第30部分(第2/4 页)

，词尾的辅音是完全吞掉的，如果她说You　like　me。和You　like　meat。完全没有区别。Liz被她翻译得云里雾里，和自己察言观色得来的结论有很大出入。

这就等于小辈派完全沦陷。全军覆没。

于是，月玲最终耐不住性子，屈服于长辈们的英明，选了件凯特王妃式样，上身刻显淑女曲线，大篷裙，裙尾幅拖地长度适合Sunny和Selene两个花童后面牵着。胸前后背肩膀胳膊都覆盖浮雕一样镂空的花纹的纱。

丹在一旁说，司马先生交代，不管月玲她们挑中哪种式样，在裁缝那里修身的时候裙身要镶满密密麻麻小水晶，他要满天星的感觉。

董家一代和二代两个长辈斜睨丹一眼，洋鬼子自己穿得五颜六色，三长两短，借着司马的招牌在这里瞎起什么哄。司马这个大男人还像你一样女里女气地要满天星？丹看在钱的份上默默保持着好涵养。

董妈妈很得意，小姑娘知道什么是性感，欲盖弥彰才是最性感。

董太婆一听凯特王妃是英国皇室威廉王子的平民媳妇儿，说，“玲玲子，你不正是和这个什么凯特一样么？要嫁入豪门了，正好向她学习一下。”

雷姨此时翻译董太婆的话，“Grandma　say；　Ling　marry　a　rich　guy　like　Kate　marry　William。　She　should　learn　from　her。”月玲听她前一句的语法错误，职业病想纠正，但人多嘴杂，一下子就失去时机做老师。

Liz大乐，月玲把两只眼球转到盯着天花板，把嘴角撇到一边，忽然放下Liz和自己都与司马有过肉体关系的事实，算是和Liz达成了共识。旧日朋友的情谊又回归一点点。

这时候，整栋高楼凄厉催命的消防警铃噫呜大作。董太婆第一次听到，吓得手脚发软。董妈妈多次在月玲家爆炒大辣椒小辣椒把厨房里烟雾警报器弄响N回，所以司空见惯，扶着董太婆的手，安慰她，“烟雾警报器而已。”慰文在梦中惊醒，一时不知自己身在何方，是在中国C市还是在加拿大D市？一抬头看见月玲穿着婚纱，站在圆台子上，更加糊涂，以为是梦境。

老板娘到底经验丰富，招呼大家说，“消防演习。大家走楼梯下楼到外面去。”

董太婆说，“演习不是真的着火，我就呆在这里不走。”

老板娘很为难，“演习的目的，就是要让大家做好准备真正火灾来临的时候三五分钟大家都撤离火灾现场，我们尤其要确保顾客安全。等你们全部离开之后我才能离开。”

董太婆在百忙之中还抓起她的狐皮大衣披在身上，拖都拖不住，说，“外面风寒零下十五度，真有火灾，不烧死也冻死了。”

月玲被Liz拽着就出门了，怕董太婆给她找大衣。

消防演习高楼的电梯一律都是要停的。

月玲穿着牵牵绊绊的婚纱，特意为试衣而穿的结婚当天要穿的六英寸高跟鞋，对于一贯一双平跟软底鞋的人来说，在拥挤的闹哄哄的人群里下楼梯，即使扶着栏杆，觉得自己如同纸牌搭的房子，随时要倒。

而且那么多注目礼和善意微笑，仿佛贝克汉姆走在王府井。

到得楼底，一大群人，挤在小广场，不少人穿着短袖，冷风从高楼的wind　tunnel风道里穿堂风呼啸过来，都瑟瑟发抖。

张三开着林肯过来，在大家艳羡的目光中把她们都接走。

老板娘一面把纱裙往车里优雅地塞，一面对月玲和Liz说，“等警报解除，我给你们打电话，回来试穿跳舞的婚纱。”

董太婆在车里暖气一熏，昏昏欲睡，对张三说，“张师傅，你把我和月玲的妈送回酒店，我们把自主权交给小姑娘自己去挑跳舞的衣服，”扭过头看着月玲，“你知道我和你妈不想你穿得太暴露，丢人现眼，明白？”

月玲嗯呐了一声，心里像苦咖啡倒了一勺子枫糖浆，还是奶奶了解我。

雷姨看到洋宝贝Liz，早喜出望外，又一贯是有种族偏见认为白人就是高尚有品位，凡Liz挑的任何裙子都说好。

有一件真丝的珍珠白裙穿上，像月玲的第二层皮肤一样玉贴，整个人像法庭里签婚前协议的葫芦女，走一步，裙幅的高开衩斜裁，把整个长腿笔直地毕露展现，像跳探戈的西班牙女郎。

月玲把嘴角歪一歪，“太婆和妈妈不会同意的。可以露的部分手肘膝盖以下肩膀以上。”