第39部分(第1/4 页)
第二十章 震怒
等阿信知道了婆婆震怒的原因之后,战栗不已。原来佐和的婆婆已经将阿信曾经和佐和计划一起逃亡未遂的始末,原原本本地报告了阿清。
阿信给佐和的车票钱的余款被佐和的婆婆发现了,在婆婆的严厉逼问下,佐和只得说出了事情的原委,而后,她带着伤痕累累的身心,毅然离家出走了。
阿清感到自己蒙受了奇耻大辱,愤怒地责骂阿信。此时龙三挺身而出,把阿信已经怀孕,以及阿信受伤的来龙去脉向阿清和盘托出……看到丈夫出面护着自己,阿信感到了夫妻之间的感情再一次巩固起来,心中感到十分欣慰。
得知阿信怀孕之后,阿清更是坚持把阿信赶出门去。这其中有个缘故,原来这个地方盛行一种说法,认为“在一家之中如果有两个人同时生产,一定会对其中一个婴儿不利”。不幸的是,阿信和笃子的预产期正好在同一个月。
可是,阿信为了成为田仓家的一员,坚持要在田仓家生产,不愿意听从阿清的吩咐。
阿信的这种态度惹得阿清大为恼火,甚至宣称“已经不把阿信当媳妇了”。笃子已经早早地回娘家待产了,每天无所事事,娇贵无比。可是阿信每天只吃一顿饭,下饭的只有酱汤和素菜,却要在田里从早干到晚。龙三虽然想护着阿信,却只能招来阿清更加苛刻的管教。
但对阿信来说,最令她痛苦的是婆婆不让她照看阿雄。阿清虽然讨厌儿媳妇,却十分疼爱孙儿,她以阿信的右手不好使为由,不让阿信抱阿雄。龙三和阿信夫妻间的感情好不容易有所恢复,但是如此一来,龙三夹在妻子和母亲之间疲惫不堪,心力交瘁,夫妻之间的感情又日益恶化。
就在这时,对此间情形一无所知的阿藤从山形为即将出世的孩子寄来了尿布。尿布虽然只是用旧衣服改的,十分粗陋,可是已经令阿信喜极而泣。
① 豆腐渣在日语中的发音和“空”是一样的,所以避讳说“豆腐渣”,要用“水晶花”代称。
。 想看书来
第二十一章 道别(1)
阿信和阿圭走在佐贺的路上。突然,阿信在一家老房子跟前停住了脚步,房子还保留着昔日的样子。阿圭诧异地循着阿信的目光望去,只见房子的门牌上写着“田仓”两个字。阿圭大吃一惊:“奶奶?”
阿信看看阿圭,轻轻颔首。
“是吗……就是这里啊?这房子居然还在。”
阿信说:“这里周围都变了样子,那是六十年前的事了,连我也记不清楚了,可是这扇大门却还是过去的样子……”
阿圭问道:“我们进去看看?”
“现在会是谁住在里面呢?奶奶认识的那些人都不可能在了。”
阿圭说:“进去问问不就明白了吗?”
阿信说:“就算还有人健在,我见了他们又能怎么样呢?”
阿圭道:“我们这些日子到了这么多地方,可是还没有遇到一个过去的熟人。现在好不容易找到了过去的老房子,我们进去看看吧,好不好?”
阿信幽幽地说:“在这里我没有留下一丁点快乐的记忆,而且从那以后,我们再也没有联系过……就算现在还有人记得我,大概也不愿意想起我来吧?”
“为什么?”
“在田仓家的人眼里,我大概是个很讨厌的女人吧?”
阿圭忙说:“这怎么可能?当年在这里受苦的人是奶奶啊!”
阿信说:“可是换个角度来看的话,一切都会是另一个样子。不管怎么说,我突然闯进这个家,本来就是个多余的人,脾气又倔,总是违逆婆母,是我搅乱了平静的田仓家。我这样的女人,难免不让他们记恨。”
“怎么会呢?奶奶在这个家的时候,不是也拼命地干活吗?”
“身为儿媳妇,拼命干活是分内的事,谁也不会因为这个赞扬你。不管干活多么拼命,只要得不到婆婆的欢心,就是做儿媳的没有尽到孝心,就是儿媳的错……”
阿圭奇道:“哎?如果婆婆是个像阿清奶奶那么厉害的人,也是儿媳的错?”
“是啊,婆婆待儿媳不管有多么苛刻,也是儿媳自作自受。所以,大哥的妻子恒子也是一直忍耐着,想说的话不敢说,想做的事不敢做。这样才好不容易得到了婆婆的认可……”
阿圭叹道:“真是个荒唐的时代啊!”
阿信说:“就连我自己,当时也想做一个这样的媳妇。如果要成为田仓家的一员,除了这么做以外,实在没有别