第12部分(第2/4 页)

继承人会找到许多事情去做，这个世界将会在知识、力量、美、乐趣等方面稳定健康地发展。他们将拥有我连做梦都不敢想的知识；他们将拥有我们难以想像到的对时间、空间、存在的控制能力。即使不用一般的说法。你听着，用一般的话来说——我看到的正是我们面前的东西。像一扇刚刚打开的大门。人们开始清醒，越来越清醒，力量越来越大，速度越来越快，这个将使整个历史进程发生巨变的未来的伟大时代就像黎明前疯狂的难以置信的一场噩梦。这就是我深信不疑的事。”

4

“这个更加伟大的世界，”大夫说，“真的存在吗，凯帕尔？就你的说法。但是，它真的存在吗？”

“实际上是这样。”

“远在未来——也许并不十分遥远？”

“从时间和空间上来讲没什么差别。”

“也许在某种情况下，凯帕尔，人甚至会有一种怀旧的感情，是吗？”

“是的，”凯帕尔立即回应道，接着又说：“我的上帝！确实如此。”

“我们永远听不到他们的音乐，也永远享受不到他们所拥有的健康，那些幸福的感觉——也不是为我们所能拥有；他们的整个世界都沉浸在爱的关怀之中，动物们受到每一位有明智生活目标的男人或女人善意的驯养。那是一个遥远的世界。你们对那个清醒理智的世界从没有见过一眼吗——除了一般的说法？没有具体颜色和内容，凯帕尔——甚至在梦里也不曾有过，是吗？”

“是的，我做梦。我梦见我梦想的东西。我承认。经常这样。当我醒来时，它就逃匿了，消逝了，溶化在现实的污流之中，完完全全地消失了。”

凯帕尔一时无遮无拦地说起来。

“一切都失去了，”他说，“一点痕迹也没留下。哦，有一点东西留了下来。一种对生活的无奈感，一种失去了无法挽回的感觉。啊！生活可能是这样，也许是这样，将会是这样！这个生活不属于我们！然而我们本来是有可能拥有这样的生活的，而不是现在这种充满挫折中安慰的生活。”

“凯帕尔，”大夫说道，“让我们把这件事说得清楚些——你是在预言地球人类的结局。你说的不是地球人的生活，那个新世界是超越了所有普通人经验的东西，是外星人的东西。”

“是的。”凯帕尔道。

接下来，他的话却让戴维斯大为吃惊。

“那正是我仇恨的，”他说，“我恨地球上的人类，这些丑陋的人群，他奇％^書*（网！&*收集整理们践踏了大地，否则我那高耸云端的尖塔便会矗立起来。我厌烦人类——烦得没法说。把它拿去吧，这个张着大嘴，发出臭味，滥用武器，轰炸枪击，声嘶力竭，战战兢兢，吵闹不休，营养不良的蠢货。把它从地球上清除掉吧！”

“你对可怜的地球人一点怜悯也没有？”

“我在我自己身上以及任何地方都会对人类产生怜悯，但对它的。限并没有一点减少。我恨它……”

5

戴维斯坐在那里陷入沉思。

“凯帕尔，”他突然说道，“你相信这一切——关于新的来人？或者你只是说说而已？请你说得清楚些。你相信这个世界，再过几十年，或最多一个世纪，将变得清醒明智？”

凯帕尔思忖了一会儿，回答道：“不。”

“哦，”戴维斯凭着一刹那的直觉又问：“那你怀疑它吗？”

凯帕尔脸上露出和善但有些调皮的笑容，“不。”他毫不迟疑地重复道。

“那也是我的立场。”赫德曼·斯代珂大夫想了想说道。

第十章约瑟夫·戴维斯撕毁文稿

1

十月的一天，在凯帕尔家中那一番谈话还清清楚楚地浮现在约瑟夫·戴维斯的头脑中，G·B·奎瑞，戴维斯的书商代理人，上门见他谈下一年的写作计划。戴维斯一年前说过的伟大作品进展如何？是否已经成型可以商谈出版计划？书名最后定下了没有？是继续辉煌？还是宝剑与十字架？或是不朽的过去？我们的伟大传统？人类的伟大盛典？

G·B·奎瑞记不清了。他已经有几个月没有戴维斯的消息，很难找到他人。

戴维斯站在书房的壁炉前，面有不屑。

“我有半年没去看它了。”他说。

“我最后决定——不去完成它了。再也不写了。那个计划是个错误。”

“可是你已经在那上面花了很多精力。你还让我看过几个段落。我觉得那个开端非常精彩。