第1部分(第2/4 页)

以剑替你感觉一样，请你关心他、爱护他、批评他、超越他，那么，我们才有可能出版得更好，才有可能写得更令你满意，才有可能以笔替你感觉。

武侠文学才得以承传。

稿于一九八九年六月八日端午节。

校于一九九八年九月廿九日。

少年冷血　…　杜比版总序　眼前万里江山

坦白说，我有时候也不大认得“四大名捕”，虽然他们四位是我一手带大的，“供书教学”、“含辛茹苦”和“养育”了三十年。

我现在手上存有的版本，光是“四大名捕”故事，就有三百五十七种。没收集的，没看到的，没遇上的，没读者寄来的，不在其数。其中有许多当然是翻版、盗印、假书、伪作。有的是其他名家的大作，也收入“四大名捕”门下，这是我“四大名捕”的荣幸。有的不是我写的“四大名捕”，也充作“四大名捕”，甚至有人索性代我写“四大名捕”，这也是“四大名捕”的福气。

不过，对有心支持阅读“四大名捕”的读者而言，买错了书，只换回来一肚子气。

近日，加上了影视剧集不同的“四大名捕”在凑热闹，堪称加油加醋还加孜然、麻油、指天椒，一时好不灿烂，这回，原著“四大名捕”不只是沾光了，掠美了，还吃不了呛着喉，为之咋舌不下，目瞪口呆，叹为观止不已。

的确，“四大名捕”在别人的笔下，或在镜头里、电视荧幕上，时常变了样，严重“异化”了。他们各凭自己的观感和需要，自行创作，甚至再造了名捕，于是，我们可以发现“四大名捕”从“人格分裂”到“精神分裂”，变成了以下各种“异象”：

四大名捕不是靠智力查案的，而是靠武力肃清异已的，动辄杀个肝脑涂地，血腥暴力，永无止休，哪里像个执法捕快？有时，比强盗还不如，只不过是有“牌照”的杀手而已。其中，杀戮最重的当然首选“冷血”，因为我塑造“他的生命是一头追杀当中的狂马，即不能退后，便只有追击”，正符合了杀伐的角色。

四大名捕好像是零零七占士邦。不断冒险，不断破坏，却从来没有建设。他（们）常常打击奸恶，但他们的品德，却往往比他们所打杀的奸佞还不如。而且，他们总是拿着令牌（镜头里的令牌总像块烤得不够熟的四方月饼）到处“作威作福”，而且，还是个彻头彻尾的“保皇党”——也就是朝廷鹰犬！

铁手？顾名思义，一定是头大无脑、脑大生草、四肢发达、头脑简单之辈！给他套个铁拳套什么的，大凡是名捕里钝钝的、草草了事，就挑他来扛，准没错！于是，我写的铁手，大家总当他是铁馒头！追命？喜欢喝酒？一定是酒鬼！于是，就把他拍成动辄醉个半死。失恋？喝酒！失意？喝酒！打输了，喝酒！打赢了，还不喝酒难道喝尿不成！？于是，追命成了醉命——他那条命是从侠中酒仙的古龙大师借来的，不醉便没命！

尤有甚者，无情不药而愈，无情情地站了起来，不靠轮椅了，而且可能原藉东瀛、高丽甚至女儿身哩（奇怪，怎就不原藉马来亚？钓鱼台？中南海？）！有时候，剧情需要，情节需求，大家就把“四大名捕”画、拍成四人殴一个他们需要塑造形象的主角人物，甚至以众欺寡打一个老人、小孩、女子什么的，这一刻，“四大名捕”只成了牺牲品，还不如去当“四大名补”：补牙、补裤、补鞋、补锅的好了！

余下一一，不胜枚举。

以上当然都不是我笔下的“四大名捕”，也不是我所愿见到的“捕快”。这样的“捕役”、“马伕”，你只要碰上一碰，恐怕也只有自认倒霉，更何况有四个之多。

人家说：完成了的作品已不属于你的了，而是属于大众的。我想：幸好我写了三十年名捕系列，还没完全写完“四大名捕”故事，至少，还有点“属于我的”补遗。不过，就算我已完成的部份，也给人“自行创造”得“面目全非”，那么，真正的“四大名捕”原貌又是怎样的呢？

这要感谢杜比。他打算把“四大名捕”的“少年版”，原汁原味的呈现于读者面前。

人说三岁定八十，要知道一个人的真性情，还得看他少年清狂时。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。一自美人和泪去，河山终古是天涯。看看他们以前是怎么活过来的，就会知晓他们以后是怎样活下去了。杜比成功的创作了一个连环图版的“四大名捕”，反应还真不错，读者反映也想看看原文小说的“四大名捕”，他便起意要推出几位少年名捕的来龙去脉，给有心的读者作个交待。

我在“说英雄