说:【注1】‘frailty,thy name is woman’,引自莎士比亚的《哈默雷特》一剧中的一句台词。意为:软弱啊,你的名字是女人!原著中大仲马同样在描述梅塞苔丝的时候引用。
☆、34·基督山伯爵
在拜托了管家将一张支票送给了莫雷尔先生之后;爱德蒙和阿尔瓦按照计划好的那样启程去了罗马城。
虽然知道时下的淑女们都是崇尚细腰的;可是爱德蒙和阿尔瓦只试了一次就彻底放弃了——那次阿尔瓦趴在床上紧紧地抓住床柱;爱德蒙在他身后努力地将那一块布料收紧;到最后阿尔瓦几乎都要崩溃了;因为那束腰里面的鲸骨将他的肋条压得几乎透不过气来。
最后还是维克多无意中说的一件事让他们彻底熄了这个心思,在管家的家乡;有这样一桩悲剧。一位漂亮的新娘终于嫁给了她心心念念的新郎;可是为了漂亮;她将自己的腰束得过紧了,以至于婚礼结束之后她就昏了过去;再也没有醒来。后来;医生说她的内脏被压迫的肋骨刺破了;而那所她通往幸福的教堂则在一个月后举行了她的葬礼。
有这样的一个例子在前面;即便是被嘲笑不端庄不够淑女爱德蒙也认了,左右阿尔瓦头上顶着的是“基督山夫人”的名号,最多将来也就是说基督山先生娶了一位不够淑女的夫人,不过这在两个人看来都是无所谓的事——除非爱德蒙会因为一个细腰爱上别的女人。
除了装扮的问题,另一个关键就是爱德蒙和阿尔瓦的背景。爱德蒙还好说,他熟悉法里亚神父的每一件事情,到时候他完全可以说自己是法里亚神父的子侄,两人多年通信,凭借着对法里亚神父的熟悉,没有人会不相信他。
比较为难的是阿尔瓦的,虽然已经有了化名,可是“基督山夫人”也需要一个身份,尤其爱德蒙自己心里清楚他们将来是一定会进入意大利的上层社会的,到时候一个没有出身的“基督山夫人”是会让阿尔瓦在社交中被人排斥的。
最后他们商定,阿尔瓦就来自于法国北部的一个小地方,父亲只是一个男爵,家里面还有一个弟弟,阿尔瓦会是他家的长女,而爱德蒙跟她的婚姻则是有钱的商人娶了有爵位的贵族的女儿。
至于为什么要安排一个弟弟,爱德蒙只是说这样就不会涉及到爵位的继承问题了,可是阿尔瓦很怀疑,因为爱德蒙说起这个“弟弟”时唇边隐约的笑。
只是这些小事都不重要,重要的是他们在到达了罗马之后才发现,他们这次的行程恐怕不会那么的顺利。
法里亚神父确实曾经是红衣主教斯帕达的秘书,他在罗马也确实有不少的朋友,可是问题是,那都是在十几年之前了。有多少真正的朋友会在十几年之后接到了自称是法里亚神父的子侄的拜帖之后还会同意见面的呢?除了这些以外,跟法里亚神父交往相对密切的大多都知道他是担了“叛国罪”的名号被抓的,虽然一直没有消息,但是这个所谓的子侄来了,说不定就是为了想办法将他救出来了。这样的事情,又有几个人愿意沾手呢?
几天的屡屡碰壁倒是没有让爱德蒙和阿尔瓦有什么失望,毕竟从一开始他们就只是打算试一试,但凡有一个引路人就会比他们自己想办法要好办的多。只是随着时间的慢慢推移,爱德蒙和阿尔瓦也逐渐换了思路,开始想些别的办法进入罗马的上流社会。
不过,就在他们几乎完全放弃了希望的时候,一封来自斯塔迈尔神父的回信让他们得到了一个很好的机会。
这位神父在信里先是诧异于法里亚神父居然还有一位子侄,之后就同意了他们的拜访,表示自己“很愿意见一见老朋友的亲属”。
于是,仅仅是在第二天,爱德蒙和阿尔瓦就拜访了斯塔迈尔神父在罗马的家。
“日安,斯塔迈尔神父。”爱德蒙将自己的手杖交给门房,之后绅士地扶