第56部分(第3/4 页)

上关心地抬起头。她让汉娜自己在客厅看电视，就她所知，威廉仍在他楼上的书房，自从他和高布莱斯谈过后，就怒不可遏地窝在书房里。她困惑地皱着眉头，蹑手蹑脚走过走道，推开客厅的门，发现桑纳站在里面。他转过头，脸色苍白地望着她，然后颓然指着那个小女孩，汉娜在房内大步走动，拿起她母亲的照片，大叫着丢进没点火的壁炉内。

印格兰姆端了一杯咖啡放在史蒂文·哈丁的面前，再拉了张椅子坐在桌子的另一侧。他对哈丁的态度颇为不解。他原本预期在哈丁提出反驳和反指控下，这会是场冗长的讯问。但哈丁却干脆地坦承过失，对玛姬在笔录中所陈述的一切都表示同意。如今他只等着被正式起诉，并在警局置留到隔天早晨。他惟一关心的是他的移动电话。在印格兰姆将手机交给值勤警员，将之正式列入哈丁的财物清单时，哈丁看来松了一口气。不过他松一口气的原因到底是因为物归原主，还是因为已经关机，印格兰姆就看不出来了。

“能否非正式地和我聊聊？”他向哈丁提出邀请；“只是为了满足我的好奇心。没有录音，交谈过程没有证人，只有你和我。”

哈丁耸耸肩。“聊什么？”

“你以及怎么回事。你星期天为什么会出现在滨海步道，还有今天早晨你为什么回到查普曼之池。”

“我已经告诉过你了，我只想走走，”——他设法摆出傲慢的笑容——“说了两次。”

“好吧。”印格兰姆将手掌按在桌边，准备起身；“你死定了。可别在事后抱怨没有人试着救你。你一直都是最明显的嫌犯。你认识死者，你拥有一艘船，你在现场，你在交代自己为何在现场时说谎。你可知道如果检察官决定以强暴及杀害凯特·桑纳的罪名将你起诉，陪审团对这一切会有何看法？”

“他们不能起诉我，他们没有任何证据。”

“噢，拜托，快点长大吧，史蒂文！”他愤怒地说着，再度坐下来。“你没读过报纸吗？有些嫌犯的证据比温弗里斯所获得的证据还要少，结果也被判刑多年。好，就算那些都是间接证据，不过陪审团和我们一样都不喜欢巧合的说法，老实说，你今天早晨古怪的行径对你也没有任何帮助。那只能证明你被女人惹火之后会动粗。”他停顿了一下，想等哈丁回答，但没有响应。“如果你有兴趣，我在星期一所写的报告中提到，珍娜小姐和我都认为你对勃起一事束手无策。后来史宾塞家的一个小孩说你在珍娜小姐到达之前，如何使用电话充当自慰的辅助器具。”他耸肩。“那或许与凯特·桑纳无关，不过在法庭中说出来可会对你不利。”

哈丁面红耳赤。“真过分！”

“然而却是实情。”

“我真希望不曾帮助过那两个孩子，”他怒气冲冲地说；“要不是他们，我也不会卷入这场是非之中。我应该一走了之，让他们自己去处理。”他拨开脸上的头发，将额头埋入手掌中。“天啊！你在报告中为什么要这么写？”

“因为确有其事。”

“不是那么回事。”他绷起脸说着，脸颊上仍有羞愧的红光。

“不然是怎么回事？”印格兰姆端详了他一阵子；“总局的人认为你是回到现场回味强暴过程，也因此造成你勃起。”

“真是狗屎！”哈丁火冒三丈。

“不然要怎么解释？如果不是想到凯特·桑纳的尸体让你兴奋，那就是珍娜小姐或那两个男孩。”

哈丁抬头瞪着印格兰姆，他的眼睛因错愕与厌恶而睁大。“两个男孩？”他复述。

印格兰姆忽然想起，这种表情有点太戏剧化了，他也像高布莱斯一样提醒自己，他面对的是一个演员。他很想知道哈丁在听到那卷录像带后有何反应。“你的手一直在他们身上摸来摸去，”他指出；“依照珍娜小姐的说法，她到达船棚时，你在保罗身后抱住他。”

“我不相信有这种事，”哈丁心灰意冷地说；“我只是教他如何正确使用望远镜。”

“证明看看。”

“我要如何证明？”

印格兰姆将椅子往后倾，长腿往前伸，双手枕到脑后。“告诉我为什么你会出现在查普曼之池。我们面对它吧，无论你的目的是什么，都不会比目前对你行为的揣测还要严重。”

暗潮23（6）

“我什么话也不会再说。”

印格兰姆望着天花板上的一个点。“那就让我告诉你，你真正的目的是与某人会面，”他低声说；“我认为是个女孩，她在船上，不过无论你和她原本有何计划，