第39部分(第4/4 页)

“你从来没有料错过吗？”她尖酸地说。

“以你女儿对马匹的认识，这不会错，”他回答；“我对她有信心，你也应该有。”他将后门关上，然后坐入驾驶座。“我先道歉。”他发动引擎时说。

“为什么？”

“让你提心吊胆。”他低声说着，放开离合器，以牛步蜗行的速度沿着山谷的草地前行。她沿路连哼都没有哼一声，他驶入布罗斯顿牧场的车道时自顾笑了笑。再怎么说，希莉雅·珍娜终究还是一个勇敢的女性，他很佩服她这一点。

他将后门拉开。“还活着？”他问，伸手去抱她。

她既痛又累，脸色苍白，不过没有因为一路颠簸而失去活力。“你真是个让人生气的小伙子，”她喃喃说着，手臂钩住他的脖子，在他将她抱离底板时不禁痛得闷哼了一声；“不过你对马丁·葛兰特的看法倒是说对了，”她无奈地承认；“我一直很后悔没有听你的。这样你满意了吧？”

“不。”

“为什么？玛姬可以告诉你，对我而言这样几乎等于是道歉了。”

他淡然一笑，将她抱在胸前，走离吉普车。“顽固值得自豪吗？”

“我不顽固，我是择善固执。”

“如果你不是那么”——他朝她咧嘴而笑——“择善固执，你现在已经在普尔的医院接受妥善的治疗了。”

“你应该有话就直截了当地说，”她气鼓鼓的；“老实说，我如果像你认为的那么顽固，就不会落得这种下场了。我不准有人在电话中提起我的屁股。”

“你要我再道一次歉？”

她望着他的眼睛，然后将眼光挪开。“拜托，放我下来，”她说；“我年纪都一大把了，这样子真丢人现眼。如果让我女儿看到了，她会怎么说？”

他置之不理，径自迈开步伐走过碎石路到她家的大门口，在听到跑步声时才将她放了下来。玛姬上气不接下气地慌忙绕过屋子跑了过来，两手各拿了根拐杖，她将拐杖交给她母亲。“她不能骑马的，”她告诉尼克，弯身喘着气；“医生的命令。不过谢天谢地，她从来不听别人的