第59部分(第3/4 页)

艇

“我们都还活着吗？”瑞安的面部在大量流血。

“上，水平舵向上！”拉米乌斯叫着。

“一直向上。”瑞安右手按着伤处，用左手刹住倒回。

“报告损坏情况，”拉米乌斯用俄语说。

“反应堆系统完好无损，”米列克辛立即回答。“损害控制板显示鱼雷室进水——我想是。我已经送进了高庄空气，水泵也已经开动。建议上浮至水面判定损害情况。”

“好，”拉米乌斯一只脚蹦到空气管道那里，把所有的浮筒都灌满了气。

“达拉斯”号潜艇

“天哪，”声纳军士长说，“有人撞了什么人。我听到了破裂声向下走，艇体开动的声音向上走。说不上哪个是哪个，先生，两个轮机都没声了。”

“赶快上浮到潜望镜深度！”钱伯斯命令道。

“红十月”号潜艇

当地时间16时54分，“红十月”号首次在诺福克东南47海里处破大西洋洋面而出。周围看不到其他舰只。

“声纳全完了，舰长。”琼斯把他的那些盒子都关上了。

“没了，全都碎了。就剩一些乱七八糟的侧向水听器了。没有主动装置，连水下音响通信也没有了。”

“到前面去吧，琼斯。你干得很好。”

琼斯取出烟盒里最后一支香烟。“随时效劳，先生——但我夏天就要离开了，看情况吧。”

布加耶夫跟着他向前面走去，鱼雷刚才的那一下碰撞弄得他还是什么也听不见，只感到震惊。

“红十月”号静静地停在海面上，艇首下沉，压载水舱开了孔，向左倾斜20度。

“达拉斯”号潜艇

“这么着吧，”钱伯斯说，他拿起了话筒。“我是钱伯斯中校，他们击毁了A级潜艇！我们的人都平安无事，现在上升至海面。准备好消防救护组！”

“红十月”号潜艇

“你设事吧，瑞安中校？”琼斯小心地捧着瑞安的脑袋看了看。“象是撞碎了玻璃，撞得很厉害，先生。”

“别担心，血止了就好了，”瑞安摇摇晃晃地说。

“大概是。”琼斯将手绢捂在他的伤口上。“但是我真希望你别老这样流个不止，先生。”

“拉米乌斯舰长，请批准我去司令台同我的潜艇联系，行吗？”曼库索问。

“行，我们可能需要帮手修复损坏。”

曼库索穿上外衣，摸摸他留下的小型步话机是否还在袋中。30秒钟后，他就站在司令台上了。他刚朝水平面一眼扫过去，就看见“达拉斯”号正露出水面。天空好象从来没有这么美好过。

相距400码，他看不清对方的脸，但肯定是钱伯斯。

“‘达拉斯’号，我是曼库索。”

“舰长，我是钱伯斯。你们的人都没事吗？”

“没事儿！但我们需要帮手。艇首全给压扁了，艇体中部挨了一枚鱼雷。”

“我能看到，巴特。瞧瞧那儿。”

“天哪！”一个锯齿状大洞一半在水上，一半在水中，艇首把潜艇拖得很下。曼库索真不懂她怎么还能浮起来，可现在不是探问究竟的时候。

“过来，沃利，把救生筏拿出来。”

“来了。消防救护组已准备好，我——啊，我们另一位朋友也来了。”钱伯斯说。

“步鱼”号在“红十月”号正前方300码处升上水面。

“‘步鱼’号说，这一地区无任何障碍。除了我们没别人。这话以前听到过，是不是？”钱伯斯笑了，但心里很不是滋味。“我们发电求援怎么样？”

“不用。先看看我们能不能对付。”“达拉斯”号靠近“红十月”号。几分钟后，曼库索指挥的潜艇已到左方70码处，十名水兵正在一条救生筏上拼命劈浪前进。在这之前，“达拉斯”号只有几个人知道发生了什么事。现在大家都知道了。他可以看到他的部下在指指点点地谈论着。好一篇精彩的故事啊！

损坏不象他们原来担心的那样厉害。鱼雷室没有进水，冲撞把传感器给损坏了，示数失灵。前面的压载水舱向大海开了口，修不好了，但是潜艇很大，压载水舱又很分散，所以只是艇首沉下8英尺。唯一有点麻烦的是艇身向左倾斜。不到两个钟头，无线电室的渗漏就给堵住了。拉米乌斯、米列克辛和曼库索讨论了半天，最后一致认为，只要他们继续减速而又不下到90米以下水域行驶，他们可以再度下潜。他们去诺