第3部分(第1/4 页)

Ａ讼吕础Ｎ彝Ｏ吕床皇且蛭�蚁氲绞裁捶绞娇梢越馐颓宄���侨绻�僖∠氯ィ�劬�镉空堑纳�馑挡欢ň捅晃乙∠吕戳恕�

若只在初见

西竹

自工作以来，从来没有哪个周六过得这样令人愉快。

我自认不是财迷，但是当一个下午的劳动可以换来三个月的房租时，想不拜金都难了。

这场品牌与包装研讨会由美国一家不干胶标签材料生产商主办，因为是全球500强企业，又是行业领头羊，故而成功邀请到众多知名媒体和从业人员。最让我隐隐激动的是前一晚看会议资料时意外发现，有一位来自香港的重量级发言嘉宾是我的校友，想象着我们曾在一个校园里孜孜不倦，而今他在台上演讲，我在台下传达，心里激荡着感慨和骄傲。

因为临时增加了交替传译的需求，我和同事被安排在会场附近一个雅致的酒楼里，于午餐期间为发言嘉宾提供沟通协助。饭局结束刚刚一点，离两点会议正式开始还有一个小时，一众人从酒楼出来，徐徐散步到会场。席间的推杯换盏已经帮我弄清了各个发言人，当然我也把校友的名字和面孔对上了号。

出了酒楼不远，看清前面的人，我三步并两步地追了上去：“刘先生，您好！”

他好奇地转过头来看我，礼貌地微笑，然后用不太标准的普通话问：“你是那个翻译对不对？你记得我的名字？”

很是和善的一个人，我笑开了：“对呀，我早先看过您的资料，我们是校友！”

他的眼神一下子亮了起来：“真的吗？你在香港读过书？　”

“对呀对呀”，我使劲地点头，“我今年夏天刚刚毕业，我们学校的设计系一直很出名，今天就让我碰到校友大师啦！”

他不好意思地摆摆手：“我哪里是什么大师，只是一个岗位而已。你呢，读的是翻译系？”

“嗯，我们翻译系也很棒，一会我给您做同声传译。”我冲他调皮一笑。

他爽朗地笑起来：“好啊，那要辛苦你啦，这也是很大的缘分对不对？”

可不是。

我们聊着天往前走，快到会场入口处，遇到了一个微微发福的中年男人，老远就热情地伸出双手：“哎呀，刘先生，我们又见面啦！”

见是老友重逢，我很识趣地告辞：“那你们聊着，我先去做准备了，刘先生，有时间的话我们会后再见。”

他有些歉意地向我点头致意：“好的，会后我去找你。”

五篇发言加上一个小组讨论，散会时接近下午六点。我走出同传房，一边揉搓燥热的耳朵一边四下打量，有人冷不丁拍了下我的肩膀：“你翻得很好哦！”

我扭过头，刘先生笑吟吟地递上一瓶矿泉水：“给你的。”

我向他道谢，一边拧瓶盖一边故意问他：“你是发言嘉宾，怎么知道我翻得好不好呢？”

大师就是大师，嘴角向上弯了弯，然后心平气和地解释：“我是有根据的，刚刚我看到听众席有好几个人走过去隔着玻璃窗向你们竖大拇指呢！再说，好笑的地方听众都笑了啊！”

呵，真不愧是设计师，善于观察。我再次由衷地说了声谢谢，喝了一口矿泉水，指指瓶身问他：“你刚刚提到自己设计的屈臣氏瓶子，就是这个吧？”

他很自豪地看着我：“是的，这个系列比较成功。我现在正在构思一个新设计。”

“也是矿泉水包装吗？”我问。

他摇摇头：“今天是十月十五号对不对，我的新设计是为十一月十一号派上用场的。”

我眼睛瞪得老大：“香港也过世界光棍节吗？”

他哈哈大笑：“当然啦！我还有朋友准备当天去登记结婚呢。不过这个新系列是大陆客户的单子，是个关系很好的女性朋友，她希望以“光棍节在一起”为主题做设计一套情侣服，然后在光棍日上市。但是你知道，我一直做的产品包装领域，对于服装方面不是很擅长，但是又不好驳朋友的面子。我有几个备选方案，但是很难取舍，拿不定主意，时间又很紧张，所以我现在正绞尽脑计。”

他说“绞尽脑汁”的时候舌头几乎转不过弯来，四个字的音基本糊到了一起。我没忍住，扑哧一声就乐了。

他很好奇地看我：“怎么，你有好主意吗？”

我？我挠挠耳朵，嘿嘿一笑：“我不懂设计的，不过……”我很快联想到了1111的排列组合。

“不过什么？”他连忙追问。

“