第3部分(第3/4 页)

“这一点我也不清楚，不过根据你刚才告诉我的事情，我多少可以猜测到一些原因。之前我完全没有听说越智先生在刑部岛上翻修神社、兴建饭店、高尔夫球场、休闲设施……等事情，如果他真的这么做，是不是会很想知道岛上的居民对他如此作法有什么反应呢？”

“你的意思是，这位叫青木的游客其实是……”

“我还不能确定，毕竟我没有亲眼见过那位‘青木先生’。根据越智先生的说法，他们两人是在美国认识的，虽然青木修三原本是个赌徒，美国当地的日本人对他的评价并不高，可是越智先生觉得他本性下坏，对人也挺亲切的，因此一直把他当自己的亲弟弟看待。

昨天晚上我不是拿青木修三的照片给你看吗？我总觉得照片里的人和越智先生有些神似，虽然越智先生的年龄比较大，不过他本人看起来也有一点赌徒的味道，这或许就是他们两人相似之处吧！”

“青木修三有太太、小孩吗？”

“没有，听说他还是个光棍。他说，只要有人的地方就会有女人。所以没必要用婚姻来绑住自己。”

金田一耕助看了一眼刑部岛，又说：

“对了，警官，刚才的录音带中，青木说他在刑部岛上看过畸形的双胞胎，这是怎么一回事？”

“这也正是我不明白的部份。照理说，青木已经是个心智成熟的大人，应该不至于在临死前开这种玩笑。可是，如果岛上真有畸形双胞胎，这样的消息一定会在刑部岛上传开来，我们不可能会调查不出来啊！对了，金田一先生……”

“什么事？”

“刑部岛上确实有一对双胞胎，这对同卵双胞胎我们也都见过，不论从哪个角度来看，她们都长得非常相像。不过这对双胞胎并不是畸形儿，她们两人的身体没有相连，是完全独立的个体。”

“这对双胞胎是男的还是女的？”

“她们是刑部神社神主的女儿，一个叫真帆，一个叫片帆，年纪大约十九岁，姊妹两人都长得十分漂亮，尽管如此，她们的容貌还比不上她们的母亲，那个女人真是天生的美人胚子。”

“她们的母亲就是神主的妻子吧？”

“是的，岛上的居民都称她为‘巴御寮人’（指已婚或来婚的年轻妇人），或‘巴（意指长得非常漂亮，就像岛上的女王一般）御前’（封建时代武士对身分尊贵者及其妻子的敬称），你要去拜访的大膳先生就是巴御察人的外叔公。”

“原来如此。那么，大膳先生会不会忌惮外戚的权势？”

“巴御寮人其实是前一任神主的独生女，而现任的神主——守卫是招赘的女婿。只可惜我去岛上的时候，神主正巧去仓敷，不在岛上，所以我一直没机会看见他。”

矶川警官遗憾地叹了一口气。

不过，由于矶川警官的热心协助，金田一耕助现在对刑部岛有更进一步的了解，只是那卷录音带里的“奇怪遗言”始终困扰着金田一耕助。

（那些遗言究竟有什么意义呢？）

由于只有短短几句，金田一耕助很快便将它们记在脑海中。

他们是身体相连的双胞胎……

他们是从腰部开始相连的双胞胎……

他们走路的样子就像螃蟹一般横行……

他们是平家蟹……平家蟹的子孙……

那座岛上有恶灵！恶灵……恶灵……

总之，在鹫鸟鸣叫的夜晚；你要特别小心……

那座岛的名字……那座岛的名字……那座岛的名字……

愈想这些句子，金田一耕助的心情就愈凝重。

不知道为什么，他的心中升起一股不祥的感觉。

（看样子，青木修三大概在那座岛上亲眼目睹了可怕的事情，或是经历某种恐怖的经验。但……那究竟是什么事情呢？）

不知不觉中，远方的刑部岛己渐渐从金田一耕助的眼前没入昏黄的暮色中。

第3章　三个“御寮人”

风流韵事

就要驶入　下津井港

迎着和风　破浪前进

船儿己达　下津井港

三十五支橹　贵族船

这首名叫“下津井节”的歌谣收录在日本民谣全集中，电视上有时会播放，知道这首歌的人并不少。

金田一耕助在矶川警官的带领下，一面坐船，一面哼歌，很快地在昭和四十二年六月二十四日下午五点左右，从鹫羽山抵达下津井港。