第45部分(第2/4 页)

了大方向。就这。然后由我们接手。”

午夜早已过去，莱姆正在实验室对身旁的萨克斯和普拉斯基说话。她已经从522家里回来了。医护人员说罗伯特·乔根森还有救；子弹没有打中重要的器官和血管。他被送往哥伦比亚大学医学中心的重病特别护理机构。

莱姆继续解释他是如何查出萨克斯在SSD的一名保安家里的。他给她讲了她的篇幅浩繁的合规档案。梅尔·库珀在电脑上打开让她看。她从头到尾滚动了一遍，看到里面有那么多信息，她大惊失色。即使在他们看的时候，屏幕还在一闪一闪地更新。

“他们什么都知道了。”她低声说，“我在这个世界上一个秘密都没有了。”

莱姆继续告诉她，在她离开布鲁克林警察分局之后，系统如何列出了她所在的位置。“但是计算机只能给出一个你行进的大致方向。找目的地的话，就是空白。我一直盯着地图看，后来意识到你大概是往SSD的方向走了，可是，他们自己的破电脑居然判断不出来。我打了电话，大厅的门卫说你刚才在那里逗留了半个小时，询问几名员工的情况。但是没人知道你后来去了哪儿。”

“对，那是个绊脚石。我们要谢谢帕米，是她帮我弄明白的。”

“帕米？怎么个帮法？”

“记得她曾经对我们说过没有人能从那个社交网站OurWorld上下载东西吗？不过，他们能对着屏幕拍照。”

哦，不要紧，莱姆先生。人们往往会忽略显而易见的答案……

“我意识到522可能就是这样得到信息的。他不必下载几千页的档案，只用把他所需要的关于受害人和替罪羊的信息抄下来就可以了。很可能是在深夜，数据坞里面只有他一个人的时候。记得我们发现的那些黄色拍纸簿上的小纸片吗？在安全监测站，X光和金属探测器不会检测纸张的。谁都想不到。”

萨克斯说，她在他的密室里的桌子周围看到了上千本黄色拍纸簿。

朗·塞利托从下城回来了。“那个混蛋死了。”他嘟囔着，“可是系统里还是显示我是他妈的吸毒的。我从他们嘴里得到的只是：‘我们正在处理。’”

不过，他也确实带来了好消息。辩护律师将会重新审理显然有522伪造证据的所有案子。亚瑟·莱姆当即就被释放了，其他人的案情将会立刻复审，很有可能在下个月释放。

塞利托补充说：“我调查了一下522住的联排别墅。”

那座联排别墅肯定价值几千万美元。彼得·戈登只是一名保安，怎么能买得起？这是一个谜。

不过，警探知道答案：“他不是业主。房子在菲奥纳·麦克米伦的名下。她是一位89岁的遗孀，没有近亲。她仍然在付税和水电费。从来没欠过费。只是，奇怪的是——五年都没人见过她了。”

“大约在SSD迁到纽约的时候。”

“我想，他得到了冒名顶替所需的所有信息后，就杀了她。他们明天就开始搜寻尸体。先从车库搜起，然后去地下室找。”警督接着补充道，“我正在为乔·马洛伊的追思会做准备。星期六举行，要是你们想去的话。”

“当然要去。”莱姆说。

萨克斯抚着他的手说：“不管是巡警还是高级警官，都是一家人，失去谁都一样让人难受。”

“你父亲？”莱姆问，“听起来像是他说的话。”

门厅里的一个声音插口道：“嘿。来得太晚了。抱歉。刚得到消息说你们结案了。”罗德尼·萨尔奈克走在托马斯前头，慢悠悠地踱进了实验室。他手里拿着一沓打印的资料，说话时还是对着莱姆的电脑、电子控制装置和设备，而不是对着人。

“太晚了？”莱姆问。

“主机完成了对罗恩偷来的空闲空间文件的汇编。呃，他借来的。我本来想拿来给你们看看，可是在路上就听说你们逮住了罪犯。我想你们现在用不着了。”

“我很好奇，你有什么发现？”

他拿着很多张打印资料走上前，展示给莱姆看。单词、数字、符号，中间还有大片的空白。看不懂。

“我看不懂天书。”

“有意思。你是看不懂计算机术语。”

莱姆懒得去纠正他。他说：“结果是什么？”

“那个‘奔跑男孩’，就是我早些时候发现的假名，确实偷偷地从innerCircle上下载了大量的信息，然后清除了下载后留下的痕迹。但是这些档案不是522案件中所牵连的任何受害者或其他