第6部分(第1/4 页)

在我们那天见面之前，他给我写了封信：“所有我能说的就是，我为你痴狂。我努力写封信，可都写不了。我不耐烦地等待能见到你。星期二是如此的遥远，不仅仅是周二——我想知道何时你才能来过夜，何时我才能拥有你更长时间。只能见你几个小时，然后投降于你的魅力，这让我很痛苦。我见到你时，所有想说的话都消失不见了。时间这么宝贵，言语就显得不再那么重要了，不过你让我很开心，因为我本可以和你说话的。我喜欢你的智慧，喜欢你飞翔前的准备，喜欢你那像老虎钳一样的双腿，喜欢你那里迸发出的激情。是的，阿娜伊丝，我想卸下你的面具。我对你大献殷勤。我想热烈地、长时间地看着你，撩起你的衣服，###你，仔细地观察你。你知道吗？我几乎不敢看着你。你太神圣了。我不知道该如何告诉你我的感觉，我活在永久的期待之中。你来了，时间像在梦中溜走一样，只有在你走时，我才完全意识到你的出现，不过这也太迟了。你让我麻木。在路维希安我想尽量地描绘出你的生活，可我做不到。你的书？那看起来也是不真实的。只有在你来了，我看着你时，画面才变得清晰起来。但是你很快地又离开了，我不知道该想些什么。是的，我清楚地明白了普希金传奇。在我的心里你就坐在那个宝座上，颈上戴着宝石，穿着凉鞋，戴着大戒指，涂了指甲，有着特别的西班牙人的声音，过着一种谎言般的生活，确切地说，不是谎言般的，而是童话般的生活。我是有点醉了，阿娜伊丝。我自言自语道：‘她是第一个让我觉得和她在一起时完全真诚的女人’。我记得你说：‘你可以欺骗我，我不会知道的’。我走在大街上时，想到这句话，我不能欺骗你——可是我又想欺骗你。我是说，我做不到永远忠实——这不是我。我太喜欢女人，或者说喜欢生活——到底是喜欢哪一个，我也不清楚。不过，笑声，阿娜伊丝……我喜欢听到你笑。只有你才有着快乐的感觉，有明智的宽容——不，还有更多，你好像是在怂恿我背叛你。我喜欢你这样。是什么让你这么做的呢——是爱吗？哦，去爱，同时又很自由，这是很美好的。

第四节（2）

“我不知道我期望你做些什么，不过这是一种奇迹的方式。我想要求你所有的事——甚至是不可能的事，因为你鼓励我这么做。你真的很有力量。我甚至喜欢你的欺骗，你的背叛。这对我来说好像很有贵族风范（从我嘴里说出贵族风范，听起来是不是不太合适）。

“是的，阿娜伊丝，我在想我如何才能背叛你，可我不能。我要你，我想脱掉你的衣服，让你###一点——啊，我不知道我在说些什么。我有点醉了，因为你不在这里。我希望能惊喜地拍着我的手，阿娜伊丝！我想拥有你，占有你，跟你发生关系，我想教你很多东西。不，我不欣赏你——上帝不让我这么做！也许我甚至有点想羞辱你——为什么，为什么呢？我为什么不跪下来崇拜你呢？我做不到，我可笑地爱着你。你喜欢这样吗？亲爱的阿娜伊丝，我有很多面。你现在看到的只是好的方面——或者至少你让我相信你看到的是好的方面。我至少想要你一整天。我想和你去些地方——占有你。你不知道我有多么的贪得无厌，或者说多么的卑鄙，多么的自私！

“我跟你在一起时保持举止文明，可我想要你。我不是天使，我想主要是我有点醉了。我爱你。我现在要睡觉去了——太痛苦了，让我无法保持清醒。我永不满足，我想让你做一些不可能的事。要让你做什么，我也不知道。或许你会告诉我。你的头脑比我敏锐得多。我喜欢你的每一寸肌肤，阿娜伊丝——它让我疯狂。你叫我名字的方式！天啦，这太不真实了。听着，我醉了。一个人待在这里让我感到很痛苦。我需要你。我能跟你说一切吗？可以吗，我可以吗？快点来我身边，跟我###吧。跟我一起，用你的双腿裹住我，让我###起来。”

现在，我活在生命中最多彩的时期，可我的健康却再度让我失望。所有的医生说得都一样：没病，没什么问题，只不过有点虚弱，精力不够旺盛。我很少有心跳的感觉了，也冷淡了。我很容易感到疲劳。今天我因亨利而感到疲劳。在克里奇厨房的那个时刻多么珍贵啊，和福瑞德在一起也一样。他们两点钟吃着早餐。书堆得高高的，一些是他们想让我读的书，一些是我给他们带来的书。后来在亨利的房间里，我们单独在一起。他关上了门，我们的谈话融化在###之中，融化在熟练而又强烈地达到核心部位的###之中。

我们的谈话是关于普鲁斯特，这导致了亨利的坦率。“完全诚实地讲，我想离开琼。我也的确是最喜欢她。