第50部分(第1/4 页)

检察官却笑了笑说：“抱歉，其实我也听不懂中国话，法庭上只有被告知道这段录音的内容，因为这正是被告与死者之间的对话！”

犀利的目光投向我，让我恐惧地往后缩去，检察官再次诡异地一笑：“几天前，我收到一件匿名快递，里面就是这张神秘光盘。我找了一位华人朋友，将这段录音翻译成英文，结果让我大为震惊！”

随后，检察官请出一位在州政府工作的华人，在法庭上将这段录音翻译了一遍，陪审团成员纷纷交头接耳，表情最怪的莫过于我的辩护律师。

检察官微笑着说：“联邦调查局的声学专家，已仔细比对录音中的两个声音，其中一个年轻人的声音，确定就是本案被告。那位年长者的声音，确定为本案死者！警方在调查死者遗物过程中，发现死者生前有秘密录音习惯，悄悄将自己与他人的对话录下来，当然这看起来有些不道德。死者生前录音绝大部分遗失了，但根据他留下的部分录音，与这张光盘里的声音比对，可以百分之百肯定是他本人。”

刹那间，我明白了！常青这个老变态，居然偷偷录下我和他的对话。又不知是哪个浑蛋——也许就是杀人真凶，为将我彻底陷害到电椅上，便把这段最为致命的录音，快递给时刻盼望给我定罪的检察官！

我绝望地仰头叹息，那个隐藏在黑暗中的魔鬼，真是费尽心机无所不用其极。就在我的官司形势好转的时刻，却悄然在我背后插上最狠的一刀！

检察官简直已是狞笑，走到我面前高声问道：“高能先生，你能否告诉法官及陪审团，刚才这段录音里的声音，是否是你和常青的对话？”

沉默，但沉默并没有用，我该否认吗？既然联邦调查局的专家已经确认，再撒谎又有什么意义？只会让陪审团对我的印象更坏，坠入万劫不复的深渊。

“是，我承认，这段录音里的声音，是我和常青的对话！”

检察官如释重负地点点头：“非常好！”

萨顿律师垂头丧气地闭上眼睛。

“能否再告诉陪审团，这段对话发生的时间和地点？”

“大约半年以前，在中国的上海市，常青住的酒店房间里。”

“你能否解释一下，录音里的最后一句话？”

检察官把录音快进到最后——

“你们究竟要怎么样？害死了我的父亲，现在又要来害我吗？”

控方请来的华人又用英语翻译了一遍。

“你认为常青害死了你的父亲？甚至还想要害你？”

这个问题几乎是刺进胸口的刀子！

我无法抗拒，也无法说谎，只能怔怔地回答：“是，那是在我父亲死后两天，我通过父亲生前的电话记录，才找到常青所在的酒店。”

“在你父亲死后两天？”检察官敏锐地捕捉到了线索，“如果我没有记错的话，这段录音的第一句话，也就是常青对你说的，英文大意是——昨天凌晨一点，他用酒店的号码，给你的父亲打了电话。”

致命一刀，我已无处遁形！

“是，我的父亲刚与他通完电话，就自杀去世了！”

“非常抱歉。”检察官故作同情地说，“但我仍要问下去，结合录音里最后一句话，是不是意味着，你认为是常青先生打的电话，导致了你父亲的自杀？”

最后一刀。

此刻，一个声音在我身体里高喊：“不！千万不要承认！承认了你就死定了！一定要说不！说不！”

这是梅菲斯特的声音。

不，我不会听从幽灵的摆布。

“Yes。”

敞开胸膛，接受这一刀刺破心脏。

对不起，莫妮卡。

我承认了，承认我曾经的推断——常青害死了我的父亲，这正是我的杀人动机。

萨顿律师已失望至极，他指望我拼命否认，或许还有胜算可能。

“谢谢！”检察官趾高气扬地向法官说，“我的问题问完了！”

法官异常严肃地看着我：“本次开庭到此结束，等待下次开庭的通知——下次开庭陪审团将作出最终裁定！”

2009年，农历除夕。

在美国阿尔斯兰州的看守所里度过。

没有年夜饭，没有父母双亲，窗外没有爆竹声，电视机里没有春晚，更没有小沈阳，只有囚室里沉睡的比尔，还有铁窗外漫天的大雪。

孤独地蜷缩在床上，双眼愣愣地盯着黑暗，怎么也闭不上眼睛。