第483部分(第1/4 页)

两个步兵师。迪特尔的攻势并未奏效。苏北方舰队十分活跃，把苏军部队运到了德军后方。而德军照相侦察不能满足需要，德军地图则是一张废纸，上面标示的主要运动、补给路线在实际上根本不存在。这片荒无人烟的原野极难通行，即使最有经验的山地部队一小时也前进不了半英里，火炮、弹药只得由骡马驮载。部队得不到空中支援。经过几次交战，迪特尔的部队清醒了，因为苏军拥有一切有利条件：他们有强大的炮兵、充足的弹药供应、优势的空中力量、很好的公路和海上交通线。对于在坚固设防的阵地上打防御战，苏军部队受过这方面的训练，而且在当时他们也最适合于这种打法。由于缺少火力，迪特尔无法将苏军赶出阵地。很快地，出现了一个由水兵和当地居民拼凑起来的苏军第三个师，他们使只前进了十五英里的迪特尔部队终于停顿下来。

71日，菲格的德军第36军以一个有少量坦克，从萨拉附近经坎坷不平的森林地向坎达拉克沙发起攻势。森林燃起了漫天大火，部队无法前进，而新组建的党卫军北方师缺乏经验，所以他们的军心动摇不定。而芬军第6师尽管只有极少的炮兵，但对苏军42步兵军两个师的顽强抵抗并不畏惧。7月2日，迪特尔从来第36军司令部，了解德军进展缓慢的原因。负责汇报的参谋解释说，比起不习惯森林作战的德军来，芬兰部队与苏联部队处于优势地位。据说听了这话，迪特尔则反问是否要他向元首报告：第36军由于无法出击。两天后，布申哈根视察了第36军以南的西拉斯沃指挥的芬兰第3地段，对他们的迅速进展表示惊讶。芬兰军队以团为单位，突破到苏军后方，接着前进了四十英里，并在他们的后方筑起了一条公路。芬兰军队尽管打得十分顽强，但仍然无法抵达摩尔曼斯克铁路，主要因为弗洛罗夫的第14集团军充分利用了横向铁路和海上交通线队运到了坎达拉克沙。725，西拉斯沃告诉福肯霍斯特，他无法达到他的目标，他要求增援，特别说明要一个习惯于森林作战的芬兰新锐师。最后，党卫军北方旅被全部调给西拉斯沃。西拉斯沃不想把它做为一支完整的部队使用，而是把它分成若干小部队，受芬兰上校团长们的指挥；西拉斯沃认为，党卫军部队没有受过充分训练，不能独立作战。于是，他与福肯霍斯特发生了第一次分歧，因为福肯霍斯特坚持认为，不应拆散德国部队。西拉斯沃发现，当时，离开了芬兰部队的支援，党卫军抵挡不住苏联的进攻。德军尽管遇到这些困难，但到7月27日，他们在凯拉拉附近仍然击溃了两个苏联师。

整个夏天，迪特尔与曼纳海姆、西拉斯沃之间的关系一直没有得到改善。迪特尔再三要求芬兰部队承担德军难以承担的任务。他7份提出的要求被断然拒绝了。在芬兰人看来，德国人的要求太多，贡献太少，特别是德国空军不能始终如一地履行他们

。8月初，芬兰军队5军地段上取得了进一步的I＇兰第3在凯斯提基附近执行德军筹划的进攻任务时，损失了三分之一的军官。在这之后，西拉斯沃便拒绝采取进一步行动。整个战争期间，在芬兰的作战正是采取了这种形式，芬兰军队只承担他们认为适合他们的作战任务。

这样的矛盾一直没有办法解决，在7月份，柏林提出要把芬兰的德军交给芬兰元帅曼纳海姆统一指挥，但这个计划刚刚提出就遭到曼纳海姆元帅的的言辞拒绝。因为芬兰的这位总司令不愿意充当这样的角色，而实际上，德军在芬兰地区的兵力调动，主要是通过约德尔接受元首的命令。于是芬兰地区的战局实际上出现了惯例混乱的情况。芬兰是德国武装部队最高统帅部管辖的一个战场，具体由约德尔向元首负责。列宁格勒和斯维尔河以南的战事则由哈尔德、勃劳希契和陆军总部直接负责。迪特尔指挥在挪威和芬兰的军队，但并不指挥支援他的第5空队。而第5航空队则由于执些任务与对苏战争毫无关系），而把力量分散了。迪特尔实际上也不能完全控制配属给他的芬兰军、师，因为这些军、师的指挥官与曼纳海姆有密切的联系，他们一遇到他们认为与芬兰利益相冲突的行动时，或者过于危险的战斗的时候，这些人便会裹足不前。而且他们从不向德国人做必要的解释，说明不能合作的真正理由。德国人发现，在芬兰的联合作战与乌克兰的联合作战大相径庭；在乌克兰，罗马尼亚军队能服从指挥，尽管有时需要压服，但总是能执行德国人的命令。在其他地方，德国军队都是用来为盟军撑腰的，而在芬兰北部和中部，芬兰军队却被用来为德军打气。这是一种惩罚，德国人很快就认识到这一点。芬兰的军民本来希望德国能以闪击战征服苏联，因