第15部分(第3/4 页)

区给你们帮忙。考夫曼少将，您的人格感化了我呀！您像对付潜艇一样顽强地对付我这个老头子，我有什么办法，只好投降。〃

考夫曼微有所感：〃巴斯比先生，您真打算去加利福尼亚吗？〃

〃是的，那本是我的计划，我对太平洋沿岸的气象很感兴趣。不是战争的话，我也许在中国和印度了。西太平洋副高压和青藏高原大气模型一直吸引我。唉，该死的战争。〃

考夫曼接着他的话：〃海军正在中太平洋作战，您的气象知识对那里太有用了，空军轰炸日本也用得上。〃

〃我说过，我不是军人。我也不打算乘军舰到那边去，宁可骑毛驴。〃

〃算了。先生，请原谅，军人总是在想战争的事。请原谅。〃

〃没什么，我已经介入战争了，真没办法。〃

……

基韦斯特学校的教员和学生们热烈地欢迎了瑞典出生的学者，给他表演了反潜战术，结果成绩优秀。PC型和SC型猎潜艇圆满完成攻潜任务。接下去是HF／DF高频无线电测向，也找到了企图呼叫〃狼群〃的〃头狼〃。B…18表演用雷达发现和攻击潜艇。最后〃爱丁堡〃号飞艇慢慢地飘来，投下的花篮上坠着大标语：

〃欢迎巴斯比教授！〃

学者感动极了。他对胡佛上将说：〃谢谢你们，为我一个人举行这样隆重的仪式，我有点受宠若惊。难道不是有点浪费吗？〃

〃正是最大的节约。先生，您知道，您为我们立了多么大的功勋，我们这样待您，自己觉得还很寒酸。〃胡佛说。

〃巴斯比先生，一艘潜水艇击沉两艘6000吨级商船和一艘3000吨级油船，我们的损失等于42辆坦克、8门152毫米迫击炮、88门25磅轻炮、40门2磅小炮、24辆装甲车、50辆卡车、5200吨弹药、600支步枪、坦克弹药428吨、各种补给品2000吨和1000桶盛满的汽油。〃考夫曼以军人的准确作了解释。

胡佛又说：〃为了消灭上述武器，仅仅是从空袭轰炸的角度，就要3000有效架次的飞机空袭。如果从地面战争的角度，需要一个步兵师打一次成功的战役，而潜艇只要一条鱼雷。您的贡献就这么大。〃

〃弗朗西斯·培根说：知识就是力量。真一点儿也不假。巴斯比先生，我一直嫉妒您的大脑。〃考夫曼半真半假地插话。

〃没有你们，没有这些勇敢的军官和士兵，没有他们在大洋上日日夜夜的巡逻作战，光有一颗脑袋有什么用？〃巴斯比摸摸自己的头。

〃宴会开始了。〃一个值星军官报告。

盛大的宴会在餐厅举行。美国海军东南区的全部名将都云集一堂，为气象学家祝酒，碰杯之声不绝于耳。军乐队奏着《风流寡妇圆舞曲》的乐章，军人们和专门请来的女士们开始跳舞。

一位挂满勋章的海军中校来到巴斯比先生跟前，举杯之后问：〃请问巴斯比先生，您不认为海疆区的气象有点什么古怪的东西吗？〃

不少人惊奇地停下来，看着中校和学者，以为中校至少是似醉非醉。

〃有的。〃巴斯比认真回答。

〃那是什么呢？〃

〃百慕大三角。我一直搞不清楚这个三角区。依我看，我们的商船在那里的损失不单是由于潜艇，否则为什么飞机也掉进去，连影也找不到？〃

〃我正需要这个回答。〃中校满意地点头离去。

〃还是谈和战争有关的事吧。您瞧，巴斯比先生，我又来了。〃考夫曼少将跳了一圈探戈舞，走到犹太人跟前。

巴斯比先生说：〃噢，说到战争，我倒有一件事要和你说。〃

〃什么事？〃

巴斯比先生警觉地环顾了一下四周，人们都在喝酒、抽烟和跳舞。

〃考夫曼将军，请您转告胡佛将军和海军司令金，从今天起，必须全部更换美国东海岸的气象密码。我觉得有一个人起码也和我一样了解美国滨海区天气。不用说，他在敌人那边。上帝！如果不是说他的水平比我高的话，可真见鬼了，怎么世界上还有这样一个人？〃

巴斯比先生接着又斩钉截铁地说：〃立刻更换密码，这是我唯一的忠告。〃

灯光烛火昏昏蒙蒙，只有气象学家的眼睛发出智慧和勇毅的光芒。

＇1＇　Key　West，基韦斯特有西方关键之意。

二十一　〃怎么不早说呀！〃

安德森和埃玛尔结婚了。