第31部分(第2/4 页)

危险吗？万一您向您父亲那样……”

“停，像我父亲那样？”苏莱曼止住了迈特恩的唠叨：“我父亲可不是杀手害死的，他是飞机失事。”

“我的意思是说，别向他那样有个什么意外状况，奥坦集团可怎么办啊？您还没有孩子呢。”迈特恩担心得还挺远的。“我知道您一直没想要孩子，可眼看着都快四十的人了，也该留个后了。”

“我今年刚三十好吗？”苏莱曼觉得自己刚才要是跟苏蔓一起逃进房间就好了。

因为自认是奥坦家族的老仆，迈特恩对主仆关系的尺度把握得很好。虽然对年轻的小主人有诸多不放心，他也不能过多地干涉对方的私生活，尤其在女色上。也因为如此，苏莱曼和苏蔓才得以度过一个安静的夜晚，两人用过晚餐就在客厅研究起那封信来。

“你看，我没写错吧？”苏蔓将两张纸叠放在一起，对着灯光照给苏莱曼看。“我是趴在窗户上一笔一笔描绘下来的，怎么可能有错？”

苏莱曼从头到尾看了数遍原件，复又边看边用手写了一遍，然后慢慢摇了摇头，放下了信纸。“确实看不懂，你解读出来的词没有错，我再补充几个。”他提笔在苏蔓整理出来的纸上加上几个词。“还有一些词虽然是奥斯曼语，但需要和别的词组合起来才能知道确切含义，可词旁边就是看不懂的符号了，推断都推断不出来，真是太奇怪了。”

苏莱曼抬头看着苏蔓：“你父亲生前到底想向你传达什么信息呢？”

“我要是知道不就好了？”苏蔓耸耸肩，感到头痛。

苏莱曼把玩着手里的纸张，眼睛不知看向了何处。他心里大致是有个推测的，只是没有任何证据可以证明推测的正确性。

“你父亲具体都做过些什么啊？你只告诉我他是给人做保镖的，具体都做过谁的保镖？去过哪些地方？”苏莱曼决定从这方面入手。

苏蔓苦着一张脸道：“我也不清楚啊，我俩一起生活的那些年，他已经不从事这行了。虽然给我讲过一些故事，可他也没保证故事的真实性，更没说过就是自己的经历，甚至国名地名都是乱说一气。有一次讲故事里的主人公们从直升飞机上索降到密林，在山里绕了五六天才绕到毒枭的据点。故事分两天讲的，第一天还是发生在委内瑞拉呢，第二天就直接变成柬埔寨了。”

一个在南美，一个在东南亚，显见讲故事的人有多不在意故事发生的地点了，因为那不是重点。苏莱曼也郁闷了，这当父亲的既然都没跟女儿说过自己的事儿，那为什么死前要写这么一封让收信人捉摸不透的信呢？是要玩文字游戏还是怎的？

“对了，你之前说，你父亲和他战友是在法国外籍兵团认识的？”苏莱曼突然想到了这点。

苏蔓从沙发上蹦了下来：“我去搜搜看！”她马上就明白苏莱曼的意思了。

两人凑到电脑前搜索了一番，将法国外籍兵团参与过的战争都列了出来，希望能从中找到和土耳其，和奥斯曼语相关的事情。让他们失望的是，唯一有关的就是克里米亚战争了，可那是发生在十九世纪的事情，苏城和考恩是不可能参与的。

“哎？我父亲又是打哪儿学会的奥斯曼语？”苏蔓也想到了奇怪之处。“你不是说这世界上会奥斯曼语的基本没什么人了吗？他打哪儿学会的？莫非我们家祖上是奥斯曼帝国人和中国人混血的？”

“你想多了，”苏莱曼打量一番苏蔓的脸，给了她绝对否定的回答：“你这样的样貌，怎么看都不像有混过血。”

苏蔓舔舔嘴唇，掂了掂手里的果皮刀，在心里将刀子扔向苏莱曼无数次。

“我之前那么说是骗你的。”苏莱曼语不惊人死不休，大有把苏蔓一口气得罪个够的架势。“总还有些人会啊，这门语言被废止不过一百来年，一些上了年纪的人虽然在废止令颁布后才出生，总也会私下里跟着家里人学过一些吧，更遑论那些语言学家和文化学者了。”

苏蔓在心底里又狠狠地把苏莱曼的“罪行”记上一笔。

“这样看来，单从语言上是没办法推断出什么了。”苏蔓无奈道。

苏莱曼将原件叠好递还给苏蔓：“我倒是有个猜测，就是没有证据。我觉得是你父亲掌握了谁的黑历史，但是并不想揭发出来，他用这种文字记录下来并邮寄给你，本就是想做个存档，不成想这件事被那人知道了，他误会了你父亲的本意，以为你们父女俩联合起来要曝光那件事，所以下了杀手。”

苏莱曼的推测都是主观臆断，但苏蔓也觉得很像是那么回事。