第34部分(第4/4 页)

　善用兵者曾说过：〃我不敢主动挑起战争，而只是被迫应战；不敢前争一寸，而宁愿后让一尺。〃

是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。

【注释】扔：强牵引。

这意思就是说：我之行动，乃是被迫无奈不得不行之行动；振臂号召，乃是被迫无奈不得不发之号召；面对相敌，乃是被迫无奈不得不面对相敌；执持之兵，乃是被迫无奈不得不执持之兵。

祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。

【注释】宝：即六十七章：〃我有三宝，持而宝之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。〃

临事而惧，好谋而成。故事之成，必在敬慎之；其败失，必是轻忽之。所以，　轻敌乃是是用兵之大患。轻敌必骄，骄兵必败，败则将丧我〃三宝〃。

故抗兵相加，哀者胜矣。

【注释】所以两军势均力敌时，悲愤的一方将获得胜利。范应元说：〃故抗拒之兵，虽多寡强弱相似，则能不轻敌而有哀矜人命之慈者，必胜也。是何故耶？天道恶杀而好生尔！吁，兵以禁暴卫民，岂可以非迫不得已而用之，辄胜举荼毒生灵哉？〃



意译



　善用兵者曾说过：〃我不敢主动挑起战争，而只是被迫应战；不敢前争一寸，而宁愿后让一尺。〃

　这意思就是说：

　我之行动，乃是被迫无奈不得不行之行动；

　振臂号召，乃是被迫无奈不得不发之号召；

　面对相敌，乃是被迫无奈不得不面对相敌；

　执持之兵，乃是被迫无奈不得不执持之兵。

　祸患没有比轻敌更大的了，轻敌几乎丧失我的〃三宝〃。

　所以，两军势均力敌时，悲愤的一方将会获得胜利。

　原六十一章　大国者下流



　大国者下流，天下之交也，天下之牝。

　牝常以静胜牡，以静为下。

　故大国以下小国，则取小国；

　小国以下大国，则取大国。

　故或下以取，或下而取。

　大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。

　夫两者各得其所欲，大者宜为下！



大国者下流，天下之交也，天下之牝。

【注释】下流：下游，意谓谦下守静，以静制动。交：交汇。牝：温柔的雌性。

大国，就象居于江河下游一样，是天下百川的交汇之地，所以也应具有天下雌柔一般的气度。王弼说：〃江海居大而处下，则百川流之；大国居大而处下，则天下流之。故曰大国下流也。天下之交，天下所归会也。牝者静而不求，物自归之也。〃



牝常以静胜牡，以静为下。

【注释】　牝：雌性，意谓温柔、谦下。牡：雄性，意谓刚强、傲慢、躁动。

　雌柔常以安静胜过雄强，以其安静表示谦下。范应元说：〃天下之所交会大国者，以其能谦而居下也。大国又宜主静，譬之天下之牲牝，常以静胜牡之动也。惟静而无为，可以应动；惟谦而居下，可以得众。〃



故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。大国不�