第4部分(第1/4 页)
欢ɑ岷芨咝说摹!北驹剿翟叫朔埽��丫�耆��橇俗约涸谑裁吹胤健�
当他们两人走进小酒馆时,克雷格注意到了周围戒备的目光。在这些红脸膛,脾气暴躁,醉醺醺的爱尔兰人中,他们显然是外国人,而且不受欢迎。现在周围的人看他们只顾自己说话,也就不那么注意他们。
这时克雷格看到一个喝得半醉的中年人在吧台上拿了杯酒,摇摇晃晃地从他身边走过,他及时地伸出右脚,把那人绊了个趔趄,虽然酒杯还在手中,但酒是全泼撒到前面一个背对着他的大汉的后脑勺上,有好多酒还流进了大汉的脖子。中年人愣愣地看着大汉慢慢站起来,转过身,抡起一拳打在中年人的脸上。中年人被打得向后退了好几步,终于站稳了。他晃晃脑袋,好像是清醒了,瞪着红眼睛向克雷格走来。“你怎么?”他叫了一声,伸手抓向克雷格。
克雷格一闪身,躲开了。满脸带笑地用德语道歉:“对不起,先生,我不是故意的。”
而刚才还醉眼惺忪的本这时却霍地站起来,一下夹在中年人与克雷格中间,厉声道:“你想干什么?”
中年人拨开本,冲着克雷格大叫:“你想说声道歉就完事了,没那么容易!”
“请你后退!先生。”本挺直了身子,挡在中年人面前。
“你躲开!我找他说话。”中年人不耐烦地嚷着。
“站住!请你后退!”本瞋目而视。
中年人和本一个说爱尔兰语,一个说德语,彼此都没听懂对方在说什么,两人都觉得必须在气势上压倒对方,于是嗓门越来越响,火气越来越大。本来,中年人只想质问、教训那个绊他的人,却没想到这个半大男孩站出来,挡在他面前,傲慢无礼的瞪着他,冲他咆哮。听到那一口硬棒棒的德语,中年人顿时火冒三丈,一把推开本:“你让开!小子!”
中年人的这一下力量很大,本被推得撞在桌子上,还带翻了一把椅子。也不知道本哪儿来的那股劲,他噌地站起来,一眨眼,又直直地站在中年人面前,威严道:“你住手!不然我可不客气了。”
这下中年人再也无法压住自己的怒火:该死的臭小子!该死的德国人!中年人抡起胳膊,对准本就是一拳。本应声倒下。
看见本被打倒,中年人一时愣了。
克雷格抱住本:“你打伤了他。你怎么敢?”
“我……”
这时酒馆老板赶紧跑来:“好了,好了,先生们,我看这是误会。”老板寻思,如果这两人是基地的德国人,那可不好惹。还是快些平息事态的好。
在场的人也觉得这事儿多半是语言不通造成的误会,基地的德国人最好是不要招惹。于是有劝中年人的:误会,误会。你把那孩子打倒了,也算是出了气了,算了吧。也有用半生不熟的德语劝克雷格的:大家一场误会,息事宁人吧,那孩子不会有事的。如果事情闹大了,把警察招来,就麻烦了。
这招来警察的可能性似乎让克雷格犹豫起来,于是他也就此作罢。
老板和克雷格一起把本抬到后面的小房间里,把本放到沙发上后,克雷格连比带划地对老板说:“要不你照顾一下他,我去给基地打个电话,看能不能派辆车来。”
老板大概听懂了,连连点头。
克雷格迅速跑到电话间,拿起听筒:“接线员,请给我接伦敦长途,对方付费。”他报了温尼给他的一个号码,不一会儿,听筒里传来一位女士的声音:“请说密码。”
“407”
“请留口信。”
“克里斯托弗准备先去舅舅家住几天,再到外婆家去,乘船去。”
“还有吗?。”
“没有了,谢谢!”
克雷格回到本身边时,本还没有醒呢。
“基地的车子都出去了,要晚一会儿再来。”克雷格向酒店老板撒了个谎,“谢谢你!先生,我来陪他吧。”于是老板就到前面去招呼客人了。
又过了一会儿,本醒来了。“你怎么样?本。”
“我没事。”
“要不你再躺会儿。”
“我真的没事,我们还是走吧。”
他们从小酒馆的后门出去,没有人注意到,今后也不会再有人谈起今天这个小小的“争吵”。虽然本被打的地方现在还有些疼,不过他很高兴,他又一次保护了阿里克斯。而且以后他们都不会再提起此事,如果有人问起他脸上的淤伤是怎么弄得,他会说是自己摔的。克雷格感觉特别轻松,这种感