第28部分(第1/4 页)

各版本异文还不只这些。围绕更香谜，东观阁本在贾政“只垂头沉思”后夹批：政老大有见解。姚燮侧批：非思等谜也。还有陈其泰等人的批语。甲戌本和己卯本缺二十二回，不论。唯独庚辰本又在暂记诗后附批一句：【此回未成而芹逝矣，叹叹，丁亥夏，畸笏叟。】梦稿本写到贾政看完此谜后道：【这个莫非是更香？宝玉代言道：是。】甲辰本这句话则去掉“更”字，汇评本“更”作“便”。另外，值得注意的是，戚序本和蒙古本不仅比其它本多出两条眉批，内有【贾政内心沉思十数句，今本无，宝钗一谜，今本改为？作，不知作者本意在焉，贾氏失败之先兆…】等语，而且文字多出好些，还加了蒙回末总评。各本结尾文字也存在异同。

面对如此复杂的异文现象，欲弄清更香谜的“有无”问题、制谜人的问题，和哪种文字属于作者原稿的问题，唯一的途径，是首先解读更香谜，从其本身的内涵分析得出的结论，才是可靠的。现在，我以四种不同的方法予以解读，看作者到底想以此谜传递何种意念或信息。下面是更香谜原诗：【】内为解读。

朝罢谁携两袖烟，琴边衾里两无缘。【曹罢谁携娘岫烟，今便依你终我愿。】

晓筹不用鸡人报，五夜无烦侍女添。【小仇不用几人报，午夜无还是雨天。】

焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。【叫叟早早回嬷嬷，见信二儿盍��！�

光阴荏苒须当借，风雨阴晴任变迁。【光银仍然须当惜，红女堙秦人便潜。】

这是第一种解法，只对部分文字作谐音读，诗体不变。我在本书第三章已粗略解读。我深信这是曹寅二牍。诗意浅显明了。该谜底稿是曹寅的一封家书，信中“岫烟”的原型是曹顒母亲李氏（后文有述）。后两句“光银”也可解作“光寅”，意为曹家变得一无所有，子孙们仍然要省吃俭用。最后一句是叮嘱竺香玉，刺雍完事，立即潜逃。巧妙谐音，绝密藏其中，祖先发明的文字，奇妙无穷。

第二解：【曹遣边，仍清寅。遇弘劫，当血染，扔银光。念连抚儿，儿心见。母莫烦躁，照数缴填。顒死，还无银。我保礽，桀雍报仇消怨，我俩离京，贬青焉，休俩，惜谁死？】这是将第一句的“曹”接末句的“迁”作的谐音倒解。“罢”作“死”解。

意思为：我可能即将被贬谪边疆，康熙仍然在清查亏空，如果弘皙在中途救我，势必要流血死人，如此，则散财相救。顒儿你扶老携幼，你的孝心我知。劝母亲不要烦躁，有钱就拿出来补填亏空，你一死，再无钱还债。我为保护废太子，才选择刺雍正报仇，只为消除怨恨，现在若我们被遣送青海，或死于路途，谁怜恤我们？

第三解：【诏迁边，礽请寅语弘，劫挡煦远，礽阴诳连，连糊耳，日行见母，母烦躁，抄搜叫天。顒事反误也。我保礽，济用不愁，消怨。我量李今贬青，寅写娘，写遂去死。】

此解解法与二解同，但断句不一样，文意大相庭径。案：此谜提到李煦和太子胤礽，他两人分别死于雍正四年和二年，估计李煦的死讯到雍正四年以后，曹寅才知晓，当时他只是估计李煦被贬，但被贬之地他尚不确，或者还未启程。那么，曹寅写二十二回的时间，当在雍正死的那年之前。

第四解：【欠，弘借光，连见母，缴填，我报消，缘尽，寅草。】此解为八句诗的句首和句尾字的倒读谐音，显然是曹寅起草的便笺。所记事与它解无冲突，却另有意思。

如此解读出来，所有的问题就澄清了。一，关于制谜的人，显然为黛玉无疑。本来，读者自陷误区，按第二十二回书中写，谜语均是元妃从官里派太监送到荣府让大家猜，同时荣府的小姐、少爷们也都编了谜语让太监带给元春猜。这里，前人在作书者、制谜者、猜谜者、被影射者四个对象中纠缠不休，正中了著书人的圈套，明明是曹寅制谜，却故意说宫中送来的，明明影射黛玉，却让宝钗制谜，明明单附一谜，以提醒读者作正文看。偏偏认作它山之石，视伪作论。

此谜意思说，我这谜，所有意思都在其中了，无须附带任何解说文字，就看你能否猜着，若猜着，便有一大堆文字，猜不着，便“不是”作者写的，誊抄者自然会漏抄。偏偏给找个“破失”之理由。漏掉此谜，可能吗？试想，假如批“此后破失，俟再补”的人即作者，若真的写到这里纸破损了，家里没有纸了吗？就缺那么一段文字，不能重写吗？若是个传抄者，为何单单一字不漏记得更香谜诗？还特地单页备记在那里，他健忘吗？可见，作者这么做，是“此地无银三百两”，是一个注重提示符号。