第44部分(第2/4 页)

意志的自由的讨论。麦卡利斯特凭借丰富的记忆力提出了一个又一个的论点。他酷爱玩弄辩术，逼使菲利普自相矛盾。他将菲利普逼入窘境，使他不得不作出不利自己的让步。他运用逻辑来挑他的毛病，引经据典，驳得他体无完肤。菲利普最后说：“好了，对别人的事我没有什么可说的，我只能谈谈自己的看法。”

“在我脑子里自由意志的幻想太强烈了，我无法逃脱。可是我相信这只是幻想罢了。然而，这种幻想恰恰是我的行为的最强烈的动机之一，在行动之前我觉得自己有选择权，这支配了我所做的事；可是后来事情做过后，我相信那样做是永远无法避免的。”

“你从中得出什么结论呢？”海沃德问道。

“噢，即后悔是徒劳的。牛奶打翻了，哭也没用，因为宇宙间的一切力量都一心要把它打翻嘛！”

ＬⅩⅧ 一天早晨，菲利普起床时觉得头晕，于是又躺了下来，突然发觉自己病了。他四肢疼痛，浑身冷得直打颤。女房东给他送早饭的时候，他隔着敞开的门，对她说他身体不舒服，要她送一杯茶，一片烤面包来。过了几分钟，有人敲门，格里菲思走进来。他们住在同一幢公寓已一年多了，但除在走廊互相点头打招呼外，并无更深的交往。

“喂，听说你不舒服，”格里菲思说，“我想我应该进来看看，你究竟怎么啦。”

菲利普不知何故竟脸红起来，对自己的病不当一回事，说过一两小时就会好的。

“好吧，你最好让我量量你的体温。”格里菲思说。

“那没有必要。”菲利普烦躁地说。

“来吧。”

菲利普将体温计放进嘴里，格里菲思坐在床沿兴致勃勃地聊了一会儿，然后取出体温计来，看了看。

“喏，你瞧，老兄，你必须卧床休息，我去请老迪肯来给你看病。”

“胡扯，”菲利普说，“我没事，你不必替我操心。”

“这谈不上操心。你在发烧，应该卧床休息。你躺着，好吗？”

他的举止有一种特殊的魅力，既庄重又和气，显得特别动人。

“你的临床风度简直太妙了。”菲利普低声说道，微笑着合上眼睛。

格里菲思替他抖了抖枕头，利索地把床单捋平，帮他塞紧被子。他走进菲利普的会客室找虹吸瓶，因找不到，就回自己的房间拿了一只来。他将百叶窗拉下来。

“睡吧！等老迪肯查完了病房我就把他带来。”

似乎过了好几个钟头才有人来看菲利普。他觉得头好像要炸开似的，四肢剧痛，他担心会哭起来。这时，有人敲门，健壮而又风趣的格里菲思走了进来。

“迪肯大夫来了。”他说。

医生走上前来。他是个态度和蔼的长者，菲利普跟他只是面熟。医生问了问病情，简单地检查了一下，然后作出诊断。

“你看他是什么病？”他微笑着问格里菲思。

“流感。”

“完全正确。”

迪肯大夫打量了一下这间光线很差的房间。

“去住院好吗？他们会把你安置在单人病房，在那儿你可以被照顾得好一些。”

“我宁愿待在这儿。”菲利普说。

他不想受人打扰，对新环境总是畏首畏尾的。他不愿意护士为他忙这忙那的，也不喜欢医院那种令人沉闷的气氛。

“先生，我可以照料他。”格里菲思立即说道。

“哦，那太好啦！”

他开了处方，又嘱咐了几句就走了。

“现在，你得完全听我的。”格里菲思说，“我既是白班护士，又是夜班护士。”

“你真是太好了，可是我什么也不需要。”菲利普说。

格里菲思把手放在菲利普的额头上，那是一只又凉又干的大手，菲利普觉得这样一摸倒很舒服。

“我拿这个方子到药房配了药就回来。”

过了一会儿，他把药取来了。他让菲利普吃了一剂，然后他上楼拿书去了。

“今天下午我就在你的会客室学习，没关系吧！”他下楼时说道。“我让你房间的门开着，你需要什么，就喊我一声。”

当天晚些时候，菲利普迷迷糊糊地打了个盹，醒来时听到他会客室里有人说话的声音，是格里菲思的一个朋友找他。

“喂，你最好今晚别来。”他听到格里菲思这么说。

一两分钟后，又有一个人走进屋来，他看到格里菲思