第25部分(第2/4 页)

一个永久性的黄昏之中。终于，在缺席了两个小时之后，武装直升飞机——眼镜蛇

和休伊——出动了。它们朝着路另一侧一排棕榈树方向俯冲，用火箭和机枪进行攻

击，吐出缕缕白烟和道道红色曳光。下面的树丛里出现了团团火球。由眼镜蛇发射

的20毫米机枪子弹的声音震耳——你可以感觉到它在你胸腔中发出的嗡嗡声。休伊

的外形像蝌蚪，它的轻机枪由机门边的枪手操纵。在每一部关于越战的电影中，

你都可以发现它们的身影，因为它们是美国在那场战争中的主要武器之一。现在看到

它们从起火燃烧的棕榈树上空飞过，突然使人觉得我们被一套《现代启示录》绊倒

了。

仿佛受到某种暗示，珀森把身体探出悍马车的车窗，唱起一首清水合唱团的歌

清水合唱团全称克理登斯复兴清水合唱团（Creedence　Clearwater　Revival）；是美国60

年代末到70年代最具有才华和影响力的乐队之一，十分走红——译注

，一首越南歌。接着，他突然打住对我说，“这场战争需要它自己的音乐家。那

个娘娘腔的贾斯廷？廷伯莱克为它录音的。”接着他鄙弃地加了一句，“我从书上看

到，这些娘娘腔的流行歌星，比方说贾斯廷？廷伯莱克和布里特尼？斯皮尔斯就准

备创作一首反战歌曲。等我成了流行歌星，我就写一首支持战争的歌曲。”

一架直升飞机发射了一枚陶式导弹。树丛中顿时烈焰冲天。第一侦察营的陆战

队员们举起拳头大喊，“好�NBE55�！”这还是今天的头一回。直升机继续实施毁灭性的

打击。

就连一整天都阴沉着脸的“帕佩”也面带微笑地看着直升机。“以前我看见眼镜蛇

飞过去的时候，总有一种半保险的感觉，”他说道：“从今往后，看见这些飞机从头

战地记者亲历伊拉克战争　第四部分（21）

顶上空飞过，我会变得非常厉害，甚至能用手直接去砸钉子。”

就在这时候我抬起头，看见一只浑身发抖、吓昏了的狗在路上的烟雾中迷失了

方向。它的脖子上系着一根红带子，说明它是有主人的。

菲克还没有得到RCT…1打进城去的准确消息。敌人的炮火已逐渐停止。我们

听到的是海军陆战队大炮在继续轰鸣。军用救护车停在路对面，正在把地里的伤员

抬上车。一辆架设了大喇叭的悍马车沿着棕榈树林的边缘在阴影中缓缓行驶，用阿

拉伯语敦促敌人投降。在那片田里只有一个衣衫褴褛的敌军战俘，盘腿坐在地上，

双手放在背后。有五六个陆战队员站在他旁边，用刺刀对着他的胸口。

科尔伯特小分队撤退至沿田边向南的一排芦苇篱边。我们开始挖坑。我在挖的

时候，鲁迪？雷耶斯走到我背后，拍拍我的肩膀。他的身体非常强壮，手指就像铁

锤的圆头一样落在我肩上。“干吧，老兄，”他说道，“只每天坚持干一点，肌肉就会

鼓起来的。”

雷耶斯性情非常开朗、也比较聪明，使人觉得他有点儿像上午脱口秀节目的主

持人。除了给人这样的印象外，他还是排里的业余体育教头，随时会来一两句帮助

你的套话。我不断地喘着大气。他又说了一句，“你知道最好的体能测验机器是什么

吗？是人体。”

后来，我们坐在泥地上吃快餐口粮的时候，一名满脸尘土的“塔拉瓦”特遣部

队的陆战队员从田里走过来。他在我们面前停下，看上去似乎被炮火震傻了。

“怎么样，伙计？”科尔伯特问道。

“那里有我的一名队员腹部受了伤。”他指了指田地那边。“我们进行还击，把

一只驴子的头打飞了。别的我们什么也没有看见。”

“伙计，你们需要什么——食品，水？”科尔伯特问。

“一切都好，老兄。”他说着走开了。

到黄昏时分，第一侦察营还在大桥附近。该营到这里的全部原因，就是在RCT…1

大队人马跨过大桥进入纳西里耶的时候担任应急反应部队。可是在过去的30小时