第18部分(第2/4 页)

海女郎。她似乎从不会感到餍足。他们直到天快亮时才沉沉睡去。

邦德看着她平静地呼吸着，忧郁又袭上心头。昨夜的经历在他脑际一一闪现：一顿精美的晚餐、一次干净利落的战斗，接着是几个小时的性搏斗。当尼姬的双腿跨在他腰上时，邦德感到了前所未有的力量。现在已是新的一天，一切已随夜晚消逝。昨夜只是记忆中的影子，他感到十分空虚。

尼姬一定感觉到他在看着她，因为她动了动身体，伸了伸腰肢，转过身来面对着他，睡眼惺忪地用希腊语说了声“早安”。他把她搂在怀里，吻着她。“早安，”他回答道。

“几点了？”她伸着懒腰说。

“快11点了。我从不起得这么迟。”

“你是得好好休息一下。”

他的手在她那美妙绝伦的曲线上来回滑动，腋下——腰上——臀部。

“我要打个电话，”他说。他又吻了吻她，站起身披上一件饭店的睡衣，来到起居室里。他利用一个小小的标准程序与Ｑ科取得联系，然后通过它接通他想要接通的地方。他拿起了话筒。

英国与希腊有两小时时差。迈尔斯爵士这个时候可能已经起床了，要么在花园里浇他的花，要么一边喝着咖啡，一边读着《泰晤士报》。

一个气呼呼的声音来接电话，但一听到邦德的声音便立刻变得高兴起来。

“你好，詹姆斯，你在哪儿？”

“我在国外，先生。我想问你一件事。但愿我没有太早来打扰您。”

“当然没有。我正坐在这儿喝咖啡读《泰晤士报》呢。我猜想你在办哈钦森的案子。”

“正是。还记得你举行晚会的那个晚上，你曾说过你对他的家庭有些了解，你知道些什么？”

邦德听到前任Ｍ叹了口气。他说：“我认为我是在把自己的偏见强加给那个人。我们彼此就是不喜欢对方。”

“你可以告诉我，迈尔斯先生。”

“我不知道你是否还记得，哈钦森第一次被任命为世界大使时，舆论哗然？”

“我只记得他受到人们的热烈欢迎。”

“有一篇文章，刊登在了什么地方我已记不得了，也许是《快报》吧。是关于他父亲战争期间受军事法庭审判的事的，它迅速引起了人们的关注，但随即便销声匿迹了。”

“我不知道这事。后来怎么样了？”

“哈钦森的父亲查理德。哈钦森是一个住在希腊的官员。他因‘丢失了’一批纳粹的黄金而遭到军事法庭的审判。这种事在欧洲时有发生。瑞士银行并不总能如期收到这些东西。这件事与你在牙买加办过的那件案子十分相似。我忘了那个人的姓名了。那个死在沙滩上的人。”

“史密斯。”

“正是他。不管怎么说，理查德。哈钦森被指控偷了一大批纳粹的黄金供给，最后却因为证据不足而被判无罪。后来他被体面地辞退了。哈钦森过起了平民生活。不用说，那笔黄金后来一直没有找到。”

“很有趣。你认为那老人有罪吗？”

“如果他是阿尔弗雷德。哈钦森，我会说是的。因为我了解……呃，曾经了解这个人。我不认识他父亲。不过军队并不经常在军事法庭起诉官员，除非他们有充足的理由。”

“阿尔弗雷德。哈钦森为什么惹你不快，迈尔斯先生？”

“他有一种令人讨厌的趾高气扬的感觉。自以为高人一等。我从不在他那里买二手货。我不信任他。就是这样。这只是一种没有道理的直觉，我想。”

“不，这很好，迈尔斯先生。你的信息对我很有帮助。”

“再见，詹姆斯，”老人说。“照顾好自己。”

午饭后，他们约见梅丽娜。帕帕斯，“生物链有限公司”的董事长。这次会见不会很愉快，因为希腊警方早已没收了大楼里的所有精液和血液，而且对它的商业行为进行了严格检查，但这还不够。邦德和尼姬希望亲自听听帕白斯夫人会说些什么。

尼姬驾驶着丰田，邦德则在研究一份标有“生物链有限公司”字样的文件。里面有一帧40来岁的女人的黑白照片，她有一头乌黑的头发、一只鹰钩鼻和一张噘着的大嘴。下面写着：“梅丽娜。帕帕斯”。她的简历给人印象很深，她曾在三家国际性的制药大公司从事研究和开发工作，六年前才来到生物链有限公司。

生物链有限公司位于雅典大学附近的一幢三层楼的现代化大楼里。下面两层是医生给患有不育症的夫妇诊治，以及从事生育