第53部分(第1/4 页)

失控。她在他舱房的床单上抹粪便，然后一再触动他的汽车防盗器，并在他的车上抹粪便。好像凡是他碰到的东西都会沾上粪便，这让史蒂文紧张焦虑。最令他痛心的是他的小艇，某个星期五他发现船底陷入水中数英寸，船上到处都是粪便。他说这么多粪便，她一定囤积了好几星期。反正，这时他开始说要报警。”

我告诉他那太疯狂了。我说，让条子插手就会没完没了。到时候不只凯特纠缠你，连威廉也会找上门来。你不能和别人的老婆睡觉，又要别人若无其事。我要他冷静下来，将他的车子停到别处。而他说，小艇怎么办？我说我会借他一艘她认不得的。就这样，很简单，问题就此迎刃而解。就我所知他后来再也没有受到她的骚扰了。

。。

暗潮21（5）

高布莱斯过了许久才有响应。他一直在仔细聆听并做笔记，写完之后他才开口。“你借他一艘小艇？”他问。

“当然。”

“什么样子？”

布里吉蹙眉。“就和其他小艇一样，你干嘛想知道？”

“只是感兴趣，什么颜色？”

“黑色。”

“你是哪里弄来的？”

布里吉开始用烟纸在地板上卷大麻。“邮购目录，我想。我想在有能力买艘新船之前先过过瘾。”

“还在史蒂文那里吗？”

他犹豫了一下才摇头。“我不知道，兄弟。你们搜查‘疯狂石光号’时没在上面吗？”

高布莱斯若有所思地用铅笔敲打着牙齿。他想起了星期天时卡本特所说的话：我不喜欢他。他是个傲慢的小王八蛋，将警方的侦讯当成家常便饭。“好，”他接着说；“我们再回到凯特身上。你说问题就此迎刃而解了。然后呢？”

“没有了，就这样。故事结束。除非你要将她陈尸在多塞特郡海滩，而史蒂文碰巧在场也算在内。”

“我是算在内。在史蒂文泊船处约200码的地方，有人发现了她走失的女儿，这一点我也算在内。”

“那是遭人陷害的，”布里吉说；“你应该以三级谋杀起诉威廉。他比史蒂文更有理由杀害凯特。她让他绿帽压顶，对吧？”

高布莱斯耸肩。“不过威廉不恨他妻子，托尼。他在娶她时就知道她是什么货色了，那对他没有什么区别。而史蒂文则是惹祸上身，而且不知要如何脱身。”

“那不见得就会使他成为杀人凶手。”

“或许他觉得必须斩草除根。”

布里吉摇头。“史蒂文不是那种人。”

“而威廉·桑纳就是？”

“那我就不得而知了。我没有见过那家伙。”

“根据你先前的笔录，你和史蒂文有天晚上曾和他一起喝酒。”

“好，更正。我不了解那个家伙。我顶多只待了15分钟，和他只谈了五六句话。”

高布莱斯将双掌合拢放在嘴巴前，打量着布里吉。“不过你似乎对他很了解，”他说；“还有凯特，虽然你只各见过他们一次面。”

布里吉将注意力又转回到手中的大麻烟，用手指拨到不同的位置。“因为史蒂文经常提起。”

高布莱斯似乎接受了他的说词，因为他点点头。“史蒂文为什么打算这星期到法国去？”

“我不知道他想去。”

“他在康卡诺的饭店订了房间，因为他今天早晨无法再次确认而取消了。”

布里吉的表情忽然变得很谨慎。“他从来没有提起。”

“你认为他会提？”

“当然。”

“你说你们已经各奔前程了。”高布莱斯提醒他。

“只是比喻，兄弟。”

高布莱斯的眼中带着揶揄的神情。“好。最后一个问题。史蒂文的置物柜在哪里，托尼？”

“什么置物柜？”托尼坦然地问。

“好。我换个方式说。他没在船上时，一些装备都放在什么地方？例如他的小艇和马达。”

“到处摆吧。这里或伦敦的公寓、车子的后备厢。”

高布莱斯摇头。“毫无所获，”他说；“我们都查过了。”他亲切地笑了笑；“不要告诉我，如果马达侧着放不会漏油，因为我不会相信你的。”

布里吉搔搔下巴但不置一词。

“你不是他的监护人，孩子，”高布莱斯和蔼可亲地说；“而且也没有法律规定，如果你的朋友挖了个坑，你必须陪他一起跳进去。”